1.1 Mi a Lightyear Europe AS vagyunk, egy Észtországban bejegyzett korlátolt felelősségű társaság (cégjegyzékszám: 16235024), amelynek székhelye Tallinn, Volta tn 1, Észtország („mi”, „minket”, „miénk” vagy „Lightyear”).

1.2 A Lightyeart engedélyező és szabályozó hatósága, az Észt Pénzügyi Felügyeleti és Szanálási Hatóság („EFSA”) befektetési vállalkozásként tartja nyilván.

2.1 Ez a dokumentum („Szerződés”) a Szolgáltatási Díjakkal és a mellékletekkel, valamint bármely más, a Felhasználó és általunk időről időre elfogadott feltétellel kiegészülve jogilag kötelező érvényű megállapodást hoz létre a Felhasználó és a Lightyear között. Ezenkívül a Lightyear által a Felhasználónak nyújtott szolgáltatásokkal („Szolgáltatások”) kapcsolatos egyéb fontos információkat is biztosítunk a Felhasználónak.

2.2 A Felhasználó kijelenti, hogy elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Lightyear hivatalos nyelve az angol. A Lightyear minden információt és minden dokumentumot – beleértve a Lightyear mobilos és webes alkalmazását Alkalmazást („Alkalmazás”), a Szolgáltatásokat, a weboldalt, a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokat, valamint az ügyfeleknek nyújtott tájékoztatást, például a marketinganyagokat – angolul tesz közzé. Abban az esetben is, ha a jelen Szerződés, illetve más dokumentumok lefordított változata elérhető egy másik nyelven, a Szerződés, illetve az egyéb dokumentumok angol nyelvű változata marad az irányadó a lefordított változatokkal szemben.

2.3 A Felhasználó megérti és elfogadja, hogy nem kötelező az Alkalmazást és a Szolgáltatásokat az angoltól eltérő nyelven (amennyiben ilyen rendelkezésre áll) használnia, és kizárólag az angol nyelvű változat elérhetőségét tudjuk garantálni. Ha a Felhasználó az Alkalmazást és a Szolgáltatásokat más nyelven kívánja igénybe venni, elfogadja, hogy a fordítás nem feltétlenül terjed ki a számára elérhető összes Szolgáltatásra és az ügyfeleknek nyújtott valamennyi tájékoztatásra.

2.4 A jelen Szerződés kizárólag azokra a befektetési szolgáltatásokra vonatkozik, amelyeket a Felhasználónak a Lightyear-alkalmazásban nyújtunk. Minden egyéb szolgáltatásra a megfelelő egyéb feltételeink vonatkoznak. A jelen Szerződés rendelkezései a Felhasználóra nézve attól a naptól kezdve kötelezők, amelyen a Felhasználó elfogadja a Szerződést. A jelen Szerződés másolatát megküldjük a Felhasználónak tartós adathordozón, vagyis a regisztrációhoz használt e-mail-címre továbbított elektronikus levélben.

2.5 Bizonyos fontos információkat közzétettünk a Lightyear-alkalmazásban és a weboldalunkon. A Felhasználó köteles gondosan áttanulmányozni ezeket az információkat, mielőtt bármilyen utasítást beküldene a Lightyear-alkalmazásban („Megbízás”). A Megbízás a Felhasználó utasítása egy adott tranzakció végrehajtására a Lightyear-alkalmazáson vagy valamelyik Szolgáltatáson keresztül. A végrehajtás után a Megbízás kötelező érvényű ügyletnek minősül („Tranzakció”).

Kizárólag végrehajtási szolgáltatások (tanácsadás nélkül)

3.1 Kizárólag végrehajtási szolgáltatást biztosítunk (tanácsadás nélkül) a Felhasználó által a Lightyear-alkalmazásban elérhető pénzügyi eszközökre („Eszközök”) beküldött Megbízásokkal kapcsolatban. A Felhasználó beküldhet Megbízásokat, amelyeket vagy mi magunk hajtunk végre, vagy továbbíthatunk egy külső brókernek, amelyet arra használunk, hogy végrehajtsuk a Felhasználó Megbízásait („Külső Bróker”). Nem mérlegeljük, hogy egy adott Eszköz alkalmas-e a Felhasználó számára.

3.2 A Szolgáltatások használatához a Felhasználónak rendelkeznie kell a Lightyear-alkalmazáson keresztül a saját nevében megnyitott számlával („Számla”), amelyet a Megbízások beküldésére és a Szolgáltatások igénybevételére használ.

3.3 Nem biztosítunk személyre szabott befektetési ajánlást, befektetési tanácsadást és adótanácsadást sem. Azok a magyarázatok vagy információk, amelyeket a Szolgáltatásaink részeként biztosítunk a Felhasználónak, nem számítanak és nem is tekinthetők tanácsadásnak. Az Eszközök vételére vagy eladására vonatkozó bármilyen döntés kizárólag a Felhasználó hatáskörébe tartozik, és mi nem vagyunk ezekért felelősek.

A Megbízások végrehajtásának folyamata

3.4 Mi magunk hajtjuk végre a Felhasználó Megbízását, vagy továbbítjuk azt egy Külső Brókernek. Ezután a Külső Bróker felel a végrehajtásért (vagy a végrehajtás céljából történő továbbításért).

3.5 A Megbízás beküldésével a Felhasználó kötelező érvényű Tranzakció mellett kötelezi el magát. A Felhasználó csak azt megelőzően törölheti a Megbízást, hogy mi vagy a Külső Bróker elküldenénk azt a megfelelő kereskedési helyszínnek végrehajtásra vagy adott esetben más külső félnek (pl. ha az Eszközzel nem lehet kereskedni). A Limitáras Megbízások a végrehajtás előtt törölhetők.

3.6 Miután továbbítjuk a Felhasználó Megbízását a Külső Brókernek vagy a tőzsdére, nincs befolyásunk a végrehajtásra, és nem garantálható, hogy akár mi rendszerünk, a Külső Bróker vagy a tőzsde elfogadja a Felhasználó Megbízását. A Felhasználó Megbízása elutasításra kerülhet, ha az túlzott kockázatot jelent ránk, a Külső Brókerre vagy a tőzsdére nézve, vagy amennyiben az adott Eszközzel nem lehet kereskedni, vagy a kereskedést ideiglenesen felfüggesztették.

Az összetett Eszközök megfelelősége

3.7 Amennyiben a Lightyear-alkalmazáson keresztül összetett Eszközöket kínálunk – azaz olyan pénzügyi eszközöket, amelyek a vonatkozó jogszabályok szerint nem minősülnek „nem összetettnek” (például összetett kötvények, bizonyos strukturált termékek vagy egyéb, speciális ismereteket igénylő termékek) –, akkor a Felhasználó befektetési ismeretei és tapasztalata alapján értékeljük, hogy ezek megfelelőek-e a Felhasználó számára, és hogy megértette-e a kapcsolódó kockázatokat. Ezt az értékelést nem végezzük el a nem összetett eszközök, például a tőzsdén jegyzett részvények, ÁÉKBV befektetési jegyek vagy pénzpiaci eszközök esetében.

3.8 Amennyiben a Felhasználó nem ad pontos és teljes körű információkat a tudásáról és tapasztalatáról, előfordulhat, hogy nem tudjuk megítélni, hogy az adott Szolgáltatás vagy Eszköz megfelelő-e a számára. Ha a Felhasználó által megadott információk alapján úgy véljük, hogy egy adott Szolgáltatás vagy Eszköz nem megfelelő a számára, akkor erre figyelmeztetni fogjuk.

3.9 Amennyiben a Felhasználó a figyelmeztetés ellenére úgy dönt, hogy mégis igényt tart a Szolgáltatásra vagy az Eszközre, vagy hiányzó vagy hiányos információk miatt nem tudjuk elvégezni az értékelést, előfordulhat, hogy a Felhasználó nem érti teljes mértékben a kapcsolódó kockázatokat, és nem garantálható a Felhasználó érdekeinek teljes körű védelme.

3.10 Ha az alkalmazandó jogszabályok erre köteleznek bennünket, vagy ha észszerűen úgy véljük, hogy a továbblépés ellentétes lenne a Felhasználó érdekeivel, megtagadhatjuk az összetett Eszközre vonatkozó Megbízás végrehajtását.

3.11 Minden esetben a Felhasználó felelős a nálunk beküldött Megbízásokkal kapcsolatos minden döntéséért. Amennyiben a Felhasználó bizonytalan, hogy egy Eszköz megfelelő-e a számára, vagy ha a jelen Szerződés bármely része nem egyértelmű, akkor kérjen tanácsot független szakértőtől.

Költségek és díjak

3.12 A Szolgáltatásaink használatáért a Felhasználónak díjakat és költségeket számíthatunk fel („Szolgáltatási Díjak”), amelyek naprakészen a weboldalunkon érhetők el. A Szolgáltatási Díjakról bővebben lásd a 25. pontot. Harmadik fél, például kibocsátók, pénzforgalmi szolgáltatók, letétkezelők vagy más szolgáltatók által felszámított díjak szintén felmerülhetnek, és bővebben a 26. pontban részletezzük őket.

Szolgáltatásaink elérhetősége

3.13 Szolgáltatásainkat az Európai Gazdasági Térség bizonyos országaiban biztosítjuk, és az országok listája idővel változhat. Ha a Felhasználó Számlát nyit nálunk, de ezt követően áttelepül egy olyan országba vagy régióba, ahol a Szolgáltatásaink nem elérhetők, előfordulhat, hogy a jelen Szerződés 34. pontja értelmében meg kell szüntetnünk a Fiókját.

Ügyfélbesorolás

3.14 Az észt értékpapírpiaci törvény értelmében kötelesek vagyunk a Felhasználót három közül egy ügyfélkategóriába besorolni:

3.14.1 lakossági ügyfél (tavaklient) – olyan ügyfél, aki nem szakmai ügyfél, és a legmagasabb szintű szabályozási védelemben részesül;

3.14.2 szakmai ügyfél (asjatundlik klient) – az észt értékpapírpiaci törvény 46. paragrafusának 2 bekezdésében foglalt feltételeknek megfelelő ügyfél; vagy

3.14.3 elfogadható partner (võrdne vastaspool) – az észt értékpapírpiaci törvény 46¹. paragrafusának 2 bekezdésében meghatározottak szerint.

3.15 A Felhasználót lakossági ügyfélként kezeljük, kivéve, ha kérvényezi, hogy másként soroljuk be, és mi írásban beleegyezünk ebbe. Ha a Felhasználó szakmai ügyfél, és kéri, hogy lakossági ügyfélként kezeljük, illetve ha elfogadható partner, és azt kéri, hogy szakmai ügyfélként vagy lakossági ügyfélként kezeljük, akkor minden Szolgáltatás, Tranzakció és Eszköz tekintetében ilyenként kezeljük. Ha a Felhasználó bizonytalan a besorolását illetően, a befektetési döntések meghozatala előtt kérjen tanácsot.

3.16 Ha a Felhasználót szakmai ügyfélként vagy elfogadható partnerként soroljuk be, akkor nem lesz teljeskörűen jogosult a lakossági ügyfelek számára elérhető védelemre, beleértve a részletesebb tájékoztatási kötelezettségeket, a legjobb teljesítésre vonatkozó egyes kötelezettségeket, és néhány joghatóságban a befektetői kártalanítási rendszerekhez való hozzáférést. A Felhasználó bármikor kérheti a besorolásának módosítását, de mi ezt megtagadhatjuk.

4.1 A Lightyear-fiók megnyitásával és a Szolgáltatásaink használatával a Felhasználó beleegyezik, hogy:

4.1.1 mindenkor észszerűen elvárható módon és becsületesen viselkedik velünk, alkalmazottainkkal és a nevünkben eljáró bármely személlyel szemben;

4.1.2 a vele kapcsolatban álló személyekkel (többek között az Igazgatókkal és Tényleges Tulajdonosokkal) közösen nem tanúsít helytelen, sértő, diszkriminatív, zaklató, rágalmazó vagy egyéb módon tisztességtelen magatartást a Szolgáltatásaink használata vagy a velünk való kapcsolattartás során. Idetartozik, de nem kizárólagosan, a sértő nyelvhasználat, a fenyegetések és a levélszemét küldése;

4.1.3 ha a Felhasználó által nekünk megadott adatokban változás történne, a Felhasználó a lehető leghamarabb aktualizálja azokat;

4.1.4 a Felhasználó teljes mértékben eleget tesz minden olyan kérésünknek, amely a velünk való kapcsolata során bármikor, további vagy aktualizált információk vagy dokumentumok benyújtására vonatkozóan felmerül, így biztosítva, hogy megfelelhessünk jogi, szabályozási vagy belső kockázatkezelési kötelezettségeinknek. Ez magában foglalhatja többek között a személyazonosság igazolását, a lakcímigazolást, a bankszámlakivonatokat és a beutalt pénz, illetve a tőke forrását igazoló dokumentumokat. A Felhasználónak ezeket az információkat az általunk megadott határidőn belül kell megadnia;

4.1.5 nem nyithat vagy tarthat fenn Lightyear-számlát, ha olyan joghatóságban telepedett le, vagy olyan joghatóságba települ át, ahol a Szolgáltatásaink nem elérhetők, korlátozottan elérhetők vagy be vannak tiltva. A Felhasználó köteles haladéktalanul értesíteni minket, ha a működési helye ilyen joghatóságra változik. A Felhasználó kizárólagos felelősséggel tartozik azért, hogy meggyőződjön róla, hogy a saját joghatóságában jogszerűen hozzáférhet-e a Szolgáltatásokhoz, és használhatja-e azokat, és nem vállalunk felelősséget az ennek elmulasztásából eredő következményekért;

4.1.6 a Lightyear-alkalmazás használatakor mindenkor megfelel a jelen Szerződés és az alkalmazandó jogszabályok előírásainak;

4.1.7 nem használ algoritmusokat vagy elektronikus kereskedési programokat és rendszereket a Lightyear-alkalmazással történő interakció során;

4.1.8 nem használja a számláját harmadik felek nevében történő kereskedésre, kivéve, ha ezt kifejezetten engedélyezzük;

4.1.9 sem szándékos, gondatlan vagy hanyag tettével, sem mulasztásával nem fog piaci visszaélést vagy piacbefolyásolást elkövetni, illetve más személyt erre bátorítani vagy felszólítani. Ha azt gyanítjuk, hogy a Felhasználó Számlája piaci visszaélésben vagy piacbefolyásolásban érintett, fenntartjuk a jogot, hogy megtegyük a megfelelő intézkedéseket, beleértve a Felhasználó utasításainak megtagadását vagy a 34. pontban részletezett lépéseket. Nem vagyunk kötelesek megindokolni ezeket a lépéseket, és nem tartozunk felelősséggel az ezekből eredő veszteségekért;

4.1.10 a Lightyear-alkalmazáson keresztül végrehajtott Eszközökkel és Tranzakciókkal kapcsolatos, a Lightyear-alkalmazáson keresztül szolgáltatott piaci adatokat (például valós idejű vagy késleltetett árfolyamok, volumenek és egyéb kapcsolódó adatok, együttesen „Piaci adatok”) kizárólag a Szolgáltatásainkhoz kapcsolódóan használja. A Felhasználó beleegyezik, hogy nem fogja:

(a) a Piaci Adatokat kereskedelmi célokra használni, és

(b) a Piaci Adatokat közzétenni vagy bármely más személy számára hozzáférhetővé tenni, függetlenül attól, hogy a másik személy igénybe veszi-e a Szolgáltatásainkat.

Kapcsolatfelvétel velünk

5.1 Ha a Felhasználónak bármilyen kérdése van a velünk kötött Szerződéssel kapcsolatban, vagy kapcsolatba szeretne lépni velünk a Lightyear-számlájával kapcsolatban, felveheti velünk a kapcsolatot a Lightyear-alkalmazáson keresztül vagy e-mailben a support@lightyear.com címen.

Kapcsolatfelvétel a Felhasználóval

5.2 Szolgáltatásaink használatával a Felhasználó elfogadja, hogy bármilyen módon – beleértve az e-mailt, a telefont, a postai levélküldést, a Lightyear-alkalmazást vagy más eszközöket – kapcsolatba léphetünk a Felhasználóval az általa megadott vagy más módon rendelkezésre álló kapcsolattartási adatok felhasználásával a jelen Szerződéssel kapcsolatos bármely ügyben.

5.3 Ez magában foglalja a tranzakciók visszaigazolását, amelyet általános esetben a Lightyear-alkalmazáson keresztül, a végrehajtást követően azonnal elérhetővé teszünk, valamint a Felhasználó Eszközeit és pénzét bemutató rendszeres számlakivonatokat, amelyeket legalább havonta egyszer elérhetővé teszünk. A Felhasználó más kimutatásokat, dokumentumokat vagy anyagokat is kaphat, amelyeket a jelen Szerződés értelmében valamely kötelezettségünk vagy választásunk szerint a Felhasználó rendelkezésére bocsátunk.

5.4 A Felhasználóval történő kapcsolatfelvételhez használhatjuk a Fiókja létrehozásakor megadott e-mail-címet. A Felhasználó szükség esetén kérhet nyomtatott példányokat a dokumentumokból.

5.5 Ha bármilyen dokumentumot, nyilatkozatot vagy értesítést kell küldenünk vagy visszaküldenünk a Felhasználónak, általános esetben e-mailt küldünk az általa megadott címre, illetve értesítjük a Felhasználót a Lightyear-alkalmazáson keresztül.

5.6 Bármely e-mailben vagy a Lightyear-alkalmazásban küldött értesítés a küldést követő munkanapon 9:00 órakor tekinthető kézbesítettnek.

5.7 A hivatalos értesítések kézbesítésére szolgáló e-mail-címünk a support@lightyear.com.

6.1 Ha a Felhasználó elégedetlen a Szolgáltatásunk bármely részével, akkor első lépésben a complaints@lightyear.com e-mail-címen vegye fel velünk a kapcsolatot. Haladéktalanul és független módon kivizsgáljuk a panaszt, és írásban válaszolunk. A folyamat további részletei a weboldalunkon található Panaszkezelési szabályzatunkban olvashatók.

6.2 Ha nem tudjuk panaszt a Felhasználó megelégedésére megoldani, és úgy érzi, hogy a tőlünk kapott válasz nem megfelelő, akkor fordulhat az EFSA-hoz (Sakala 4, Tallinn, 15030, www.fi.ee). Az EFSA-hoz itt lehet panaszt benyújtani: https://www.fi.ee/en/consumer/when-should-i-contact-finantsinspektsioon/making-complaint. Felhívjuk a Felhasználó figyelmét, hogy az EFSA nem hivatott megoldani a panaszokat, és nem jár el ombudsmanként, de független tanácsadás vagy tisztázás céljából fordulhatnak hozzájuk a felhasználók.

7.1 Fontos számunkra a Felhasználó személyes adatainak védelme. Az időről időre frissített Adatvédelmi szabályzatunkban elmagyarázzuk, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és továbbítjuk a Felhasználóval kapcsolatban álló személyek (többek között az Igazgatók és a Tényleges Tulajdonosok) személyes adatait. Az Igazgató annak a cégnek a jogi képviselője, amelynek a nevében megnyitják a Számlát. Egyes joghatóságokban igazgatósági tagnak is nevezik. A Tényleges Tulajdonos annak a cégnek a tényleges tulajdonosa, amelynek a neve alatt megnyitják a Számlát. A Tényleges Tulajdonos olyan természetes személy, aki a legfelsőbb irányítási jogkörrel rendelkezik a cégben, akár közvetlen vagy közvetett tulajdonlás révén, akár más módon, vagy az, akinek az érdekében vagy javára működik a cég.

7.2 Kizárólag a Felhasználóval kapcsolatban álló személyek (például az Igazgatók és Tényleges Tulajdonosok) személyes adatait használjuk fel, az Adatvédelmi szabályzatunkban részletezettek szerint.

7.3 Javasoljuk, hogy a Felhasználó olvassa el az Adatvédelmi szabályzatunkat, hogy megértse és elfogadja a vele kapcsolatban álló személyek (például az Igazgatók és Tényleges Tulajdonosok) személyes adatainak gyűjtésére, felhasználására és közzétételére vonatkozó eljárásainkat. Ha a Felhasználónak bármilyen kérdése van az Adatvédelmi szabályzatunkkal kapcsolatban, írjon nekünk a dpo@lightyear.com e-mail-címre.

7.4 A Felhasználó az általa beküldött Megbízásokkal és a fenntartott pozíciókkal kapcsolatos kötelezettségeink teljesítése érdekében beleegyezik, hogy minden olyan információt megad nekünk, amelyet észszerűen kérhetünk.

8.1 Az alkalmazandó jogszabályok szerinti kötelezettségeinkkel összhangban felvehetjük a Felhasználóval és a vele kapcsolatban álló személyekkel (többek között az Igazgatókkal és a Tényleges Tulajdonosokkal) folytatott telefonbeszélgetéseket, és tárolhatjuk a Felhasználó és köztünk zajló elektronikus kommunikációt. A Felhasználó kifejezetten beleegyezik ebbe, valamint abba is, hogy ezeket a nyilvántartásokat felhasználjuk a köztünk folyó választottbírósági vagy jogi eljárásokban.

8.2 Ezeket a nyilvántartásokat az adatmegőrzési szabályzatunknak és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően tároljuk. A Felhasználó a megőrzési időszak alatt bármikor kérheti a felvételek másolatát. Amennyiben az EFSA előírja, ezeket legfeljebb 7 (hét) évig tárolhatjuk.

9.1 A Szolgáltatások igénybevételéhez a Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy:

9.1.1 olyan országban bejegyzett vállalkozásnak kell lennie, ahol biztosítunk jogi személyeknek Szolgáltatásokat. A Lightyear egyéb korlátozásokat is bevezethet azzal kapcsolatban, hogy milyen típusú cégeknek és szervezeteknek tudunk Számlát biztosítani. A Lightyear a későbbiek során bővítheti a Szerződés hatályát, hogy egyéb cégtípusok és szervezetek is nyithassanak Számlát.

9.1.2 a Felhasználó Igazgatójának vagy képviselőjének először létre kell hoznia nálunk egy Személyes Számlát természetes személyként, és ezek után a Felhasználó Igazgatója vagy képviselője a cégnek is létrehozhat egy Számlát;

9.1.3 megad minden olyan információt, amelyet észszerűen kérhetünk a személyazonossága ellenőrzéséhez a fiók beállítása során, valamint a jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges módon;

9.1.4 elismeri, hogy a pénzmosás elleni törvények értelmében kötelesek vagyunk ellenőrizni a Felhasználó és Tényleges Tulajdonosai és Igazgatói személyazonosságát. A regisztrációs folyamat részeként bizonyos információkat kérhetünk a Felhasználótól annak érdekében, hogy pénzmosás elleni ellenőrzéseket végezhessünk, kiemelt közszereplői státusz és nemzetközi szankciós listák alapján szűrhessünk, valamint hogy megfeleljünk az alkalmazandó jogszabályoknak;

9.1.5 köteles felhatalmazni a Lightyeart vagy harmadik feleket, hogy ellenőrizzék a személyazonosságát (valamint Tényleges Tulajdonosai és Igazgatói személyazonosságát), és ellenőrizzék a csalás lehetőségét. Ez magában foglalja a közhiteles nyilvántartások ellenőrzését, a Számlához társított banki, e-pénz- vagy pénzforgalmi intézményi számlához vagy a megfelelő betéti kártyákhoz kapcsolódó számlainformációk (pl. név vagy számlaegyenleg) ellenőrzését, és szükség esetén intézkedések megtételét. Ha pénzmosás vagy illegális tevékenység gyanúja merül fel, előzetes értesítés nélkül leállíthatjuk a Szolgáltatások biztosítását, és szükség szerint feljelentést tehetünk a hatóságoknál;

9.1.6 amint ellenőriztük az adatait és a regisztráció befejeződött, a Felhasználó a Lightyear-alkalmazáson keresztül hozzáférhet a Számlájához;

9.1.7 a jelen pontban részletezett jogainkat a regisztrációs folyamat során és bármely más időpontban is gyakorolhatjuk;

9.1.8 gondoskodik arról, hogy az adatai naprakészek, pontosak és teljes körűek legyenek, és minden változásról tájékoztat minket.

10.1 A Számla kizárólag a Felhasználó nevére szólhat, és nem osztható meg senki mással.

10.2 A Felhasználó teljes felelősséggel tartozik azért, hogy fiókja jelszavát és biztonsági adatait biztonságban tartsa. A Lightyear nem vállal felelősséget azért, ha valaki hozzáfér a Felhasználó Fiókjához, amennyiben ezeket az adatokat a Felhasználó nem védte. Felszólítjuk a Felhasználót, hogy ne ossza meg illetéktelen személyekkel a jelszavait és biztonsági adatait. Amennyiben a Felhasználó nem értesít minket, úgy tekintjük, hogy a Fiókjában végrehajtott minden műveletet a Felhasználó engedélyezett.

10.3 Ha a Felhasználó tudja vagy gyanítja, hogy valaki más ismeri a jelszavát vagy a biztonsági adatait, haladéktalanul vegye fel velünk a kapcsolatot a support@lightyear.com e-mail-címen.

11.1 Igyekszünk a Lightyear-alkalmazást a nap 24 órájában elérhetővé tenni, de nem tudjuk garantálni, hogy mindig elérhető lesz, ami azt jelenti, hogy a Felhasználó néha nem tud Megbízásokat beküldeni vagy nem tudja megtekinteni pozícióit.

11.2 Észszerűen indokolható intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy minimalizáljuk a Lightyear-alkalmazás és a Szolgáltatások zavarait, és előre értesítsük a Felhasználót a tervezett szolgáltatási kiesésekről.

11.3 A Felhasználó köteles biztosítani, hogy a készüléke képes legyen támogatni a Lightyear-alkalmazás legújabb verzióját, és olyan operációs rendszerrel rendelkezzen, amely kompatibilis azzal. Fontos megjegyezni, hogy a Felhasználó felhasználói élménye az internetkapcsolatától függően változhat; a gyenge kapcsolat befolyásolhatja a Megbízások beküldését vagy a pozíciók gyors ellenőrzését.

11.4 A Felhasználó a Számláját webes alkalmazáson keresztül is elérheti, de vegye figyelembe, hogy az nem feltétlenül rendelkezik a mobilalkalmazás összes funkciójával. A webes alkalmazás használatával Felhasználó tudomásul veszi, hogy az a mobilalkalmazáshoz képest korlátozott funkcionalitással rendelkezhet.

12.1 A Szerződés ezen szakasza tájékoztatást nyújt a Felhasználó számára biztosított Szolgáltatásokról, a Lightyear-alkalmazásban beküldhető Megbízásokról, valamint arról, hogy szabályozási szempontból hogyan kezeljük a Felhasználót.

12.2 A regisztráció során végrehajtott ellenőrzések után:

12.2.1 elérhetővé tesszük a Lightyear-alkalmazás olyan funkcióit, amelyek lehetővé teszik, hogy a Felhasználó Megbízást küldjön be, és a Lightyear-alkalmazásban információkat jelenítsen meg az általa birtokolt pénzről és Eszközökről;

12.2.2 lehetővé tesszük, hogy a Felhasználó Eszközökre vonatkozó Megbízásokat küldjön be, és fogadjuk ezeket;

12.2.3 a Szolgáltatásainkhoz kapcsolódó devizaváltási szolgáltatásokat nyújtunk;

12.2.4 biztonságos körülmények között őrizzük a Felhasználó Eszközeit;

12.2.5 tartjuk és felügyeljük az ügyfelek pénzét.

12.3 Nem vagyunk devizakereskedési platform, és a Felhasználó nem használhatja erre a Szolgáltatásainkat. Ha azt észleljük, hogy a Felhasználó ilyen célra használja a Szolgáltatásainkat, saját belátásunk szerint limitálhatjuk a Felhasználó által átváltható pénzösszeget, korlátozhatjuk ennek vagy más funkciónak a Felhasználó általi használatát, vagy felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Felhasználó Lightyear-számláját.

12.4 Díjmentes szolgáltatásainkat (amennyiben rendelkezésre állnak) úgy alakítottuk ki, hogy támogassák a hosszú távú befektetéseket. Nem használhatók olyan módon, amely elsősorban a díjmentes kereskedés tisztességtelen kihasználására irányul – ilyen például az Instrumentumok gyakori, napon belüli vétele és eladása valódi befektetési szándék nélkül. Amennyiben ilyen típusú felhasználást észlelünk, a belátásunk szerint limitálhatjuk a Felhasználó tevékenységét, korlátozhatunk bizonyos funkciókat, vagy felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Felhasználó Lightyear-fiókját.

13.1 A jelen Szerződés alapján a Felhasználó számára nyújtott Szolgáltatások nem tartalmaznak tanácsadást, ami azt jelenti, hogy nem adunk a Felhasználónak semmilyen tanácsot egy adott Eszköz előnyeivel kapcsolatban, vagy azt illetően, hogy egy adott Eszköz megfelelő-e a számára.

13.2 A Megbízások végrehajtásának módját a Megbízáskezelési és legjobb végrehajtási politikánkban ismertetjük, és mi magunk hajtjuk végre a Felhasználó Megbízásait, vagy továbbítjuk a Megbízást egy Külső Brókerhez végrehajtásra (vagy végrehajtás céljából történő továbbításra). Nem adunk a Felhasználónak semmilyen befektetési, jogi, adózási vagy egyéb tanácsot; ilyen tanácsot nem is kérhet tőlünk, és az Eszközök vételére vagy eladására vonatkozó bármilyen döntés kizárólag a Felhasználó hatáskörébe tartozik, és mi nem vagyunk ezekért felelősek.

14.1 A megőrzés és az adminisztráció a Felhasználó Eszközeinek biztonságban tartását, a Felhasználó Eszközeinek és Tranzakcióinak a Számláján történő rögzítését, valamint a kapcsolódó adminisztrációs tevékenységek elvégzését jelenti, mint például a jövedelem kifizetése és a Tranzakciók elszámolása.

14.2 Mi végezzük a Felhasználó Eszközeinek megőrzését, de a Felhasználó marad a tényleges tulajdonos. Ezeket az Eszközöket a saját eszközeinktől elkülönítve tartjuk, és a hitelezőink akkor sem férhetnek hozzájuk, ha mi fizetésképtelenné válunk.

14.3 A Felhasználó Eszközeinek megőrzése során a professzionális letétkezelőtől elvárható gondossággal járunk el. A „letétkezelő” olyan szabályozott szervezet, amely a nevünkben pénzügyi eszközök megőrzését, nyilvántartását, elszámolását végzi, és kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt. Jogunkban áll letétkezelőket kiválasztani, és engedélyezhetjük számukra, hogy más letétkezelőket vegyenek igénybe.

14.4 A jelen Szerződés és benne foglalt rendelkezések elfogadásával a Felhasználó kifejezett hozzájárulását adja az összes alábbi művelethez, amennyiben azok a Szolgáltatásaink Felhasználó általi használatára vonatkoznak. Ezt a hozzájárulást a Felhasználó akkor adja meg, amikor a számlanyitási folyamat során elfogadja a jelen Szerződést:

14.4.1 a Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy szükség esetén az EU-n kívüli letétkezelőket vagy alletétkezelőket alkalmazzunk, tudomásul véve, hogy az adott ország jogszabályai az uniós jogtól eltérő jogokat biztosíthatnak a Felhasználónak;

14.4.2 a Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy az Eszközeit – az alkalmazandó, értékpapírokra vonatkozó jogszabályokkal összhangban – más ügyfelek eszközeivel együtt a Lightyear nevére szóló összevont (gyűjtő- vagy csoportos) számlán tartsuk;

14.4.3 a Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy az Eszközeit és szükség esetén a pénzeszközeit biztosítékul kössük le, megterheljük, vagy azokra zálogjogot jegyezzünk be az alábbi célokra:

(a) a jelen Szerződés alapján esedékes és a Felhasználó által nekünk fizetendő összegek biztosítására;

(b) a Szolgáltatások Felhasználó által történő használatából eredő kötelezettségek teljesítésére; és

(c) a letétkezelő vagy az alletétkezelő joghatósága szerinti jogi vagy szabályozási követelményeknek való megfelelés céljából.

14.5 Ha a Felhasználó által használt Eszköz típusából vagy a Felhasználó által igénybe vett Szolgáltatás jellegéből adódóan a 14.4. pont szerinti megőrzési módszer nem áll rendelkezésre vagy nem megfelelően szabályozott, akkor a Felhasználó Eszközeit tarthatjuk:

14.5.1 a Lightyear nevében nyitott számlán, amelyen a Lightyearhez és más ügyfelekhez tartozó Eszközök vannak;

14.5.2 a Lightyear nevében nyitott számlán, amely elkülönül a Lightyearhez és más ügyfelekhez tartozó Eszközöktől;

14.5.3 a Felhasználó nevében nyitott különálló számlán, amely felett kizárólag mi rendelkezünk.

14.6 Annak érdekében, hogy a Felhasználó Eszközeit elkülönítsük mások Eszközeitől, nyilvántartásokat és számlákat vezetünk, és az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően tároljuk az információkat.

14.7 A Felhasználó Eszközeinek megőrzésével és adminisztrációjával összefüggésben:

14.7.1 csak akkor engedélyezhetjük, hogy egy letétkezelő a Felhasználó Eszközeit megterhelje, vagy azokra vonatkozóan zálogjogot jegyezzen be, illetve korlátozásokat alkalmazzon, ha azt annak az országnak a jogszabályai előírják, ahol az Eszközöket tartják. Amennyiben nem elkerülhető, hogy ilyen jogot biztosítsunk, tájékoztatni fogjuk a Felhasználót a kapcsolódó kockázatokról, és gondoskodunk arról, hogy belső nyilvántartásunk egyértelműen tükrözze a Felhasználó tulajdonjogát;

14.7.2 használhatjuk a Felhasználó Eszközeit (beleértve az összevont vagy azzal egyenértékű számlákon lévőket is) Tranzakciók kiegyenlítésére vagy a Felhasználó által nekünk ki nem fizetett összegek fedezésére, beleértve azok piaci feltételek melletti értékesítését a Felhasználó további utasítása nélkül, a tartozás fedezéséhez szükséges összegben;

14.7.3 késleltethetjük az Eszközök rendelkezésre bocsátását, ha az átruházást vagy elidegenítést jogszabályok, tőzsdei szabályok, letétkezelői megállapodások vagy hatósági utasítások korlátozzák.

15.1 Amikor a Felhasználótól pénzt kapunk, azt haladéktalanul egy külön ügyfélpénzszámlára helyezzük. Ezen számlák esetében a számlavezetés az alábbi helyeken valósulhat meg:

15.1.1 jegybankban,

15.1.2 valamely tagállamban engedéllyel rendelkező hitelintézetben, vagy

15.1.3 harmadik országban engedéllyel rendelkező hitelintézetben.

15.2 A Felhasználó pénzét összevont számlákon tartjuk, és nyilvántartást vezetünk a Felhasználó egyéni tényleges tulajdonosi jogainak nyomon követésére.

15.3 Rendszeresen ellenőrizzük, hogy belső nyilvántartásaink megegyeznek-e a Felhasználó pénzét őrző intézmények nyilvántartásaival, és lépéseket teszünk annak biztosítására, hogy az ügyfelek pénzét mindig a saját számláinktól egyértelműen elkülönített számlákon tartsuk.

15.4 A jelen Feltételek elfogadásával a Felhasználó hozzájárulását adja ahhoz, hogy pénzét olyan minősített pénzpiaci alapok (QMMF-ek) befektetési jegyeiben tartsuk, amelyek megfelelnek az uniós szabályoknak és a Lightyear székhelye szerinti ország szabályainak, illetve az alap székhelye szerinti ország egyenértékű előírásainak.

15.5 Csak olyan QMMF-eket használunk, amelyek az elismert hitelminősítő intézetek szerint jó minőségűek, és amelyeket saját hitelminősítésünk alapján is megfelelőnek ítélünk.

15.6 Ha a Felhasználó pénzét QMMF-ekben tartjuk, akkor annak védelmét nem az e pontban foglalt ügyfélpénzekre vonatkozó szabályok biztosítják, hanem az Eszközökre vonatkozó megőrzési szabályok.

15.7 Ha úgy határoz, a Felhasználó ügyfélszolgálatunkon keresztül vagy az Alkalmazáson belül (ha van rá lehetőség) lemondhat arról, hogy pénzét QMMF-ekben tartsuk.

Pénz hozzáadása a Felhasználó számlájához

15.8 A Felhasználó Lightyear-alkalmazásban megadott számlaadatokkal rendelkező készpénzszámlára történő átutalással küldhet nekünk pénzt. Az átutalás csak olyan számláról történhet, amelyen a Felhasználó (egyedül vagy mással közösen) számlatulajdonosként szerepel.

15.9 A jelen Szerződés egyéb pontjaira is figyelemmel, a befizetett pénz mindaddig a Felhasználó számláján marad, amíg nem igényel átutalást vagy kiutalást, illetve nem küld be Megbízást.

15.10 A Felhasználó Megbízásaihoz és Pozícióihoz kapcsolódó pénzforgalom a Felhasználó számláján kerül jóváírásra vagy terhelésre.

Az ügyfelek pénzének kamatozása

15.11 Lehetőségünk van – de nem kötelességünk – a Felhasználónak kamatot fizetni a nálunk tartott készpénzére. Amennyiben fizetünk kamatot, a kamatlábat mi határozzuk meg, figyelembe véve az ügyfelek pénzszámláin (beleértve a QMMF-eket is) általunk elért kamatokat, valamint a Felhasználó Számlája biztosításának és kezelésének költségeit. Az aktuális kamatlábakat – ha vannak – közzétesszük a weboldalunkon. Az általunk a Felhasználónak fizetett kamatláb felett elért kamatokat megtartjuk.

A kamat termelődése és kifizetése

15.12 Ha a 15.11. pont szerint fizetünk kamatot, az a Felhasználó napi rendelkezésre álló egyenlegén fog termelődni, és a következő hónap első munkanapján írjuk jóvá a Számláján, és ekkor a Felhasználó készpénzévé válik. A kamat a Számla megszüntetésének időpontjáig gyűlik. Ha a Felhasználó számlája a kamatfizetési napok között megszűnik, a megtermelt, de ki nem fizetett kamat nem kerül kifizetésre.

16.1 A Megbízás a Felhasználó utasítása egy adott, konkrét Eszközre vonatkozó Tranzakció végrehajtására a Lightyear-alkalmazáson keresztül.

16.2 A Felhasználó a Lightyear-alkalmazáson keresztül a következő típusú Megbízásokat küldheti be (attól függően, hogy az adott Eszköznél melyek állnak rendelkezésre):

16.2.1 Piaci Megbízás – Eszközök azonnali, kereskedési időben történő, az adott időpontban elérhető legjobb árfolyamon való vételére vagy eladására vonatkozó Megbízás. A vételi Piaci Megbízásokat automatikusan Limitáras Megbízássá alakíthatjuk 5%-os ráhagyással, hogy felkészüljünk a jelentős felfelé irányuló árfolyammozgásokra;

16.2.2 Ismétlődő Megbízás – rendszeres időközönként, a Felhasználó által kiválasztott időszakban ismétlődő Piaci Megbízás. Az Ismétlődő Megbízásokat mindig Piaci Megbízásokként kezeljük, és ugyanazok a feltételek vonatkoznak rájuk.

16.2.3 Limitáras Megbízás – egy meghatározott árfolyamon vagy annál alacsonyabb árfolyamon történő vételre, vagy egy meghatározott árfolyamon vagy annál magasabb árfolyamon történő eladásra vonatkozó Megbízás. Előfordulhat, hogy a Limitáras Megbízás egyáltalán nem kerül végrehajtásra. Nem tartozunk felelősséggel a végrehajtás elmaradásából eredő veszteségekért. A Limitáras Megbízás beküldésével a Felhasználó elfogadja, hogy nem adjuk ki és nem tesszük közzé a nem teljesített Limitáras Megbízások részleteit.

16.2.4 Stop Megbízás – piaci árfolyamon történő vételre vagy eladásra vonatkozó Megbízás, amely akkor kerül végrehajtásra, miután az Eszköz árfolyama elért egy meghatározott „stop” árfolyamot, vagy áthaladt azon. Amint aktiválódik, a Stop Megbízás Piaci Megbízássá válik, és a következő elérhető piaci árfolyamon kerül végrehajtásra, amely eltérhet a stop árfolyamtól. Amennyiben az Eszköz nem éri el a stop árfolyamot, a Megbízás nem kerül végrehajtásra. Nem tartozunk felelősséggel az ebből eredő veszteségekért. A Stop Megbízás beküldésével a Felhasználó elfogadja, hogy nem adjuk ki és nem tesszük közzé a nem teljesített Stop Megbízások részleteit.

16.3 Mi határozzuk meg, hogy milyen típusú Megbízások engedélyezettek, és egyes Eszközöknél – a jellemzőik miatt – korlátozott megbízási lehetőségek állhatnak rendelkezésre.

16.4 A shortolás nem megengedett. A Felhasználó nem küldhet be eladási Megbízást olyan Eszközre vonatkozó Tranzakció végrehajtására, amely az eladás időpontjában nincs a Felhasználó birtokában, és amelyet az eladás időpontjában nem tart a Számláján, függetlenül attól, hogy az eladás időpontjában kiegyenlített vagy kiegyenlítetlen ügylethez kapcsolódik-e.

Elérhető Eszközök

16.5 A Felhasználó Megbízásai kizárólag a Lightyear-alkalmazásban időről időre elérhető Eszközökre vonatkozhatnak. Saját kizárólagos hatáskörünkben döntünk arról, hogy milyen Eszközöket teszünk elérhetővé a Lightyear-alkalmazásban, és bármikor hozzáadhatunk vagy eltávolíthatunk bármilyen Eszközt.

17.1 A Megbízásokat kizárólag a Lightyear-alkalmazásban lehet beküldeni. A Felhasználónak a Megbízás értékének és a kapcsolódó díjaknak, adóknak és költségeknek megfelelő összeggel vagy eszközökkel kell rendelkeznie a Számláján.

17.2 A Felhasználó a saját nevében és saját Számlája terhére köteles eljárni. A Felhasználó más nevében nem küldhet be Megbízásokat, kivéve ha erre engedélyt adunk.

17.3 A Megbízás beküldésével a Felhasználó kötelező érvényű kötelezettséget vállal az adott Eszköz vételére vagy eladására. A Megbízások csak azelőtt törölhetők, hogy továbbítanánk őket a kereskedési helyszínnek, Külső Brókernek vagy más olyan partnernek, amellyel tőzsdén kívüli eszközök esetében dolgozunk (ilyen például egy pénzpiaci alap kibocsátója vagy forgalmazója). A törlési kérelmeket a Lightyear-alkalmazáson keresztül kell beküldeni, de előfordulhat, hogy a piaci folyamatok gyorsasága vagy működési korlátok miatt sikertelen lesz a törlés.

17.4 Saját belátásunk szerint visszautasíthatjuk, késleltethetjük vagy törölhetjük a Megbízásokat, többek között a következő esetekben:

17.4.1 megsértik a jelen Szerződést, az alkalmazandó jogszabályokat, a piaci szabályokat vagy a letétkezelői/tőzsdei követelményeket;

17.4.2 a Felhasználó nem nyújtja be az általunk észszerűen igényelhető információkat vagy dokumentumokat;

17.4.3 alapos okunk van feltételezni, hogy a Felhasználó nem tud eleget tenni az elszámolási vagy fizetési kötelezettségeknek;

17.4.4 a piaci vagy más külső körülmények lehetetlenné vagy célszerűtlenné teszik a végrehajtást;

17.4.5 piaci visszaélésre, csalásra vagy más káros tevékenységre gyanakszunk;

17.4.6 bármely más, az ügyfelek védelmével, a piac integritásával vagy a saját megfelelési kötelezettségeinkkel összhangban álló, észszerű ok áll fenn;

17.4.7 vagy ha úgy ítéljük meg, hogy saját felelősségünkből kifolyólag szükséges a kockázatkezelés, ideértve többek között a Lightyear által tapasztalt elszámolási, hitel- és működési kockázatokat is.

17.5 Nem tartozunk felelősséggel, amennyiben törlünk, visszavonunk vagy módosítunk bármely olyan Tranzakciót, amelynek esetében alapos okkal feltételezzük, hogy nyilvánvaló hiba, műszaki meghibásodás vagy árképzési probléma merült fel, vagy amely megsérti az alkalmazandó jogszabályokat vagy előírásokat.

17.6 A Limitáras Megbízások a Felhasználó által kiválasztott időtartamig maradhatnak aktívak (az Alkalmazásban feltüntetett maximális időtartamra is figyelemmel). A végre nem hajtott vagy nem törölt Megbízások automatikusan lejárnak az adott időszak végén.

17.7 A szabályozási követelményektől és a piaci körülményektől, valamint a saját kockázati és megfelelési szempontjainktól függően a Megbízások beküldésére időről időre más korlátozások is vonatkozhatnak. Idetartozhatnak többek között az olyan helyzetek, mint:

17.7.1 a szabályozó hatóságok által egyes Eszközökre kiszabott kereskedési korlátozások;

17.7.2 a szabályozó hatóságok által ránk alkalmazott kereskedési korlátozások;

17.7.3 a kereskedési helyszín vagy a Külső Bróker által ránk alkalmazott kereskedési korlátozások;

17.7.4 az általunk alkalmazott kereskedési korlátozások, amennyiben alapos okkal feltételezzük, hogy ilyen intézkedés szükséges ügyfeleink vagy a piac integritásának védelme érdekében (például piaci visszaélés, csalás vagy más káros tevékenység gyanúja esetén).

17.8 A Felhasználó a Piaci Megbízások beküldését Ismétlődő Megbízásokkal automatizálhatja is. Ismétlődő Megbízás csak Piaci Megbízásként adható a Felhasználó által választott Eszköz vételére. Az Ismétlődő Megbízásokra a következő feltételek vonatkoznak:

17.8.1 a Felhasználónak ki kell választania azt az időszakot, amelyre az Ismétlődő Megbízás vonatkozik (a megfelelő időszakokat a Lightyear-alkalmazás mutatja). Heti és havi (ha értelmezhető) Ismétlődő Megbízások esetén ki kell választani azt a napot/dátumot, amikor az Ismétlődő Megbízás beadásra és teljesítésre kerül;

17.8.2 ha a Felhasználó olyan napot/dátumot választott, amikor a piac zárva van, az Ismétlődő Megbízás a következő piacnyitás napján lesz beadva;

17.8.3 ha nincs elegendő pénz a Felhasználó Számláján az Ismétlődő Megbízás beadásához, akkor a Megbízás át lesz ugorva, és nem kerül beadásra. Ezzel nem törlődik a következő beállított Ismétlődő Megbízás;

17.8.4 a Felhasználó nem adhat azonos Ismétlődő Megbízásokat ugyanarra az Eszközre (például ugyanazon Eszköz vételére ugyanazon az időszakon belül ugyanazon a napon vagy dátumon).

17.9 Bármikor megváltoztathatunk, korlátozhatunk vagy visszavonhatunk bármilyen típusú Megbízást vagy funkciót.

17.10 Ha a Felhasználó tulajdonában lévő bizonyos Eszközök jogi, szabályozási vagy kockázati korlátozások miatt elérhetetlenné válnak, a Felhasználó beleegyezik, hogy ezeket az Eszközöket az aktuális piaci árfolyamon eladjuk a Számlájáról, és a bevételt jóváírjuk a Felhasználónak.

18.1 A Lightyear mérlegelheti, hogy a Felhasználó által beküldött Megbízást továbbítja-e a kereskedési helyszínnek, Külső Brókernek vagy más olyan partnernek, amellyel tőzsdén kívüli eszközök esetében dolgozunk (ilyen például egy pénzpiaci alap kibocsátója vagy forgalmazója). Ha nem tudjuk elfogadni a Felhasználó Megbízását, erről a lehető legrövidebb időn belül tájékoztatást küldünk. Bár nem mindig tudunk minden részletet megosztani a Felhasználóval, a lehetséges mértékben tájékoztatjuk őt.

18.2 A Külső Brókerek, partnerek és kereskedési helyszínek saját szabályaik, korlátozásaik vagy az alkalmazandó jogszabályok miatt is elutasíthatják vagy törölhetik a Megbízásokat.

18.3 A Megbízások akkor is törölhetők vagy módosíthatók, ha a tőzsde, a letétkezelő vagy a szabályozó hatóság ezt kéri.

19.1 Amennyiben elfogadjuk a Felhasználó Megbízását, azt mi magunk hajtjuk végre, vagy – a jelen Szerződésnek megfelelően – továbbítjuk egy Külső Brókernek (amely a végrehajtás céljából szintén továbbíthatja). Általános esetben arra törekszünk, hogy a Megbízásokat még azon a napon végrehajtsuk, amikor megkapjuk őket, feltéve, hogy a Felhasználó elegendő pénzzel rendelkezik, és a tőzsde nyitva van. Bizonyos eszközök (például pénzpiaci alapok) esetében, amelyekkel nem lehet folyamatosan kereskedni, a végrehajtásra csak előre meghatározott időpontokban kerülhet sor, és az ezen időpontok után beérkező Megbízások a következő kereskedésre alkalmas napon kerülnek végrehajtásra.

19.2 Minden Megbízás az adott kereskedési helyszín, elszámolóház, letétkezelő vagy más érintett külső fél szabályainak, előírásainak, piaci gyakorlatának és működési eljárásainak megfelelően kerül végrehajtásra vagy továbbításra. Nem tartozunk felelősséggel az ezen felek vagy a megfelelő piaci infrastruktúra által okozott késedelmekért, hibákért vagy egyéb problémákért.

19.3 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Megbízásai adott esetben szabályozott piacon, multilaterális kereskedési rendszeren (MTF-en) vagy szervezett kereskedési rendszeren (OTF-en) kívül kerüljenek végrehajtásra (pl. töredékes kereskedés esetén).

19.4 Kötelességünk a Felhasználó érdekében eljárni a Megbízása végrehajtásakor, valamint végrehajtás céljára történő továbbításakor. További információkért lásd a Megbízáskezelési és legjobb végrehajtási politikánkat. A számlanyitással a Felhasználó elfogadja a Megbízáskezelési és legjobb végrehajtási politikánkat.

19.5 Felhívjuk a Felhasználó figyelmét, hogy a kereskedési időn kívül beküldött Megbízás a kereskedési idő kezdetekor kerül végrehajtásra. A kereskedési idő azt az időszakot jelöli, amikor a Lightyear-alkalmazásban elérhető Eszközök kereskedési helyszínei nyitva vannak.

19.6 Mindig lehetőséget biztosítunk rá, hogy a Felhasználó értékesítse nekünk egy Eszköz töredékrészét, amennyiben azt úgy vette tőlünk, hogy mi a Tranzakció során szerződő félként jártunk el.

20.1 Amikor a Felhasználó egy Eszköz megvételére vonatkozó Megbízást kíván beküldeni, a Számláján a Megbízás becsült összértékének megfelelő készpénzt zárolunk, beleértve az alkalmazandó díjakat, költségeket, adókat és – amennyiben szükségesnek ítéljük – egy puffert a végrehajtás előtti esetleges piaci mozgások fedezésére.

20.2 Amikor a Felhasználó a Lightyear-alkalmazáson keresztül Megbízást küld be, megjelenítjük a megvenni vagy eladni kívánt Eszköz indikatív árfolyamát. Ez az árfolyam külső forrásoktól származik, és kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Az indikatív árfolyam nem frissül valós időben minden piaci elmozdulás esetén, ezért eltérhet a végleges végrehajtási árfolyamtól. A tényleges végrehajtási árfolyamot a Megbízás végrehajtásának időpontjában a piaci körülmények határozzák meg, és lehet magasabb vagy alacsonyabb is, mint az Alkalmazásban megjelenített indikatív árfolyam.

20.3 Rendkívüli piaci körülmények között – például amikor az árfolyamok nagyon gyorsan mozognak, nagyon kevés a vevő vagy az eladó, vagy a tőzsdéken üzemszünetek vagy kereskedési szünetek vannak – az az árfolyam, amelyen a Felhasználó Megbízása végrehajtásra kerül, jelentősen eltérhet az Alkalmazásban megjelenített indikatív árfolyamtól. Ilyen esetekben a Felhasználó Megbízása késedelmet szenvedhet, csak részlegesen teljesülhet vagy elutasításra kerülhet. A megjelenített árfolyam és a végleges végrehajtási árfolyam közötti különbség („csúszás”) a szokásosnál nagyobb lehet. A törvény által megengedett legteljesebb mértékben kizárjuk a felelősségünket az ilyen körülmények által okozott veszteségekért.

20.4 Megbízáskezelési és a legjobb végrehajtás politikánkkal összhangban minden szükséges lépést megteszünk annak érdekében, hogy a lehető legjobb eredményt érjük el a Felhasználó számára. Mindazonáltal:

20.4.1 Piaci Megbízások esetében a végleges végrehajtási árfolyam lehet magasabb vagy alacsonyabb is, mint a Megbízás beküldésekor megjelenített indikatív árfolyam. Ez azért fordulhat elő, mert a piac mozog a Megbízás beküldése és a végrehajtás időpontja között („csúszás”). Az ilyen árfolyammozgások a Felhasználó szempontjából kedvezők vagy kedvezőtlenek is lehetnek;

20.4.2 Limitáras Megbízások esetében csak a Felhasználó által megadott limitáron vagy annál jobb áron hajtjuk végre a Megbízást. Ha a piac nem éri el a Felhasználó limitárát, előfordulhat, hogy a Megbízása nem teljes egészében vagy egyáltalán nem kerül végrehajtásra;

20.4.3 a Stop Megbízások esetében ha a piaci árfolyam gyorsan áthalad a stop szintjén (például ha a piac a zárás után a stop árfolyam alatt nyit), a Megbízás a következő elérhető árfolyamon aktiválódik, amely jelentősen eltérhet a Felhasználó által megadott stop árfolyamtól. A Stop Megbízások tehát nem jelentenek garanciát arra nézve, hogy a Felhasználó a kiválasztott stopszinten tud majd eladni vagy vásárolni;

20.4.4 bizonyos esetekben a Felhasználó Megbízása részlegesen teljesülhet vagy elutasításra kerülhet, ha az adott árfolyamszinten nincs elegendő likviditás;

20.4.5 amennyiben a végrehajtási árfolyam magasabb, mint a Felhasználó Számláján zárolt összeg (például a csúszás miatt), a Felhasználó Megbízása elutasításra kerülhet, vagy negatív egyenleget eredményezhet. A Felhasználónak pótolnia kell a hiányt az általunk megadott határidőn belül, különben korrekciós intézkedéseket tehetünk, beleértve a Felhasználó Számláján lévő pozíciók likvidálását, vagy szükség esetén a Számla felfüggesztését vagy megszüntetését.

21.1 Amikor a Felhasználó elad egy Eszközt, az eladásból származó pénz a Felhasználó Számlájára kerül. Ezt a pénzt felhasználhatja új befektetésekre, vagy kérheti, hogy utaljuk át a saját nevére szóló számlára.

21.2 A legtöbb piacon az elszámolás (a tulajdonjog és a pénz végleges átruházása) egy vagy két kereskedési napot vesz igénybe. Míg az eladásból származó bevétel általában azonnal újra befektethető, az elszámolás időzítése határozza meg, hogy a pénz mikor vehető ki vagy utalható ki a Felhasználó számlájáról.

22.1 A Piaci Adatokat az adott állapotban és az adott elérhetőség mellett biztosítjuk. Nem garantáljuk a Piaci Adatok pontosságát, teljességét, megbízhatóságát és időszerűségét. A piaci körülmények, harmadik felek intézkedései vagy rendszerproblémák miatt a Piaci Adatok késleltetettek, hiányosak, pontatlanok vagy elérhetetlenek lehetnek.

22.2 Nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért (beleértve az elmaradt nyereséget, az elszalasztott lehetőséget vagy adatok elvesztését), amelyet a Felhasználó azért szenved el, mert a Piaci Adatokra támaszkodik, függetlenül attól, hogy a veszteség késedelemből, hibából, mulasztásból, zavarból vagy bármilyen más okból ered-e. A Piaci Adatokkal kapcsolatos felelősségünket a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárjuk, ahogyan azt a 27. pontban is részletezzük.

22.3 Előzetes értesítés nélkül bármikor megváltoztathatjuk a Piaci Adatok forrását, tartalmát vagy formátumát, vagy teljesen megvonhatjuk a Piaci Adatokhoz való hozzáférést.

22.4 Saját belátásunk szerint, előzetes értesítés nélkül korlátozhatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Felhasználó hozzáférését a Piaci Adatokhoz, ha alapos okkal feltételezzük, hogy a Felhasználó megsértette ezeket a Feltételeket, visszaélt a Piaci Adatokkal, vagy ha egy külső szolgáltató erre utasít minket. A hozzáférés korlátozásából, felfüggesztéséből vagy megszüntetéséből eredő veszteségekért nem vállalunk felelősséget.

23.1 A vállalati események közé tartozhatnak többek között a szavazati jogokkal kapcsolatos döntések, az osztalékok, a kamatfizetések, a részvényfelosztások és -összevonások, az egyesülések, a kiválások, a jogokkal kapcsolatos ügyek, az átalakulások és a felvásárlások, amennyiben azok érintik a Felhasználó Eszközeit.

23.2 Saját belátásunk szerint dönthetünk arról, hogy mely vállalati eseményeket, mely Eszközök esetében és milyen feltételek mellett támogatunk. Nem vagyunk kötelesek semelyik vállalati eseményt elősegíteni, és hátrányos következmények nélkül megtagadhatjuk az azokban történő részvételt, még akkor is, ha az ilyen vállalati esemény általános esetben elérhető a piacon. Nem vállalunk felelősséget a támogatás vagy részvétel megtagadásával kapcsolatos döntésünkből eredő elszalasztott lehetőségért vagy elvesztett haszonért. Az elérhetőség a külső felekkel kötött megállapodásoktól, a piaci szabályoktól és a működési lehetőségektől függ, és nem garantáljuk a részvételt.

23.3 A Felhasználó nem rendelkezik szavazati joggal az Eszközök töredékrészéhez kapcsolódóan.

23.4 Ha lehetővé tesszük a részvételt, a Felhasználónak az általunk elfogadott formában kell megadnia az utasításokat, és fedeznie kell a végrehajtás során felmerülő költségeket, károkat vagy veszteségeket. Ha nem tudjuk beszerezni a Felhasználó utasításait, akkor azok nélkül is eljárhatunk, ha alapos okkal feltételezhetjük, hogy ez a Felhasználó érdekeit szolgálja.

23.5 Amennyiben elősegítünk egy adott vállalati eseményt, a Felhasználó nevében aláírhatunk dokumentumokat, és cselekedhetünk a nevében a művelet végrehajtásához szükséges mértékben.

23.6 Megtesszük a tőlünk észszerűen elvárható erőfeszítéseket annak érdekében, hogy tájékoztassuk a Felhasználót a vállalati eseményekről, de nem tudjuk garantálni az értesítések időszerűségét, teljességét vagy pontosságát. Nem vállalunk felelősséget a késésekből, változásokból, visszavonásokból és kommunikációs hibákból eredő veszteségekért.

23.7 Bizonyos vállalati eseményekben való részvételre vonatkozóan határidőket határozunk meg, amelyek korábbiak lehetnek, mint a kibocsátó vagy a piac által meghatározottak. Ha a határidő lejárta előtt nem kapjuk meg a Felhasználó utasításait, előfordulhat, hogy semmit sem teszünk, vagy belátásunk szerint a Felhasználó érdekeinek megfelelően járunk el.

23.8 Bizonyos esetekben, többek között töredékrészvények keletkezése esetén, vagy ha az értékpapírok átadása nem lehetséges, készpénz ellenértéket biztosíthatunk. Ez a Felhasználó Számlájának megszűnése után is előfordulhat, és ebben az esetben megpróbáljuk a bevételt a Felhasználó által korábban megadott fizetési móddal visszautalni.

23.9 Amennyiben a Felhasználó pozícióiból osztalékfizetések, kamatok és egyéb vállalati események révén jövedelemhez jutunk, ezeket egyeztetjük, és jóváírjuk a Felhasználó Számláján. Ha a Felhasználó nem engedélyezte a többpénznemű számla funkciót, akkor az ilyen jövedelmeket a Számlája alapértelmezett pénznemére váltjuk át. A devizakonverziót az aktuális piaci árfolyamon végezzük, és bizonyos típusú jövedelmek (pl. osztalékok) esetében elengedhetjük az átváltási költséget. Forrásadófizetési kötelezettség merülhet fel; eltérő megállapodás hiányában az ilyen adó visszaigénylése a Felhasználó felelőssége.

24.1 Minden észszerűen elvárható lépést megteszünk a köztünk és a Felhasználó között, valamint a különböző ügyfeleink között fennálló összeférhetetlenségek megelőzése vagy kezelése érdekében. Rendelkezünk Összeférhetetlenségi szabályzattal, amelyben meghatározzuk azokat a helyzeteket, amelyekben összeférhetetlenségek merülhetnek fel, és elmagyarázzuk, hogy milyen lépéseket teszünk ezek megelőzése vagy kezelése érdekében. Ennek összefoglalója elérhető a weboldalunkon. Amennyiben ezen intézkedések ellenére is fennáll olyan összeférhetetlenség, amely ellentétes a Felhasználó érdekeivel, végső esetben tájékoztatjuk a Felhasználót az összeférhetetlenség általános jellegéről, illetve forrásáról, valamint a kockázat csökkentése érdekében hozott intézkedésekről.

24.2 Nem vagyunk kötelesek:

24.2.1 olyan tényt, ügyet vagy információt a Felhasználóval közölni, vagy figyelembe venni, amely bármely más személy felé fennálló titoktartási kötelezettségünk megsértését eredményezné, vagy amely igazgatóink, tisztségviselőink, alkalmazottaink vagy ügynökeink tudomására jut, amennyiben a Felhasználóval foglalkozó személyek ténylegesen nem értesültek róla; és

24.2.2 elszámolni a Felhasználó felé semmilyen olyan nyereséggel, jutalékkal vagy egyéb juttatással, amelyet olyan Tranzakcióval vagy helyzettel összefüggésben kapunk, amelyben jelentős érdekeltségünk van, vagy amellyel kapcsolatban összeférhetetlenség áll fenn.

25.1 Szolgáltatási Díjainkat a weboldalunkon tesszük közzé, és rendszeresen aktualizáljuk őket. Az ezzel kapcsolatos információk bizonyos más nyelvekre lefordítva is elérhetők weboldalunkon. A változásokról a 30. pontban foglaltaknak megfelelően értesítjük a Felhasználót.

Devizaváltás

25.2 A Megbízások abban a pénznemben kerülnek végrehajtásra, amelyben az Eszközzel az adott piacon (vagy tőzsdén kívül) kereskednek.

25.3 Amennyiben a Felhasználó Számláján nem áll rendelkezésre elegendő mennyiség az adott pénzemből, akkor a Számlán lévő pénzt a számunkra az átváltás időpontjában elérhető azonnali árfolyamon átváltjuk a szükséges pénznemre. A Felhasználó a Lightyear-alkalmazásban láthatja az árfolyamot, és az alkalmazott árfolyam a tranzakciós előzmények között is megjelenik.

25.4 Amennyiben a Felhasználó Számlája több pénznemet is támogat, nem kerül sor átváltásra, ha a kívánt pénznemben vezetett egyenlege fedezi az ügyletet.

25.5 Felhívjuk a Felhasználó figyelmét, hogy az átváltás (és az esetlegesen felmerülő Szolgáltatási Díjak terhelése) a Megbízás beküldésekor történik, még akkor is, ha a Megbízás később elutasításra vagy törlésre kerül. Ilyen esetben az átváltott pénz a Felhasználó Számláján marad.

Szolgáltatási Díjak terhelése

25.6 A Felhasználónak csak a végrehajtott megbízások után kell végrehajtási díjat fizetnie. A Felhasználó vállalja, hogy az érintett Szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi díjat és költséget megfizeti. A Tranzakciók díjai a Megbízások végrehajtását követően kerülnek levonásra a Felhasználó számlájáról.

25.7 A díjak nemfizetése vagy késedelmes megfizetése esetén a Felhasználó elfogadja, hogy a Számlán tartott Eszközöket felhasználhatjuk, eladhatjuk, visszatarthatjuk vagy beszámíthatjuk.

25.8 Ha a végrehajtási díj százalékos alapon kerül kiszámításra, az alkalmazandó díjat a legközelebbi centre kell kerekíteni. Ha például a díj 1,239 USD, akkor 1,24 USD-re kell kerekíteni.

25.9 Bizonyos esetekben csökkenthetjük vagy elengedhetjük az általunk felszámított díjakat. Az ilyen esetek nem értelmezhetők a Szolgáltatásaink árképzésében bekövetkező állandó változásként, hacsak nem teszünk kifejezetten erre utaló nyilatkozatot, és ezért nem várható el jogosan, hogy a jövőben is csökkentett díjakat vagy díjmentességet alkalmazzunk.

26.1 Kizárólag a Felhasználó tartozik felelősséggel az érintett joghatóságokban alkalmazandó adójogszabályoknak, bejelentési és fizetési kötelezettségeknek való megfelelésért, valamint a Tranzakcióiból, a Szolgáltatásaink használatából vagy az általunk a Felhasználó részére teljesített kamatfizetésekből eredő (helyi vagy nemzetközi) adók és illetékek megfizetéséért. Ezek a vételi ügyletkor, az Eszköz birtoklása során vagy egy későbbi időpontban is kivethetők.

26.2 A Lightyear által a jelen Szerződés alapján teljesített valamennyi kifizetés forrás- vagy egyéb adó levonása nélkül történik, kivéve, ha azt törvény írja elő. Amennyiben forrásadó-levonásra van szükség, nem fizetünk semmilyen összeget ennek fedezésére. A Felhasználónak haladéktalanul meg kell adnia minden olyan információt, amelyet a forrás- vagy egyéb adó megfelelő levonása vagy a jelentéstétel érdekében kérünk.

26.3 A Felhasználó teljes felelősséggel tartozik minden olyan díjért, amely a Felhasználó Számláját érintő átutalások, befizetések, kiutalások és bankkártyás fizetések kapcsán felmerül, ideértve a Felhasználó bankja, elektronikuspénz-szolgáltatója vagy pénzforgalmi intézménye által felszámított összegeket is.

26.4 Amikor a Felhasználó Tranzakciót hajt végre, Eszközt tart vagy Szolgáltatást vesz igénybe a Lightyear-alkalmazáson keresztül, a Felhasználót harmadik felek által felszámított díjak, adók vagy költségek terhelhetik („Harmadik Felek Által Felszámított Díjak”). Ezeket a Lightyearnek nincs lehetősége meghatározni, befolyásolni vagy megtartani, és kizárólag külső szervezetek, például tőzsdék, kibocsátók, letétkezelők, elszámolóházak, értéktárak vagy adóhatóságok határozzák meg őket.

26.5 A Harmadik Felek Által Felszámított Díjak a Tranzakció idején, az Eszköz tartása során vagy egy későbbi időpontban is kivethetők. Idetartoznak például:

26.5.1 a tranzakciós adók (beleértve a bélyegilletéket, a pénzügyi tranzakciós adót és a hasonlókat);

26.5.2 a piacelérési, elszámolási, kiegyenlítési vagy értéktári díjak;

26.5.3 a megőrzési, letétkezelési vagy kibocsátói díjak;

26.5.4 a vállalati eseményekkel összefüggő költségek;

26.5.5 a forrásadók vagy más, jogszabályban rögzített adók.

26.6 A Felhasználó kizárólagos felelősséggel tartozik a Harmadik Felek Által Felszámított Díjak megfizetéséért. Amennyiben kötelesek vagy észszerűen képesek vagyunk beszedni ezeket a díjakat, akkor a megfelelő összegeket levonjuk a Felhasználó számlájáról:

26.6.1 a vételi Megbízás beküldésekor használt pénzből;

26.6.2 az eladási Megbízásból származó bevételéből;

26.6.3 vagy a Felhasználó számlaegyenlegéből, ha a díj a Tranzakció végrehajtása után kerül felszámításra.

26.7 Amennyiben nem kerül sor a Harmadik Felek Által Felszámított Díjaknak a Felhasználó számlájáról a 26.6. pont szerinti levonására, akkor a Felhasználó felel azért, hogy megfizesse a megfelelő összeget közvetlenül az érintett harmadik félnek vagy hatóságnak.

26.8 Amennyiben a Felhasználó számláján nincs elegendő fedezet a Harmadik Felek Által Felszámított Díjak fedezésére, a Felhasználónak haladéktalanul pótolnia kell a hiányt, beleértve a nálunk felmerülő kapcsolódó díjakat, kamatokat és költségeket is. Az összeget a Felhasználó Eszközeinek eladásával vagy a jelen Szerződés szerinti egyéb intézkedésekkel is fedezhetjük.

26.9 Mivel a Harmadik Felek Által Felszámított Díjakat harmadik felek határozzák meg, azok előzetes értesítés nélkül változhatnak, és nem lehetséges előzetesen felsorolni valamennyi díjat. Amennyiben észszerűen megvalósítható, tájékoztatjuk a Felhasználót ezekről a díjakról, még mielőtt felszámítanák őket.

26.10 A Felhasználó felhatalmaz minket arra, hogy a Harmadik Felek Által Felszámított Díjakat levonjuk a Számlájáról. Amint az ilyen összegek harmadik félnek történő kifizetése esedékessé válik, azokat már nem tekintjük ügyfélpénznek. A Felhasználó felelős a befektetéseivel kapcsolatban esetlegesen felmerülő egyéb adókért, valamint az adóhatóságoknál szükséges bejelentések megtételéért.

27.1 A Lightyear a tisztségviselőivel, igazgatóival, ügynökeivel, partnereivel, alkalmazottaival, licenciaadóival, forgalmazóival és egyéb képviselőivel együtt a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben korlátozza felelősségét az alábbi esetekben:

27.1.1 halál vagy személyi sérülés;

27.1.2 a jogszabályok szerinti jogi kötelezettségek megszegése; vagy

27.1.3 gondatlanság (hooletus), csalás vagy szándékos (tahtlus) visszaélés.

27.2 A Lightyear, valamint a fent felsorolt személyek és szervezetek nem felelnek a Szolgáltatások Felhasználó általi használatával vagy a jelen Szerződéssel kapcsolatos közvetett vagy különleges károkért, beleértve az elmaradt bevételeket, az adatvesztést vagy az ellenőrzési körükön kívül eső okok által okozott üzemzavarokat.

28.1 Ha a Felhasználó úgy gondolja, hogy megszegte a jelen Szerződést, haladéktalanul értesítsen minket a support@lightyear.com e-mail-címen.

28.2 Ha a Felhasználó megszegi ezt a Szerződést, a Felhasználót terhelheti a felelősség az ebből eredően nekünk okozott károkért, veszteségekért vagy költségekért. Ha a Felhasználótól vagy más módon tudomást szerzünk a Szerződés megszegéséről, a következő lépéseket tehetjük:

28.2.1 felfüggeszthetjük a Felhasználó hozzáférését a Szolgáltatásokhoz (ideiglenesen vagy véglegesen), beleértve a Szolgáltatások egy részének vagy egészének használatára vonatkozó jogának azonnali visszavonását a 34. pont rendelkezései szerint;

28.2.2 felmondhatjuk a jelen Szerződést a 34. pont rendelkezései szerint, ami a Felhasználó pozícióinak lezárásához vezet;

28.2.3 jogi lépéseket tehetünk a Felhasználóval szemben a Szerződés megszegésével kapcsolatos összes költség és kiadás megtérítése érdekében, beleértve a kártérítési alapon felmerülő összes költséget is (például az észszerűen felszámítható adminisztratív, végrehajtási és jogi költségeket);

28.2.4 szükség esetén további jogi lépéseket is tehetünk; és

28.2.5 jelenthetjük a Szerződés megszegését a bűnüldöző hatóságoknak, ha úgy ítéljük meg, hogy ez szükséges, vagy jogszabály írja elő.

28.3 Nem tartozunk felelősséggel semmilyen intézkedésért, amelyet a jelen Szerződés megszegése miatt teszünk. Intézkedéseink nem korlátozódnak a fentiekben felsoroltakra, és a jogszabályok szerint rendelkezésre álló bármely más jogorvoslati lehetőséggel is élhetünk.

28.4 A Lightyear a tisztségviselőivel, igazgatóival, ügynökeivel, partnereivel, alkalmazottaival, licenciaadóival, forgalmazóival és egyéb képviselőivel együtt kizárja a felelősséget a Szolgáltatások biztosításának elmulasztásáért vagy a jelen Szerződés ellenőrzési körén kívüli események miatti megszegéséért. Ilyen események többek között, de nem kizárólagosan a tőzsdék bezárása vagy felfüggesztése, a letétkezelők vagy brókerek tettei vagy mulasztásai, jogszabályi vagy szabályozási változások, kormányzati intézkedések, terrorcselekmények, kiberbiztonsági incidensek, a távközlési vagy informatikai rendszerek meghibásodása, vagy bármely más olyan esemény, amely észszerűen kívül esik az ellenőrzési körünkön. Ilyen események bekövetkezésekor nem tartozunk felelősséggel az ebből származó hibákért, késedelmekért vagy a kötelezettségeink teljesítésének elmulasztásáért.

28.5 A Szolgáltatások általunk történő biztosításának feltétele, hogy harmadik felek – többek között a piaci adatszolgáltatók, letétkezelők, fizetésfeldolgozók és brókerek – szolgáltatásai folyamatosan rendelkezésre álljanak. Nem vállalunk felelősséget az ilyen harmadik féltől származó szolgáltatások felfüggesztéséből, megszakításából vagy meghibásodásából eredő veszteségekért vagy károkért, feltéve, hogy észszerű lépéseket tettünk a kiválasztásuk során.

28.6 Ha a Lightyearnek költségei merülnek fel – beleértve a jogi költségeket is – a fizetések beszedése vagy a Felhasználó Számlájával kapcsolatos kötelezettségek érvényesítése során, a Felhasználó vállalja, hogy ezeket a költségeket megfizeti.

28.7 Ha a Felhasználó megszegte a jelen Szerződést, és mi nem érvényesítjük a jogainkat, vagy késleltetjük azok érvényesítését, ez nem akadályoz meg minket abban, hogy ezeket vagy bármely más jogunkat egy későbbi időpontban érvényesítsük.

29.1 Az Észt Befektetővédelmi Ágazati Alap (investorikaitse osafond) az észt garanciaalapról szóló törvény (tagatisfondi seadus) értelmében garanciát nyújt és kártalanítja a befektetőket az észt befektetési vállalkozásokon vagy külföldi vállalkozások észt fióktelepein keresztül végrehajtott befektetések esetében. A kártalanítás a befektetéseknek a kártalanítás időpontjában fennálló értékét fedezi, intézményenként és befektetőnként legfeljebb 20 000 euróig.

29.2 Felhívjuk a Felhasználó figyelmét, hogy nem jogosult kártalanításra pusztán az Eszközei pénzügyi teljesítménye alapján. Ez azt jelenti, hogy a Felhasználót a befektetési tevékenysége következtében bekövetkező tőkeveszteség nem jogosítja fel automatikusan kártalanításra.

30.1 A jelen Szerződést bármikor módosíthatjuk a Felhasználónak 14 naptári napos határidőt adó értesítéssel, kivéve, ha a 30.3. pont alapján nem kell előzetes értesítési időt alkalmazni.

30.2 A változásokról a Felhasználó által megadott címre küldött e-mailben, illetve az aktualizált Szerződésnek a Lightyear-alkalmazásban vagy a weboldalunkon való elérhetővé tételével értesítjük a Felhasználót. Hacsak a Felhasználó nem értesít minket a hatálybalépés előtt arról, hogy fel kívánja mondani a jelen Szerződést, úgy tekintjük, hogy elfogadta a változásokat. Ha a Felhasználó kifogást emel a módosítások ellen, a módosítások hatálybalépése előtt azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Szerződést.

30.3 A jelen Szerződést a 30.1. pontban meghatározott előzetes értesítési határidő nélkül, azonnal módosíthatjuk, ha a módosítás:

30.3.1 kedvezőbb a Felhasználó számára;

30.3.2 jogszabályi vagy szabályozási megfelelést szolgál;

30.3.3 új Szolgáltatást vezet be, vagy a meglévő Szolgáltatásokhoz további funkciókat ad hozzá; vagy

30.3.4 nem csökkenti a Felhasználó jogait és nem növeli a Felhasználó kötelezettségeit a jelen Szerződés értelmében.

Ezekben az esetekben a módosítás azonnal hatályba lép, amint a Felhasználót e-mailben értesítjük, illetve a Szerződés elérhetővé válik a Lightyear-alkalmazásban vagy a weboldalunkon.

30.4 A Lightyear bármikor megszüntetheti vagy módosíthatja a Szolgáltatásokat vagy a Lightyear-alkalmazás tartalmát, illetve annak bármely részét. Fontos, hogy a Felhasználó személyes elérhetőségi adatait naprakészen tartsa, és hogy értesítsen minket, ha bármelyik adata megváltozik.

30.5 Saját belátásunk szerint bármikor megszüntethetjük, felfüggeszthetjük vagy módosíthatjuk bármelyik Szolgáltatást vagy a Lightyear-alkalmazás tartalmát, akár részben, akár teljes egészében. Amennyiben lehetséges, észszerű időben értesítjük a Felhasználót, de a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárjuk a felelősséget az ilyen megszüntetésből vagy módosításból eredő veszteségekért vagy károkért. A Felhasználó mindenkor felelős azért, hogy elérhetőségi adatait naprakészen tartsa.

31.1 Ha értesítést kapunk arról, hogy a Felhasználó felszámolási, fizetésképtelenségi vagy ezekkel egyenértékű eljárás alatt áll, a lehető leghamarabb felfüggesztjük a Fiókját. A Felhasználó Számláján lévő Eszközeinek értéke és a Számláján megmaradó pénz a Felhasználóval szemben indított eljárás lezárultát követően megmaradó vállalati eszközök részét képezheti, és amennyiben megfelelő visszaigazolást kapunk a Felhasználó eszközeinek kezeléséért felelős megfelelő képviselőtől, az ilyen személyektől kapott utasítások szerint járhatunk el. Az ilyen utasítások szerint végzett tevékenységeinkre a megadott díjaink és költségeink vonatkoznak.

31.2 Felhívjuk a Felhasználó figyelmét, hogy nem vagyunk felelősek semmilyen veszteségért vagy kárért, amely a Felhasználó pozícióival kapcsolatban felmerül, amíg a képviselői utasításaira várunk. A jelen Szerződés a Felhasználóval szembeni felszámolási vagy fizetésképtelenségi eljárás után is teljes mértékben hatályban marad, mindaddig, amíg a Számlája megszüntetésre, és a Szerződés pedig felmondásra nem kerül.

32.1 A jelen Szerződés kizárólag a Lightyear és a Felhasználó között jön létre. A Felhasználó a jelen Szerződés szerinti jogait és kötelezettségeit nem ruházhatja át más személyre az írásbeli hozzájárulásunk nélkül.

32.2 A jelen Szerződés szerinti jogainkat és kötelezettségeinket bármikor átadhatjuk egy másik szervezetnek engedményezés vagy átruházás útján, feltéve, hogy eleget teszünk jogi és szabályozási kötelezettségeinknek. Amennyiben szükséges, az átruházás hatályba lépése előtt előzetesen értesítjük a Felhasználót.

33.1 A jelen Szerződésben nem részes felek nem érvényesíthetik a Szerződés rendelkezéseiből eredő jogokat, illetve nem élvezhetik azok előnyeit.

34.1 A Felhasználó bármikor és bármilyen okból megszüntetheti a Számláját, ha erről e-mailben értesít minket a következő címen: support@lightyear.com

34.2 Azonnali hatállyal vagy előzetes értesítést követően felfüggeszthetjük, korlátozhatjuk vagy megszüntethetjük a Felhasználó Fiókját, illetve a Felhasználónak nyújtott Szolgáltatásaink bármely részét, ha az alábbiak bármelyike fennáll:

34.2.1 a Felhasználó megszegte a jelen Szerződést, beleértve a 4. pontban meghatározott bármely kötelezettséget, vagy bármely más, velünk kötött megállapodást;

34.2.2 a Felhasználó hamis, félrevezető vagy hiányos információkat adott meg nekünk;

34.2.3 a Felhasználó nem ad meg teljes körű, pontos és naprakész információkat, vagy nem válaszol az általunk megadott határidőn belül a további vagy ismételt azonosításra, ellenőrzésre, a beutalt pénz, illetve a tőke forrásának igazolására vagy egyéb átvilágítási információkra vonatkozó kérésekre;

34.2.4 a Felhasználó Tényleges Tulajdonosai vagy Igazgatói változtak, és erről a Felhasználó nem tájékoztatott minket megfelelően, vagy megállapítjuk, hogy a Tényleges Tulajdonostól eltérő személy javára használják a Számlát;

34.2.5 az alkalmazandó jogszabályok, szabályozási kötelezettségeink vagy belső kockázatkezelési irányelveink (többek között a kockázatvállalási hajlandóságra és az ágazati kockázati limitekre vonatkozó irányelvek) alapján észszerűen megállapítható, hogy a Felhasználó Számlájának vezetése vagy a Felhasználó számára történő szolgáltatásnyújtás elfogadhatatlan jogi, szabályozási, reputációs vagy működési kockázatot jelent;

34.2.6 okunk van feltételezni, hogy a Felhasználó vagy egy Felhasználóval kapcsolatban álló személy csalásban, csalási kísérletben, pénzmosásban, terrorizmusfinanszírozásban, szankciók kijátszásában vagy bármely más jogellenes magatartásban érintett;

34.2.7 a Felhasználó vagy a Felhasználó Számláján végzett tevékenysége közvetlenül vagy közvetve kapcsolatban áll valamely szankciókkal sújtott személlyel, vállalkozással, területtel, szervezettel vagy rendszerrel, vagy a megítélésünk szerint ezek nevében vagy javára jár el;

34.2.8 a Felhasználó bennfentes információk felhasználásával kereskedik vagy megpróbálja manipulálni a piacot, vagy megalapozottan feltételezzük, hogy ezt teheti;

34.2.9 a Felhasználó a Számláját olyan célokra használja, amelyek nem egyeztethetők össze a Szolgáltatásaink rendeltetésszerű használatával, beleértve a harmadik felek nevében történő felhasználást, vagy az eszközök tulajdonjogának eltitkolását, vagy az általunk nem engedélyezett kereskedelmi tevékenységet;

34.2.10 a Felhasználó tudja vagy gyanítja, vagy mi arról értesülünk vagy azt észleljük, hogy a Felhasználón kívül más személy is ismeri a Felhasználó azonosító kódját, jelszavát vagy egyéb fiókadatait, vagy hozzáfér ezekhez;

34.2.11 a Felhasználó számlájának egyenlege negatív, vagy a Felhasználó más módon tartozik nekünk pénzzel (beleértve a piaci mozgások, díjak, adók, rendszerrel kapcsolatos hibák vagy költségek miatt), és a Felhasználó nem egyenlíti ki az összeget az általunk meghatározott határidőn belül;

34.2.12 a rendelkezésre álló adatok alapján a saját hatáskörünkben meghatározottak szerint a Felhasználó olyan joghatóságban van bejegyezve, vagy olyan joghatóságba települ át, ahol nem kínáljuk Szolgáltatásainkat;

34.2.13 a Felhasználó sértő, zaklató vagy fenyegető magatartást tanúsít a Lightyearrel, alkalmazottainkkal, vállalkozóinkkal, ügynökeinkkel vagy más ügyfelekkel szemben;

34.2.14 a Felhasználó 365 naptári napja nem jelentkezett be a Lightyear-alkalmazásba;

34.2.15 a Felhasználó fizetésképtelenné válik, csődeljárás vagy hasonló eljárás alá kerül;

34.2.16 jogszabály, rendelet, bírósági végzés, illetékes hatóság utasítása vagy a Szolgáltatásaink nyújtásához elengedhetetlen harmadik fél (többek között tőzsdék, letétkezelők vagy fizetési szolgáltatók) által előírt korlátozások miatt kötelesek vagyunk ezt tenni;

34.2.17 rendkívüli piaci körülmények, működési problémák vagy egyéb olyan események következnek be, amelyek kivitelezhetetlenné teszik, hogy továbbra is Szolgáltatásokat nyújtsunk a Felhasználónak;

34.2.18 más okból úgy döntünk, hogy saját belátásunk szerint felfüggesztjük vagy megszüntetjük a Felhasználó Fiókját, és ilyenkor legalább 30 naptári nappal korábban értesítjük a Felhasználót, kivéve, ha a jelen 34. pont értelmében azonnali intézkedésre van szükség.

34.3 A felfüggesztés lehet ideiglenes vagy vezethet a Fiók megszüntetéséhez is. Ezzel ellentétes jogszabályi vagy biztonsági megfontolások hiányában bármilyen felfüggesztésről vagy a Fiók megszüntetéséről a lehető leghamarabb értesítjük a Felhasználót.

34.4 A felfüggesztés ideje alatt blokkolhatjuk a hozzáférést a Szolgáltatások egy részéhez vagy egészéhez, elutasíthatjuk a Megbízások vagy Tranzakciók feldolgozását, illetve befagyaszthatjuk a Felhasználó számláján történő befizetéseket és kiutalásokat. A felfüggesztés nem befolyásolja a Felhasználó velünk szemben fennálló kötelezettségeit, többek között az esedékes összegek megfizetését sem.

34.5 A fent felsoroltaktól eltérő okokból is megszüntethetjük a Felhasználó Fiókját, amennyiben legalább 30 naptári nappal korábban e-mailben értesítjük erről.

34.6 A megszüntetéskor:

34.6.1 a Felhasználónak 30 naptári napon belül vagy az általunk meghatározott és közölt más határidőn belül minden nyitott pozíciót le kell zárnia, és a fennmaradó pénzt ki kell utalnia;

34.6.2 amennyiben a Felhasználó nem zárja le a pozícióit, mi megtehetjük ezt a Felhasználó nevében és saját belátásunk szerint, a Felhasználó Eszközeit az aktuális piaci árfolyamon eladva. Nem tartozunk felelősséggel az ilyen eladásból eredő veszteségekért, beleértve a végrehajtás időpontjában fennálló piaci körülmények által okozott veszteségeket is;

34.6.3 a pénzt jóváírjuk a Felhasználó számláján, majd kifizetjük a Felhasználónak, miután minden velünk szembeni kötelezettségét teljesítette;

34.6.4 a Felhasználó adatait és a kapcsolódó dokumentumokat csak az alkalmazandó jogszabályoknak való megfeleléshez, valamint a más ügyfelek számára nyújtandó Szolgáltatások fenntartásához szükséges mértékben és ideig őrizzük meg.

35.1 A Szolgáltatások, a Lightyear-alkalmazás, valamint az ezek telepítéséhez, üzemeltetéséhez és fenntartásához használt összes kapcsolódó dokumentáció, anyag és tartalom, többek között a frissítések, fejlesztések és származékos munkák is a mi tulajdonunkban vannak. Minden kapcsolódó szellemi tulajdonjog a Lightyear vagy licenciaadóink kizárólagos tulajdonában marad. Amennyiben a jelen Szerződés kifejezetten másként nem rendelkezik, a Felhasználó nem szerez semmilyen jogot a Szolgáltatásokra, a Lightyear-alkalmazásra vagy a kapcsolódó anyagokra vonatkozóan.

35.2 A Felhasználó beleegyezik, hogy nem támadja meg a Szolgáltatásokhoz, a Lightyear-alkalmazáshoz vagy a kapcsolódó anyagokhoz fűződő jogainkat, illetve ezen jogok törvény szerinti érvényességét. Továbbá a Felhasználó beleegyezik abba is, hogy ezeket nem jegyezteti be, nem kísérli meg bejegyeztetni, és nem követel semmilyen jogi védelmet velük kapcsolatban, valamint nem tesz olyan lépéseket, amelyek sérthetik jogainkat vagy érdekeinket.

36.1 A jelen Szerződésre és az abból eredő vagy azzal összefüggésben keletkező szerződésen kívüli kötelezettségekre, valamint valamennyi Tranzakcióra az észt jog az irányadó, és azokat az észt jog szerint kell értelmezni. Más országoknak az Eszközökre, a Külső Brókerre vagy a letétkezelőre és azok szolgáltatásaira vonatkozó jogszabályai befolyásolhatják az egyes Tranzakciókat és az egyes Eszközök megőrzését, és alkalmazandók lehetnek rájuk.

36.2 A Felhasználó azon jogának sérelme nélkül, hogy a 6. pontban részletezettek szerint a hatóságokhoz panaszbeadványt nyújthat be, a jelen Szerződéssel kapcsolatban felmerülő bármely vita rendezésére az észt bíróságok rendelkeznek kizárólagos joghatósággal, és e célból a Felhasználóval együtt visszavonhatatlanul alávetjük magunkat az észt bíróságok joghatóságának.

37.1 Amennyiben bármely bíróság vagy illetékes hatóság a közöttünk létrejött Szerződés bármely részét érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak találja, a közöttünk létrejött Szerződés többi része teljes mértékben hatályban marad.

A Pénzpiaci Alapok használati feltételei – Érvényes: 2024. 05. 20-tól. A Pénzpiaci Alapok csak bizonyos országokban érhetők el.

1.1 A Pénzpiaci Alapok („MMF-ek”) jelen használati feltételei („Feltételek”) a Felhasználó és a Lightyear közötti Szerződés mellékletét képezik. Amennyiben a jelen Feltételekben külön nem kerülnek meghatározásra, valamennyi fogalom a Lightyear Felhasználási feltételeiből („Szerződés”) származik.

1.2 Amennyiben a jelen Feltételek és a Szerződés között bármilyen ellentmondás vagy eltérés van, a jelen Feltételek rendelkezései az irányadók. Egyébként a jelen Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Szerződés rendelkezései alkalmazandók.

1.3 Mielőtt a Felhasználó Pénzpiaci Alapokba fektetne, köteles elolvasni és értelmezni:

1.3.1 a Feltételeket, a Szerződést, a Megbízáskezelési és legjobb végrehajtási politikát és a Kockázati tájékoztatót, amelyek itt érhetők el;

1.3.2 a GYIK vonatkozó cikkeit, amelyek itt érhetők el;

1.3.3 az MMF-eszköz kiemelt információkat tartalmazó dokumentumát és tájékoztatóját.

2.1 Az MMF-ek révén a Felhasználó a Lightyear platformján általunk elérhetővé tett pénzpiaci alapokba („MMF-eszközökbe”) fektethet be. Az MMF-ekbe áthelyezett összes pénz a Felhasználó által választott MMF-eszközökbe kerül befektetésre.

2.2 A Felhasználó minden támogatott pénznem esetében külön MMF-eszközökbe fektethet, amelyeknek az elérhetősége a Felhasználó joghatóságától függően eltérő lehet.

2.3 Az elérhető MMF-eszközök az Alkalmazásban és a weboldalunkon is megtekinthetők. A jövőben bővíthetjük vagy módosíthatjuk azon pénzügyi eszközök listáját, amelyekbe – a pénzpiaci alapok mellett – az MMF-ekkel be lehet fektetni. A Felhasználó nem kap tőlünk sem befektetési tanácsot, sem ajánlást a rendelkezésre álló MMF-eszközökkel kapcsolatban, és nem mérlegeljük, hogy az adott MMF-eszközök megfelelőek-e a számára. Az MMF-ekbe történő befektetés és az MMF-eszköz kiválasztása előtt a Felhasználónak saját magának kell tájékozódnia.

2.4 A Felhasználó megérti és elfogadja, hogy miután az MMF-ekbe áthelyezi a pénzét, mi azt befektetjük az általa választott MMF-eszközbe. Ez azt jelenti, hogy a Felhasználó ki lesz téve a befektetési kockázatnak, valamint az adott MMF-eszközzel és eszközosztállyal kapcsolatos minden egyéb kockázatnak. Az MMF-ekbe történő befektetés előtt a Felhasználó köteles gondosan áttanulmányozni a Kockázati tájékoztatónkat, beleértve a Célpiaci mátrixot is (különösen az ÁÉKBV MMF-ekre vonatkozó részt), amelyek itt érhetők el.

3.1 Az MMF-ek lehetővé teszik számunkra, hogy a Felhasználó nevében – kizárólag végrehajtási alapon – MMF-eszközök befektetési jegyeivel kereskedjünk. Nem mérlegeljük, hogy az adott MMF-eszköz megfelelő vagy alkalmas-e a Felhasználó számára, és amennyiben a Felhasználó bizonytalan (olyan esetekben, amikor mi nem értékeljük vagy nem tudjuk megítélni a megfelelőséget), hogy egy MMF-eszköz megfelelő-e a számára, kérjen tanácsot független szakértőtől, mivel különben nem garantálható az érdekei teljes körű védelme.

3.2 Azzal, hogy megerősíti, hogy MMF-be kíván befektetni úgy, hogy oda pénzt helyez át, a Felhasználó arra utasít minket, hogy a kiválasztott MMF-eszközre vonatkozó vételi Megbízásokat hajtsunk végre az összes, MMF-be áthelyezett pénzzel (amely még nincs befektetve). Az MMF-be történő minden további pénzáthelyezés a kiválasztott MMF-eszközre vonatkozó további vételi Megbízásnak minősül.

3.3 Az MMF-ből történő pénzkivétellel a Felhasználó arra utasít minket, hogy a kiválasztott MMF-eszközre vonatkozó eladási Megbízást hajtsunk végre az MMF-ből a Számlájára történő pénzkivétel lebonyolításához szükséges mértékben.

3.4 Az MMF-eszközökre vonatkozó megbízásokat munkanaponként legalább egyszer végrehajtjuk. Az MMF-be a teljesítési időpont előtt áthelyezett pénzzel kezdeményezett tranzakciók még ugyanazon a munkanapon teljesülnek. A záróidőpontot az Alkalmazásban tüntetjük fel. Az ezt követően beérkező pénzzel azon a munkanapon hajtjuk végre a tranzakciókat, amikor legközelebb lehetséges. Bizonyos esetekben az MMF-eszközökkel kapcsolatos végrehajtás azonnal is megtörténhet.

3.5 Az MMF-eszközök rendszeres kifizetéseket (például osztalék- vagy kamatfizetést) (Kifizetés) teljesítenek, általában havonta egyszer. Amint az automatikus újrabefektetés elérhetővé válik, a Felhasználó az alkalmazáson belül jelezheti, hogy ezek a Kifizetések automatikusan kerüljenek-e újrabefektetésre az MMF-ben, illetve hogy automatikusan kerüljenek-e áthelyezésre az MMF-ből a Felhasználó Számlájára. Amennyiben a Felhasználó a Kifizetések újrabefektetését választja, azzal arra utasít minket, hogy a kiválasztott MMF-eszközre vonatkozóan minden egyes Kifizetés mértékének megfelelő vételi Megbízást hajtsunk végre.

3.6 A Felhasználó megérti és tudomásul veszi, hogy a Megbízások végrehajtása nem garantált, és bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az MMF-eszközökre adott Megbízásokat működési, szabályozási, harmadik féllel kapcsolatos vagy egyéb okokból nem hajtjuk végre. További részletekért lásd a Szerződést, valamint a Megbízáskezelési és legjobb végrehajtási politikánkat, amelyek itt érhetők el.

4.1 A Felhasználó az MMF-ekbe csak a Lightyear platformon vezetett Számlájáról fizethet be pénzt. Hasonlóképpen, a Felhasználó csak a Számlájára vehet ki pénzt a MMF-ekből.

5.1 Az MMF-ek használata során a Felhasználóra a Lightyear díjai, valamint a befektetésre használt MMF-eszközzel kapcsolatos díjak – például az alapkezelő alapkezelési díjai – vonatkoznak. A Lightyear MMF-ekre vonatkozó díjszabása angol nyelven elérhető a weboldalunkon itt, néhány más nyelvre lefordított változat pedig elérhető itt. Az MMF-eszközhöz kapcsolódó díjakkal kapcsolatos információk az Alkalmazáson belül, valamint az MMF-eszköz kiemelt információkat tartalmazó dokumentumában, a tájékoztatóban és az alapkezelő weboldalán találhatók.

5.2 Az MMF-ek használatának a weboldalunkon meghatározott díja (MMF Díj) automatikusan levonásra kerül a Felhasználó Kifizetéseiből.

5.3 A Szerződésben foglaltak szerint értesítjük a Felhasználót a díjainkban bekövetkező változásokról.

6.1 A Felhasználó bármikor és bármilyen okból megszüntetheti az MMF-eket, ha kiveszi a pénzét az MMF-ekből, és e-mailben értesít minket a következő címen: support@lightyear.com. A Felhasználó Számlájának megszüntetésével az MMF használatának joga is automatikusan megszűnik.

6.2 Az MMF-ek használatának és az MMF-eszközökbe történő befektetésnek adóvonzatai lehetnek. A Felhasználó az MMF használata előtt köteles tájékozódni az MMF-ből történő Kifizetések kapcsán esetlegesen fizetendő adókról. Nem nyújtunk adótanácsadást.

1.1 A Mixek jelen használati feltételei („Feltételek”) a Felhasználó és a Lightyear közötti Szerződés mellékletét képezik. Amennyiben a jelen Feltételekben külön nem kerülnek meghatározásra, valamennyi fogalom a Lightyear Felhasználási feltételeiből („Szerződés”) származik.

1.2 Amennyiben a jelen Feltételek és a Szerződés között bármilyen ellentmondás vagy eltérés van, a jelen Feltételek rendelkezései az irányadók. Egyébként a jelen Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Szerződés rendelkezései alkalmazandók.

2.1 A Mix a Lightyear-alkalmazás egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi a Felhasználó számára, hogy létrehozza és kezelje saját, Mixekben használható Eszközökből álló portfólióját (a Felhasználó „Mixeszközei”). A Mixszel a Felhasználó a jelen Feltételek 2.3. pontjában meghatározott korlátozások mellett az alábbiakat teheti:

2.1.1 kiválaszthatja, hogy mely Eszközöket kívánja belefoglalni, és melyikből mennyit szeretne vásárolni (a Felhasználó allokációja);

2.1.2 eldöntheti, hogy mennyit és milyen gyakran kíván befizetni; és

2.1.3 beállíthatja, hogy a Lightyear automatikusan adjon vételi Megbízásokat a Felhasználó által megadott ütemezés szerint.

2.2 A Felhasználó egynél több Mixet is létrehozhat, és minden egyes Mixnek saját allokációja és ütemezése lesz.

2.3 A Mixek automatikus befektetési funkciója csak a Lightyear platformján töredékes formában is elérhető Eszközökkel használható. A Mixbe nem töredékes Eszközök is bekerülhetnek, de ezeknél nem történik automatikus befektetés.

2.4 A Lightyear korlátozhatja az egy Mixben elhelyezhető Mixeszközök számát. A felső határt a Lightyear határozza meg, és az időről időre változhat.

2.5 A Mixekben használható Eszközök aktuális jegyzéke a Lightyear-alkalmazásban tekinthető meg.

3.1 A Felhasználó a Mixekbe történő befizetést a következő forrásokból fedezheti:

3.1.1 a Felhasználó egyedi lightyeares befizetési azonosítóját tartalmazó, rendszeres átutalási megbízással; vagy

3.1.2 a Felhasználó Lightyear-számláján lévő, be nem fektetett készpénzzel. Időről időre hozzáadhatunk, megváltoztathatunk vagy eltávolíthatunk befizetési módszereket. A Lightyear-alkalmazásban mindig az aktuálisan elérhető opciók jelennek meg.

3.2 Az automatizált befektetések esetében a Felhasználó választhat, hogy hetente, kéthetente vagy havonta szeretne befizetni, és megadhatja a végrehajtás dátumát. Amennyiben a kiválasztott dátum olyan napra esik, amikor egy Mixeszköz piaca zárva van, a Felhasználó Megbízásait a következő kereskedési napon adjuk be. Azon Mixeszközökre vonatkozó Megbízások esetében, amelyeknek a piacai nyitva vannak, rendben elindul a befektetési folyamat.

3.3 A végrehajtás napján az egyes Mixeszközökre vonatkozó Megbízások Piaci Megbízásként kerülnek beadásra, az aktuális allokációs beállítások és az aktuálisan rendelkezésre álló pénz használatával. Amennyiben a Felhasználó Számláján nincs elég pénz, az adott dátumra vonatkozó befizetés át lesz ugorva. A befizetés átugrásától nem törlődnek a jövőbeli tervezett befizetések.

3.4 Ha a Felhasználó a Lightyear-alkalmazásban rendszeres befizetési összeget állít be a Mixéhez, de ennél nagyobb vagy kisebb összegű állandó átutalás érkezik be, a beérkezett állandó átutalás teljes összege befektetésre kerül a Felhasználó Mixébe, az aktuális allokációs beállításoknak megfelelően. Ebben az esetben az állandó átutalás összege elsőbbséget élvez az Alkalmazásban meghatározott befizetési összeggel szemben.

3.5 A Mixben tartott Eszközökkel kapcsolatos vállalati eseményekből származó bevételek (többek között az osztalékok, a részvényfelosztás és -összevonás, az egyesülések, a jogokkal kapcsolatos ügyek és az egyéb kifizetések) a Felhasználó személyes Lightyear-számláján kerülnek jóváírásra. Az ilyen bevételek nem kerülnek automatikusan újrabefektetésre a Felhasználó Mixébe. Ha a Felhasználó azt szeretné, hogy újrabefektetésre kerüljenek, akkor erről neki kell gondoskodnia.

4.1 Állandó átutalások

4.1.1 Minden állandó átutalási megbízásból származó befizetés a Felhasználó hazai piaci pénznemében érkezik be (amely a lakóhelye szerinti országhoz kapcsolódó bázisdeviza, pl. az eurózónában élő ügyfelek esetében EUR).

4.1.2 Amennyiben a Mixeszközt ettől eltérő pénznemben jegyzik, a Felhasználó állandó átutalási megbízásból származó befizetése átváltásra kerül az adott pénznemre az aktuálisan érvényes devizaárfolyamon, és felszámítjuk a Szolgáltatási Díjainkban meghatározott átváltási díjat.

4.1.3 Amennyiben a Felhasználó hazai piaci pénzneme nem tartozik a támogatott piaci pénznemek közé, mindig átváltásra kerül a Felhasználó teljes állandó átutalási megbízásból származó befizetése.

4.2 Készpénzegyenlegek

4.2.1 Amennyiben a Felhasználó a Lightyear-számláján lévő készpénzből fizet be a Mixébe, először az adott Mixeszközzel megegyező pénznemben rendelkezésre álló egyenleget használjuk fel.

4.2.2 Ha nem áll rendelkezésre megfelelő pénznemű egyenleg, akkor a Felhasználó Számláján lévő másik egyenlegből váltunk át pénzt az aktuális devizaárfolyamon, és felszámítjuk a Szolgáltatási Díjainkban meghatározott átváltási díjat.

5.1 A Mixekhez kapcsolódóan adott Megbízások díjai megegyeznek az azonos típusú Eszközzel történő általános kereskedés Szolgáltatási Díjainkban meghatározott díjaival.

6.1 A Felhasználó a Mixet bármikor szerkesztheti, és a befektetést bármikor szüneteltetheti vagy folytathatja. A Mixbe történő befektetés szüneteltetésekor nem történik rendszeres befizetés és befektetés. Amennyiben a Felhasználó állandó átutalási megbízást állított be bankjánál, annak törlése vagy módosítása a Felhasználó felelőssége. A Mixbe történő befektetés szünetelésekor beérkező állandó átutalások nem kerülnek befektetésre a Mixbe, hanem a Mixet tartalmazó Számla készpénzegyenlegén kerülnek jóváírásra.

6.2 A Felhasználó a Mixet bármikor törölheti. Ilyen esetben a Lightyear-alkalmazásban megjelennek a Mixben tartott Eszközökkel kapcsolatos lehetőségek.

6.3 Bármikor módosíthatjuk, hogy egy adott Eszköz használható-e a Mixekben. Ha egy Eszköz nem használható többé a Mixekben, több befizetés nem allokálható rá, de a Felhasználó portfóliójában marad, hacsak nem dönt úgy, hogy eladja. Az Eszközre allokált összeget automatikusan elosztjuk a fennmaradó Mixeszközök között, hacsak a Felhasználó nem aktualizálja a beállításokat. Ilyen esetben értesítjük a Felhasználót.

6.4 Ha egy Mixeszköz kivezetésre kerül a tőzsdéről, valamilyen okból nem használható a Mixekben, vagy egy Megbízás más okból meghiúsul (például kereskedési korlátozásokból vagy a piaci likviditásból következően, vagy azért, mert már nem jegyzik az Eszközt a tőzsdén), az ebből származó készpénz jóváírásra kerül a Felhasználónak azon a Lightyear-számláján, ahol a Mixet tartja. Az adott Eszközre allokált összeg nem kerül automatikusan elosztásra a többi Mixeszköz között, és készpénzként marad a Felhasználó portfóliójában, hacsak a Felhasználó nem módosítja a Mix beállításait.

6.5 A Felhasználó felelős a Mixben meghatározott allokációkért, Eszközökért és ütemezésért. A Lightyear nem tartozik felelősséggel a Felhasználó választásaiból vagy a piaci mozgásokból eredő befektetési veszteségekért. 6.6 A Felhasználó kizárólagos felelősséggel tartozik a Mixek használatának valamennyi adóvonzatáért, beleértve, de nem kizárólagosan, a befizetések, a kifizetések, valamint a Számlán keletkező befektetési nyereség vagy veszteség adózását is.