# Lightyearin saavutettavuusseloste

Haluamme, että kaikki, myös vammaiset henkilöt, voivat käyttää Lightyearia. Siksi pyrimme täyttämään eurooppalaisen esteettömyysdirektiivin (direktiivi (EU) 2019/882), paikallisten lakien ja saavutettavuusstandardien vaatimukset. Nämä säännöt auttavat varmistamaan, että toimintakyvyltään erilaiset ihmiset voivat käyttää digitaalisia rahoituspalveluja.

# Lightyearin saavutettavuusseloste

_Versio 2.1  –  päivitetty elokuussa 2026_

Haluamme, että kaikki voivat käyttää Lightyearia, myös vammaiset henkilöt. Siksi pyrimme täyttämään eurooppalaisen esteettömyyssäädöksen (direktiivi (EU) 2019/882), paikallisten lakien ja saavutettavuusstandardien vaatimukset. Nämä säännöt auttavat varmistamaan, että toimintakyvyltään erilaiset ihmiset voivat käyttää digitaalisia rahoituspalveluja.

## Vaatimustenmukaisuuden tila

Pyrimme täyttämään kaksi standardia: EN 301 549 v3.2.1 ja Verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) 2.1 tason AA. Tällä hetkellä verkkosivustomme, verkkosovelluksemme ja mobiilisovelluksemme ovat osittain näiden standardien mukaisia. Mobiilisovellus ja verkkosovellus (Sovellus) täyttävät useimmat ruudunlukijoiden käyttöön liittyvät tarpeet keskeisillä käyttöpoluillaan. Voit lukea tästä lisää jäljempänä. Meille ei ole vielä tehty ulkopuolista WCAG 2.1 -tason AA auditointia. Siihen asti kuvaamme palvelujamme kokonaisuutena osittain vaatimustenmukaisiksi.

## Lähestymistapamme saavutettavuuteen

Autamme vammaisia henkilöitä käyttämään palvelujamme. Teemme sen seuraavasti:

- Jaamme tietoa useilla tavoilla: verkkosivustollamme, verkkosovelluksessamme, mobiilisovelluksessamme ja asiakasviesteissä;
- Esitämme tiedot selkeästi niin, että käyttäjät voivat omaksua ne;
- Tarjoamme tekstiä, joka toimii esimerkiksi ruudunlukijoiden kanssa;
- Mobiilisovelluksen keskeiset käyttöpolut tukevat täysin ruudunlukijoita (VoiceOver iOS:ssä ja TalkBack Androidissa). Tämä kattaa selkeät nimet ja nimilaput, asianmukaisen otsikkojärjestyksen, kohdistuksen hallinnan sekä puhutut vahvistus- ja virheilmoitukset;
- Noudatamme liikkeen vähentämistä koskevia asetuksia, kuten iOS:n ”Vähennä liikettä” ja Androidin ”Poista animaatiot”;
- Tuemme suurempaa tekstiä ja tekstin skaalausta laitteen asetuksista laitteen sallimissa rajoissa ilman, että asettelu rikkoutuu;
- Suunnittelemme näkymät niin, että niissä on vahva värikontrasti, luettavat kirjasimet ja teksti, jota voi skaalata laitteen sallimissa rajoissa;
- Lisäämme muulle kuin tekstisisällölle vaihtoehtoisen tekstin silloin, kun se soveltuu;
- Suunnittelemme palvelumme havaittaviksi, hallittaviksi, ymmärrettäviksi ja toimintavarmoiksi. Nämä ovat saavutettavuuden neljä pääperiaatetta.


### **Saavutettavat palvelut**

Tarjoamme sijoituspalvelujamme kolmen digitaalisen alustan kautta:
- Lightyear-mobiilisovellus;
- Lightyear-verkkosovellus;
- Lightyear-verkkosivusto.

Nämä palvelut toimivat laitteesi sisäänrakennettujen saavutettavuusominaisuuksien kanssa. Näitä ovat ruudunlukijat, tekstin skaalaus ja järjestelmäasetukset iOS:ssä, Androidissa, macOS:ssä ja Windowsissa.

Sovelluksen keskeiset käyttöpolut tukevat ruudunlukijoita (VoiceOver iOS:ssä ja TalkBack Androidissa). Näitä käyttöpolkuja ovat:
- sisäänkirjautuminen ja rekisteröityminen Yksityistileillä ja Yritystileillä;
- salkku- ja tilinäkymät;
- Instrumenttien sivut;
- kaikki toimeksiantotyypit sekä niiden esikatselut ja vahvistukset;
- talletukset ja nostot;
- siirrot;
- valuutanvaihto;
- Säästörahastot;
- tilitapahtumat ja veroraportointi;
- Ohjekeskus;
- asetus- ja turvallisuusnäkymät.

Mobiilisovellus noudattaa myös liikkeen vähentämistä koskevia asetuksia. Se tukee tekstin skaalausta käyttöjärjestelmän asetuksista jossain määrin.

Verkkosovellus tarjoaa saavutettavat lomake-elementit, selkeät tietotaulukot sekä helpon navigoinnin ja haun. Se myös näyttää näppäimistökohdistuksen ja tukee liikkeen vähentämistä. 

Sovelluksessa on värisokeustila. Se auttaa käyttäjiä, joilla on yleisiä värinäön poikkeamia, ja parantaa kontrastia koko näkymässä.


## Tiedossa olevat rajoitukset ja jatkuvat parannukset

Tavoitteenamme on, että palvelumme toimivat kaikille. Tiedämme, että niissä on edelleen joitakin rajoituksia. Pyrimme korjaamaan nämä osa-alueet.
Sovellus tukee ruudunlukijoita, liikkeen vähentämistä ja tekstin koon muuttamista keskeisissä käyttöpoluissaan. Seuraavat osa-alueet vaativat edelleen työtä:

* **Puutteet tuotetiedoissa:** Tuoteoppaamme eivät vielä kerro, mitä avustavia työkaluja tuemme. Niissä ei myöskään selitetä saavutettavuusominaisuuksiamme tai niiden käyttöä;  
* **Ääniohjauksen ja VoiceOverin tuki:** Sovelluksessa on täysi ruudunlukijatuki (VoiceOver ja TalkBack) sen keskeisissä käyttöpoluissa. Meillä ei ole sisäänrakennettua ääniohjausta. Palvelumme toimivat kuitenkin laitteesi ääniohjaustyökalujen kanssa;  
* **Kuvien vaihtoehtoiset tekstit:** Suurimmalla osalla mobiilisovelluksen muusta kuin tekstisisällöstä on vaihtoehtoinen teksti. Voimme silti parantaa tätä. Sovelluksen, sosiaalisen median ja sähköpostien kuvissa ei vielä aina ole hyviä vaihtoehtoisia tekstejä;  
* **Värikontrasti laskeutumissivuilla:** Huolehdimme värikontrastista hyvin mobiili- ja verkkosovellusten kirjautumista edellyttävissä osissa. Jotkin kirjautumatta käytettävien sivujemme osat, kuten verkkosivuston laskeutumissivut, eivät välttämättä täytä WCAG-ohjeiden AA-tason kontrastivaatimuksia. Kirjautumattomat käyttäjät eivät myöskään voi säätää värikontrastia;  
* **Ominaisuuksien yhdenmukaisuus:** Osa verkkosivustomme tiedoista ei ole Sovelluksessa. Osa Sovelluksen tiedoista ei ole verkkosivustolla. Pyrimme poistamaan tämän eron;  
* **Selkeä kieli:** Tarkistamme sisältöämme pitääksemme sen selkeänä ja yksinkertaisena. Emme kuitenkaan vielä hanki ulkopuolista arviota siitä, vastaako se parhaita käytäntöjä sellaisten henkilöiden kannalta, joilla on ajatteluun, kieleen tai oppimiseen liittyviä rajoitteita.

## Palaute ja asiakastuki

Onko sinulla saavutettavuusongelma tai idea palvelujemme parantamiseksi? Ota meihin yhteyttä Ohjekeskuksemme kautta tai osoitteeseen support@lightyear.com. Pyrimme käsittelemään palautteesi ja tekemään parannuksia mahdollisuuksiemme mukaan.

Laadimme tämän selosteen itsearvioinnin ja sisäisen testauksen perusteella. Lain sallimalla tavalla parannamme palvelujamme vaiheittain, jotta ne täyttävät kaikki päivitetyt saavutettavuusvaatimukset lakisääteisessä määräajassa. Tarkistimme edellä kuvatut mobiilisovelluksen saavutettavuusominaisuudet omalla ruudunlukijatestauksellamme laitteilla.

---

Canonical: https://lightyear.com/fi-fi/accessibility-statement