# Svarbi informacija

Šiame puslapyje apžvelgiama informacija, su kuria Jums reikėtų susipažinti prieš naudojantis mūsų paslaugomis, taip pat pagrindinės funkcijos, rizika ir dokumentai.

## Svarbios temos

Tai pagrindinių temų, svarbių naudojantis mūsų paslaugomis, apžvalga.

### Registracija ir naudojimasis paslaugomis

Kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis, pirmiausia turite užsiregistruoti kaip mūsų klientas. Lightyear yra finansų įstaiga, todėl mums taikomi įvairūs reguliaciniai įpareigojimai užtikrinti, kad klientai mūsų paslaugomis naudotųsi teisėtais tikslais. Todėl prašome pateikti savo kontaktinius ir kai kuriuos kitus asmens duomenis, pavyzdžiui: 

- Savo vardą, pavardę, gyvenamąją vietą ir gimimo datą; 
- Savo pilietybę ir su mokesčiais susijusius duomenis;
- Iš kur gaunate lėšų – iš darbo užmokesčio, investicijų ar kitų šaltinių?  

Jei registruojate savo įmonę, be duomenų apie įmonę ir kitų duomenų, prašome pateikti informaciją apie jos veiklą! Privalome žinoti, kas yra mūsų klientai – tiek įmonės, tiek fiziniai asmenys. 

Dalį šios informacijos taip pat turime patvirtinti dokumentais. Galite būti tikri, kad Jūsų asmens duomenis tvarkome ir saugome labai atidžiai bei rūpestingai. Visa su tuo susijusi informacija pateikta mūsų [Privatumo politikoje](/privacy).

Baigę registraciją, galite įnešti pinigų ir pradėti naudotis mūsų paslaugomis. Pinigus galite įnešti iš savo banko sąskaitos arba debeto kortele. Atkreipkite dėmesį, kad pinigus galite įnešti **tik** iš savo vardu atidarytų sąskaitų. Neleidžiame įnešti pinigų iš kitam asmeniui priklausančių sąskaitų ar išimti pinigų į tokias sąskaitas.  

Jei turite klausimų, rekomenduojame apsilankyti mūsų [pagalbos centre](/help) ir perskaityti puslapį apie [pinigų įnešimą ir išėmimą](/help/deposits-conversions-and-withdrawals).

### Mūsų paslaugos

Naudodamiesi Lightyear platforma galite: 
- Investuoti į JAV, JK ir įvairias ES bendrovių akcijas (įskaitant Ispanijos, Vokietijos, Prancūzijos, Belgijos, Nyderlandų ir kitų šalių bendrovių akcijas), taip pat Baltijos šalių (Estijos, Latvijos ir Lietuvos) obligacijas. Nuolat plečiame platformą naujais instrumentais!
- Investuoti į populiariausius ETF, kurie seka pagrindinius indeksus, taip pat į [pinigų rinkos fondus](/money-market-funds) (atsižvelgiant į tai, ar jie prieinami Jūsų šalyje)
- Investuoti į populiariausią kriptoturtą, įskaitant Bitcoin, Ethereum ir kitus pripažintus žetonus. Nuolat plečiame siūlomo kriptoturto pasirinkimą!
- Peržiūrėti įvairią informaciją apie akcijas ir kriptoturtą, įskaitant analitikų vertinimus, finansinius rezultatus ir kt., kuri padeda priimti pagrįstus investavimo sprendimus!

Per mus galite pateikti rinkos, limitinius ir stop pavedimus. Suteikiame Jums galimybę investuoti į ES, JAV ir JK akcijas, kriptoturtą ir ES ETF. Daugiau informacijos prašome perskaityti mūsų [Pavedimų vykdymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politikoje](/best-execution). 

Lightyear platforma pasiekiama tiek internetu, tiek mobiliaisiais įrenginiais („iOS“ ir „Android“).

### Kainodara ir palūkanų normos

Klientai yra visos mūsų veiklos centre, ir tai atsispindi mūsų kainodaroje. Taikome mažiausius įmanomus mokesčius, kad galėtume vykdyti pavedimus pagal aukščiausius standartus ir kurti tvarų verslą. [Čia rasite išsamią informaciją apie mūsų kainodarą ir palūkanų normas](/pricing).

### Rizika

_Bendrosios nuostatos_

- Turėtumėte žinoti, kad investavimas į finansines priemones ir kriptoturtą visada susijęs su tam tikra rizika.
- Jūsų investicijų vertė gali ir mažėti, ir didėti, todėl galite atgauti mažiau, nei investavote, o kai kuriais atvejais prarasti visą investuotą sumą.
- Ankstesni rezultatai taip pat nerodo būsimų Instrumento rezultatų.
- Kriptoturtas yra didelės rizikos ir svyruojanti priemonė, kuriai netaikomos tradicinės investuotojų apsaugos sistemos.

_Investavimo rekomendacijos_

Taip pat atkreipkite dėmesį, kad šiuo metu Lightyear neteikia investavimo rekomendacijų. Tai reiškia, kad nevertiname, ar mūsų paslaugos arba instrumentai Jums tinkami arba priimtini. Todėl visada turėtumėte įsitikinti, kad Jūsų investavimo sprendimai atitinka Jūsų toleruojamą riziką, žinias ir patirtį. 

Mūsų [Rizikos atskleidimo dokumente](/risk-disclosures) apžvelgiama rizika, susijusi su naudojimusi investicinėmis paslaugomis, įskaitant riziką, būdingą konkrečioms instrumentų rūšims. Prieš pradėdami investuoti, atidžiai perskaitykite šį dokumentą, kad galėtumėte priimti informacija pagrįstus sprendimus. 

Be to, susipažinkite su mūsų [Tikslinės rinkos matrica](/risk-disclosures). Joje nurodoma, kam skirtos kiekvienos kategorijos finansinės priemonės: kokia turėtų būti Jūsų toleruojama rizika, gebėjimas prisiimti nuostolius, žinios ir patirtis, investuotojo tipas, investavimo laikotarpis, tikslai ir kt. Šią matricą rasite pačiame Rizikos atskleidimo puslapio viršuje.

### Pagrindinės sutarties nuostatos

Išsamią mūsų [Paslaugų teikimo sąlygų apžvalgą rasite čia](/terms). Informacija, kurią turėtumėte žinoti prieš sudarydami su mumis sutartį, pateikta dokumente „Ikisutartinė informacija ir svarbūs pareiškimai“. Jį rasite kitame skyriuje žemiau. Kad būtų patogiau, kai kurias pagrindines nuostatas pateikiame ir šiame puslapyje.

- Sutikdami su mūsų Paslaugų teikimo sąlygomis, su mumis sudarote neterminuotą sutartį. Galite ją nutraukti bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties, pranešdami mums el. paštu support@lightyear.com. Norėdami uždaryti savo paskyrą, turite uždaryti visas turimas atviras pozicijas.
- Paprastai paslaugas teikiame, o informaciją ir teisinius dokumentus pateikiame anglų kalba. Gali būti išimčių; taip pat siekiame teikti paslaugas kitomis kalbomis. Tokiais atvejais teisiniai dokumentai kitomis kalbomis laikomi vertimais, o esant neatitikimų viršenybę turi versija anglų kalba.
- Kadangi esame Estijos brokeris, mūsų sudarytai sutarčiai, veiklai platformoje ir sandoriams taikoma Estijos teisė, pagal kurią jie ir aiškinami.
- Atsižvelgdami į tai, jei turite skundą, pirmiausia galite kreiptis į mus el. paštu support@lightyear.com. Jei negalėsime išspręsti Jūsų skundo, galite kreiptis į Estijos vartotojų apsaugos ir techninio reguliavimo tarnybą (www.ttja.ee/en) arba Estijos finansų priežiūros ir pertvarkymo instituciją (www.fi.ee). Daugiau informacijos pateikta [mūsų Skundų nagrinėjimo politikoje](/complaints-policy).
- Naudodamiesi mūsų paslaugomis, sutinkate, kad galime laikyti Jūsų instrumentus bendroje arba nominaliojo turėtojo sąskaitoje (tai tam tikrų rūšių vertybinių popierių sąskaitos, kuriose kelių investuotojų turtas arba klientams priklausančios akcijos laikomi atskirai nuo Lightyear turto). Kriptoturto atveju tai taip pat reiškia, kad tiesiogiai nekontroliuojate blokų grandinės piniginių, kuriose jis laikomas. Daugiau informacijos apie turto apsaugą rasite mūsų [pagalbos centre](/help).
- Naudodamiesi mūsų paslaugomis, sutinkate, kad galime laikyti Jūsų lėšas pinigų rinkos fondų akcijomis arba investiciniais vienetais. Jūsų lėšas laikysime tik aukštos kokybės pinigų rinkos fonduose, kuriuos tokiais laiko atitinkamos agentūros ir kurie tokiais pripažinti atlikus mūsų vidinį kredito kokybės vertinimą. Daugiau informacijos apie turto apsaugą rasite mūsų [pagalbos centre](/help).

### Nuorodos į susijusius dokumentus

Štai svarbiausi dokumentai, reglamentuojantys mūsų santykius su Jumis ir apskritai mūsų paslaugas: 

- [**Paslaugų teikimo sąlygos**](/terms) yra sutartis, su kuria sutinkate, kad galėtumėte užsiregistruoti „Lightyear“ platformoje ir naudotis mūsų paslaugomis. Jose nustatytos Jūsų ir mūsų, „Lightyear“, teisės bei pareigos. Primygtinai rekomenduojame perskaityti Paslaugų teikimo sąlygas prieš naudojantis mūsų paslaugomis. Mūsų [sąlygos verslo klientams](/terms-business) pateikiamos atskirai. Paslaugų teikimo sąlygos taip pat išverstos į kai kurias kitas kalbas. Visus vertimus rasite tolesniame skyriuje.
- [**Pavedimų vykdymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika**](/best-execution) reglamentuoja, kaip vykdome pavedimus pirkti instrumentus, kuriuos galite pateikti per „Lightyear“ platformą. Pavedimus dėl JAV finansinių priemonių „Lightyear“ perduoda mūsų partneriui brokeriui „Alpaca“, todėl pavedimą galiausiai įvykdo „Alpaca“ arba atitinkamas jos partneris. Pavedimus dėl ES ir JK finansinių priemonių vykdome patys arba kartu su mūsų grupės bendrove „Lightyear U.K. Ltd“. Pavedimus dėl kriptoturto „Lightyear“ perduoda mūsų partneriui „Kraken“ („Payward Europe Solutions Limited“), todėl juos vykdo „Kraken“. Pavedimų vykdymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika taip pat išversta į kai kurias kitas kalbas. Vertimus rasite tolesniame skyriuje.
- [**„Lightyear Europe AS“ pavedimų vykdymo vietų ir brokerių sąrašas**](/best-execution#list-of-execution-venues-and-brokers) apima prekybos vietas ir kriptoturto paslaugų teikėjus, prie kurių „Lightyear“ turi tiesioginę arba netiesioginę prieigą. Tokiose prekybos vietose arba per tokius paslaugų teikėjus galima prekiauti finansinėmis priemonėmis ir kriptoturtu. Kad galėtų pasiūlyti konkrečios šalies ar prekybos vietos instrumentus, „Lightyear“ turi turėti tiesioginę arba netiesioginę prieigą prie tos šalies ar prekybos vietos. „Lightyear“ nuolat plečia siūlomų instrumentų pasirinkimą, be kita ko, įgydama prieigą prie naujų prekybos vietų. Šiame dokumente taip pat išvardyti trečiųjų šalių brokeriai, per kuriuos galime siūlyti JAV finansines priemones, ir kriptoturto paslaugų teikėjai, per kuriuos teikiame kriptoturto paslaugas ir kurie mūsų vardu saugo Jūsų kriptoturtą. 
- [**Rizikos atskleidimas**](/risk-disclosures) pateikia bendrą investavimo ir įvairių rūšių instrumentų pobūdžio bei su jais susijusios rizikos aprašymą. Labai svarbu, kad prieš investuodami į bet kokius instrumentus suprastumėte atitinkamą riziką. Todėl primygtinai rekomenduojame perskaityti šį dokumentą prieš naudojantis mūsų platforma. Šis dokumentas taip pat išverstas į kai kurias kitas kalbas. Vertimus rasite toliau.
- [**Tikslinės rinkos matrica**](/risk-disclosures) parodo, kam skirta kiekviena finansinių priemonių kategorija: kokia turėtų būti Jūsų rizikos tolerancija, gebėjimas patirti nuostolių, žinios ir patirtis, investuotojo tipas, investavimo laikotarpis, tikslai ir kt. Šią matricą rasite pačiame Rizikos atskleidimo puslapio viršuje.
- [**Privatumo politika**](/privacy) išsamiai nurodo, kokią asmeninę informaciją renkame ir naudojame, kaip ją saugome ir kokiomis aplinkybėmis galime ja dalytis su kitais. Joje taip pat išdėstytos Jūsų teisės, susijusios su mūsų atliekamu Jūsų informacijos tvarkymu. 
- [**Slapukų politika**](/cookie-policy) išsamiai nurodo, kokių rūšių svetainės slapukus naudojame ir kiek laiko jie saugomi, jei sutinkate, kad jie būtų naudojami. 
- [**Skundų nagrinėjimo politika**](/complaints-policy) aprašo mūsų skundų nagrinėjimo tvarką ir su ja susijusias Jūsų teises, įskaitant teisę perduoti skundą nagrinėti tam tikroms institucijoms. 
- [**Interesų konfliktų politika**](/conflicts-policy) paaiškina, kokių galimų konfliktų gali kilti teikiant mūsų paslaugas ir kaip mažiname tokią riziką.  
- [**Kriptoturto tvarumo rodiklių atskleidimas**](https://lightyear.com/cms/20260514_Lightyear_Mi_CA_Sustainability_Disclosure_EN_3407d87373.pdf) pateikia informaciją apie pagrindinį neigiamą mūsų siūlomo kriptoturto konsensuso mechanizmų poveikį aplinkai, kaip reikalaujama pagal MiCA.
- [**Registracijos akcijų sąlygos**](/signup-promotion-terms) reglamentuoja ribotos trukmės registracijos akcijas, kurias „Lightyear“ arba su ja susiję partneriai kartais siūlo. 
- [**Draugo pakvietimo sąlygos**](/referral-scheme-terms) paaiškina mūsų pakvietimų programos sąlygas, įskaitant sezonines ar laikinas pakvietimų akcijas, kurias rengiame.
- [**Dovanų kuponų sąlygos**](/giftvoucher) apibūdina „Lightyear“ dovanų kuponų programą.

### Teisiniai dokumentai visomis kalbomis

Čia pateikiame pagrindinius teisinius dokumentus kalbomis, kuriomis „Lightyear“ internetinė programėlė dar neprieinama. Šiame puslapyje pateikti dokumentai yra tiesioginiai atitinkamų originalių dokumentų anglų kalba vertimai. Jei išversti dokumentai ir dokumentai anglų kalba skiriasi, pirmenybė teikiama dokumentams anglų kalba.

## **Vengrų kalba**
- [Vengrijos TBSZ sąskaitos bendrosios sąlygos (2026-07-22)](https://lightyear.com/cms/Master_TBSZ_Terms_and_Conditions_22_July_2026_d5634d38ee.pdf)
- [Vengrijos TBSZ sąskaitos sutartis (EN)(2023-12-19)](https://lightyear.com/cms/Lightyear_TBSZ_Account_Agreement_19_12_2023_762d6713f9.pdf)
- [Vengrijos TBSZ sąskaitos sutartis (HU)(2023-12-19)](https://lightyear.com/cms/20231219_TBSZ_AGREEMENT_HU_265352a0b6.pdf)

## **Graikų kalba**

- [Paslaugų teikimo sąlygos (EL) (2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_EL_7b2c924b05.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (EL) (2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_EL_5845d8993e.pdf)
- [Pavedimų tvarkymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika (EL) (2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_EL_42b37bb4e2.pdf)
- [Paslaugų mokesčiai (EL) (2025-07-16)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_EL_16_07_2025_883e635472.docx)

#### Ankstesnės versijos

- [Paslaugų teikimo sąlygos (EL) (2025-09-16)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_EL.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (EL) (2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_EL_99f762440c.pdf)
- [Pavedimų tvarkymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika (EL) (2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_EL_e97577b29f.pdf)
- [Paslaugų mokesčiai (EL) (2024-08-05)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_EL_docx_9b8bfb3202.pdf)

## **Suomių kalba**

- [Paslaugų teikimo sąlygos (FI)(2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_FI_052928902b.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (FI)(2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_FI_101d9b4ab5.pdf)
- [Pavedimų tvarkymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika (FI)(2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_FI_4e1894427c.pdf)
- [Paslaugų mokesčiai (FI)(2025-07-16)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_FI_16_07_2025_5279ef3e45.docx)

#### Ankstesnės versijos

- [Paslaugų teikimo sąlygos (FI)(2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20240520_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_FI_f5049452c2.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (FI)(2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_FI_5b07771bb1.pdf)
- [Pavedimų vykdymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika (FI)(2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_FI_ad18f59259.pdf)

## **Italų kalba**

- [Paslaugų teikimo sąlygos (IT)(2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_IT_c414ded38c.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (IT)(2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_IT_dd40b5f375.pdf)
- [Pavedimų vykdymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika (IT)(2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_IT_52a4b932f5.pdf)
- [Skundų nagrinėjimo politika (IT)](https://lightyear.com/cms/20260513_Lightyear_Europe_AS_Complaints_Policy_IT_e773ee5a1e.pdf)
- [Paslaugų mokesčiai (IT)(2025-07-16)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_IT_16_07_2025_91674fce50.pages)

#### Ankstesnės versijos

- [Paslaugų teikimo sąlygos (IT)(2025-09-16)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_IT.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (IT)(2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_IT_bcae269567.pdf)
- [Pavedimų vykdymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika (IT)(2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_IT_942e3ade6f.pdf)
- [Skundų nagrinėjimo politika (IT)](https://lightyear.com/cms/Lightyear_Europe_AS_Complaints_Policy_8_12_2022_IT_3eed2b3d13.pdf?updated_at=2022-12-08T08:39:31.282Z)
- [Paslaugų mokesčiai (IT)(2024-08-05)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_IT_docx_cdca90d363.pdf)


## **Lietuvių kalba**

- [Paslaugų teikimo sąlygos (LT) (2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_LT_b51ceac137.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (LT)(2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_LT_a61b6d2168.pdf)
- [Pavedimų vykdymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika (LT)(2026-05-13)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_LT_c01c68ed7a.pdf)
- [Skundų nagrinėjimo politika (LT)](https://lightyear.com/cms/Lightyear_Europe_AS_Complaints_Policy_8_12_2022_LT_21d2eea3a4.pdf?updated_at=2022-12-08T08:39:31.278Z)
- [Paslaugų mokesčiai (LT)(2025-07-16)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_LT_16_07_2025_a66632b597.docx)

#### Ankstesnės versijos

- [Paslaugų teikimo sąlygos (LT) (2025-09-16)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_LT.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (LT)(2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_LT_700be6730c.pdf)
- [Pavedimų vykdymo ir geriausių pavedimo vykdymo sąlygų politika (LT)(2025-09-16)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_LT_c3f1330a95.pdf)
- [Skundų nagrinėjimo politika (LT)](https://lightyear.com/cms/Lightyear_Europe_AS_Complaints_Policy_8_12_2022_LT_21d2eea3a4.pdf?updated_at=2022-12-08T08:39:31.278Z)
- [Paslaugų mokesčiai (LT)(2024-08-05)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_LT_docx_6c46b9fbff.pdf)

## **Slovakų kalba**

- [Paslaugų teikimo sąlygos (SK)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_SK_2acd2741f2.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (SK)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_SK_349d1d0dde.pdf)
- [Pavedimų tvarkymo ir geriausių pavedimų vykdymo sąlygų politika (SK)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_SK_f9cda32b80.pdf)
- [Paslaugų mokesčiai (SK)(16.07.2025)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_SK_16_07_2025_3082e5adfb.docx)

#### Ankstesnės versijos

- [Paslaugų teikimo sąlygos (SK)(16.09.2025)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_SK.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (SK)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_SK_e3f0eea7dc.pdf)
- [Pavedimų tvarkymo ir geriausių pavedimų vykdymo sąlygų politika (SK)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_SK_0c142340d4.pdf)
- [Paslaugų mokesčiai (SK)(05.08.2024)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_SK_docx_36390d0df8.pdf)

## **Slovėnų kalba**

- [Paslaugų teikimo sąlygos (SL)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_SL_b68a52eba9.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (SL)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_SL_05efb77c56.pdf)
- [Pavedimų tvarkymo ir geriausių pavedimų vykdymo sąlygų politika (SL)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_SL_4789732350.pdf)
- [Paslaugų mokesčiai (SL)(16.07.2025)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_SL_16_07_2025_a7f292519b.docx)

#### Ankstesnės versijos

- [Paslaugų teikimo sąlygos (SL)(16.09.2025)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_SL.pdf)
- [Rizikos atskleidimas (SL)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_SL_799de18710.pdf)
- [Pavedimų tvarkymo ir geriausių pavedimų vykdymo sąlygų politika (SI)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_SL_5c8fd4e808.pdf)
- [Paslaugų mokesčiai (SL)(05.08.2024)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_SL_docx_d6b03a124e.pdf)

---

Canonical: https://lightyear.com/lt-lt/important-information