# Svarīga informācija

Šajā lapā ir sniegts pārskats par informāciju, kas Jums būtu jāzina pirms mūsu pakalpojumu izmantošanas, kā arī informācija par galvenajām funkcijām, riskiem un dokumentāciju.

## Svarīgi jautājumi

Šis ir pārskats par galvenajiem jautājumiem, kas ir svarīgi mūsu pakalpojumu izmantošanai.

### Reģistrācija un pakalpojumu izmantošana

Lai izmantotu mūsu pakalpojumus, Jums vispirms jāreģistrējas kā mūsu klientam. Lightyear ir finanšu iestāde, un tas nozīmē, ka mums ir dažādi regulatīvie pienākumi nodrošināt, lai mūsu klienti izmantotu mūsu pakalpojumus likumīgiem mērķiem. Tāpēc mēs arī lūdzam norādīt Jūsu kontaktinformāciju un dažus citus personas datus, piemēram: 

- Jūsu pilnu vārdu, dzīvesvietu un dzimšanas datumu; 
- Jūsu pilsonību un ar nodokļiem saistītu informāciju;
- Jūsu līdzekļu izcelsmi – vai tie ir no algas, investīcijām vai cita avota?  

Ja reģistrējat savu uzņēmumu, mēs papildus ziņām par uzņēmumu un citai informācijai lūdzam sniegt arī informāciju par Jūsu uzņēmuma saimniecisko darbību! Mums ir jāzina, kas ir mūsu klienti – gan uzņēmumi, gan fiziskas personas. 

Daļa šīs informācijas mums arī jāpārbauda, izmantojot dokumentārus pierādījumus. Varat būt droši, ka mēs ļoti rūpīgi un atbildīgi apstrādājam un glabājam Jūsu personas datus. Visa informācija par to ir izklāstīta mūsu [Privātuma politikā](/privacy).

Kad būsiet pabeiguši reģistrāciju, varēsiet veikt iemaksu un sākt izmantot mūsu pakalpojumus. Jūs varat iemaksāt naudu no sava bankas konta vai ar debetkarti. Lūdzu, ņemiet vērā, ka naudu varat iemaksāt **tikai** no kontiem, kas pieder Jums un ir atvērti uz Jūsu vārda. Mēs neatļaujam iemaksas no citām personām piederošiem kontiem vai naudas izņemšanu uz šādiem kontiem.  

Ja Jums ir jautājumi, iesakām apmeklēt arī mūsu [palīdzības centru](/help) un lapu par [iemaksām un naudas izņemšanu](/help/deposits-conversions-and-withdrawals).

### Mūsu pakalpojumi

Izmantojot Lightyear platformu, Jūs varat: 
- Investēt ASV, Apvienotās Karalistes un daudzveidīgā ES akciju klāstā (tostarp Spānijas, Vācijas, Francijas, Beļģijas, Nīderlandes un citu valstu akcijās), kā arī Baltijas valstu (Igaunijas, Latvijas un Lietuvas) obligācijās. Mēs pastāvīgi papildinām platformu ar jauniem finanšu instrumentiem!
- Investēt izplatītākajos ETF, kas seko galvenajiem indeksiem, kā arī [naudas tirgus fondos](/money-market-funds) (atkarībā no to pieejamības Jūsu valstī)
- Investēt lielākajos kriptoaktīvos, tostarp Bitcoin, Ethereum un citos plaši pazīstamos tokenos. Mēs pastāvīgi paplašinām kriptoaktīvu piedāvājumu!
- Skatīt dažādu informāciju par akcijām un kriptoaktīviem, tostarp analītiķu vērtējumus, finanšu rezultātus un citu informāciju, kas palīdz Jums pieņemt informētus investīciju lēmumus!

Ar mūsu starpniecību Jūs varat iesniegt tirgus, limita un stop rīkojumus. Mēs nodrošinām Jums iespēju investēt ES, ASV un Apvienotās Karalistes akcijās, kriptoaktīvos un ES ETF. Plašāku informāciju lasiet mūsu [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politikā](/best-execution). 

Lightyear platforma ir pieejama gan tīmeklī, gan mobilajās ierīcēs (iOS un Android).

### Cenas un procentu likmes

Klienti ir visa mūsu darba centrā, un mūsu cenu struktūra to atspoguļo. Mēs iekasējam pēc iespējas mazāku maksu, lai nodrošinātu visaugstākā līmeņa izpildi un veidotu ilgtspējīgu uzņēmējdarbību. [Lūdzu, skatiet šeit detalizētu informāciju par mūsu cenām un procentu likmēm](/pricing).

### Riski

_Vispārīgi_

- Jums būtu jāapzinās, ka jebkura investēšana finanšu instrumentos un kriptoaktīvos ir saistīta ar zināmu risku. 
- Jūsu investīciju vērtība var gan samazināties, gan pieaugt, tāpēc Jūs varat atgūt mazāk, nekā investējāt, vai dažos gadījumos zaudēt visu investēto summu. 
- Finanšu instrumenta iepriekšējie rezultāti arī neliecina par tā rezultātiem nākotnē.
- Kriptoaktīvi ir augsta riska un svārstīgi instrumenti, uz kuriem neattiecas tradicionālās investoru aizsardzības sistēmas.

_Konsultācijas_

Lūdzu, ņemiet vērā arī to, ka Lightyear pašlaik nesniedz investīciju konsultācijas. Tas nozīmē, ka mēs nevērtējam, vai mūsu pakalpojumi vai instrumenti Jums ir piemēroti vai atbilstoši. Tāpēc Jums vienmēr būtu jāpārliecinās, ka Jūsu investīciju lēmumi atbilst Jūsu riska tolerancei, zināšanām un pieredzei. 

Mūsu dokumentā [Informācija par riskiem](/risk-disclosures) ir sniegts pārskats par riskiem, kas saistīti ar investīciju pakalpojumu izmantošanu, tostarp riskiem, kas saistīti ar konkrētiem instrumentu veidiem. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo dokumentu, pirms sākat investēt, lai varētu pieņemt informētus lēmumus. 

Papildus tam, lūdzu, iepazīstieties arī ar mūsu [mērķtirgus matricu](/risk-disclosures). Mērķtirgus matrica parāda, kam paredzēta katra finanšu instrumentu kategorija: kādai jābūt Jūsu riska tolerancei, spējai uzņemties zaudējumus, zināšanām un pieredzei, investora veidam, investēšanas termiņam, mērķiem utt. Šī matrica atrodas lapas „Informācija par riskiem” pašā sākumā.

### Galvenie līguma noteikumi

Visaptverošs mūsu [pakalpojumu sniegšanas noteikumu pārskats ir pieejams šeit](/terms). Informācija, kas Jums jāzina pirms līguma noslēgšanas ar mums, ir pieejama dokumentā „Pirmslīguma informācija un svarīgi apliecinājumi”, kas atrodams nākamajā sadaļā. Ērtības labad dažus galvenos noteikumus esam apkopojuši arī šajā lapā.

- Piekrītot mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, Jūs ar mums noslēdzat līgumu uz nenoteiktu laiku. Jūs varat jebkurā laikā un jebkāda iemesla dēļ izbeigt šo līgumu, nosūtot mums paziņojumu pa e-pastu uz support@lightyear.com. Lai slēgtu kontu, Jums jāslēdz visas savas atvērtās pozīcijas. 
- Parasti mēs sniedzam Jums pakalpojumus, informāciju un juridiskos dokumentus angļu valodā. Ir iespējami izņēmumi, un mēs arī strādājam pie tā, lai mūsu pakalpojumi būtu pieejami citās valodās. Tomēr šādos gadījumos juridiskie dokumenti citās valodās tiek uzskatīti par tulkojumiem, un neatbilstību gadījumā noteicošā ir versija angļu valodā. 
- Tā kā mēs esam Igaunijas brokeris, mūsu savstarpējo līgumu, darbības platformā un darījumus reglamentē Igaunijas tiesību akti, un tos interpretē saskaņā ar šiem tiesību aktiem.  
- Saistībā ar iepriekš minēto, ja Jums ir sūdzība, vispirms varat sazināties ar mums, rakstot uz support@lightyear.com. Ja mēs nevaram atrisināt Jūsu sūdzību, Jūs varat vērsties Igaunijas Patērētāju aizsardzības un tehniskās uzraudzības iestādē (www.ttja.ee/en) vai Igaunijas Finanšu uzraudzības un noregulējuma iestādē (www.fi.ee). Plašāka informācija ir pieejama [mūsu sūdzību izskatīšanas politikā](/complaints-policy). 
- Izmantojot mūsu pakalpojumus, Jūs piekrītat, ka mēs varam glabāt Jūsu instrumentu kopējā vai nominālajā kontā (tie ir īpaši vērtspapīru kontu veidi, kuros vairāku investoru aktīvi vai klientiem piederošās akcijas tiek turētas atsevišķi no Lightyear aktīviem). Kriptoaktīvu gadījumā tas nozīmē arī to, ka Jums nav tiešas kontroles pār pamatā esošajiem blokķēdes makiem. Plašāku informāciju par aktīvu aizsardzību skatiet mūsu [palīdzības centrā](/help). 
- Izmantojot mūsu pakalpojumus, Jūs piekrītat, ka mēs varam turēt Jūsu naudu naudas tirgus fondu akcijās vai daļās. Mēs turēsim Jūsu naudu tikai tādos naudas tirgus fondos, kas ir augstas kvalitātes saskaņā ar attiecīgo aģentūru novērtējumu un mūsu iekšējo kredītkvalitātes novērtējumu. Plašāku informāciju par aktīvu aizsardzību skatiet mūsu [palīdzības centrā](/help).

### Saites uz attiecīgajiem dokumentiem

Šeit ir norādīti svarīgākie dokumenti, kas reglamentē mūsu attiecības ar Jums un mūsu pakalpojumus kopumā: 

- [**Pakalpojumu sniegšanas noteikumi**](/terms) ir līgums, kuram Jūs piekrītat, lai reģistrētos Lightyear platformā un izmantotu mūsu pakalpojumus. Tajos ir noteiktas gan Jūsu, gan mūsu, Lightyear, tiesības un pienākumi. Mēs stingri iesakām izlasīt Pakalpojumu sniegšanas noteikumus pirms mūsu pakalpojumu izmantošanas. Mūsu [noteikumi uzņēmumu klientiem](/terms-business) ir pieejami atsevišķi. Pakalpojumu sniegšanas noteikumi ir tulkoti arī dažās citās valodās; visus tulkojumus atradīsiet nākamajā sadaļā.
- [**Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika**](/best-execution) nosaka, kā mēs apstrādājam rīkojumus iegādāties instrumentus, kurus Jūs varat iesniegt Lightyear platformā. Rīkojumus par ASV finanšu instrumentiem Lightyear pārsūta mūsu partnerbrokerim Alpaca. Tas nozīmē, ka rīkojumu izpildīs Alpaca vai tā attiecīgais partneris. Rīkojumus par ES un Apvienotās Karalistes finanšu instrumentiem mēs izpildām paši vai kopā ar mūsu māsasuzņēmumu Lightyear U.K. Ltd. Rīkojumus par kriptoaktīviem Lightyear pārsūta mūsu partnerim Kraken (Payward Europe Solutions Limited). Tas nozīmē, ka rīkojumus izpildīs Kraken. Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika ir tulkota arī dažās citās valodās; tulkojumi ir pieejami nākamajā sadaļā.
- [**Lightyear Europe AS izpildes vietu un brokeru sarakstā**](/best-execution#list-of-execution-venues-and-brokers) ir uzskaitītas tirdzniecības vietas un kriptoaktīvu pakalpojumu sniedzēji, kuriem Lightyear ir tieša vai netieša piekļuve. Finanšu instrumentus un kriptoaktīvus var tirgot šajās tirdzniecības vietās vai ar šo pakalpojumu sniedzēju starpniecību. Lai piedāvātu noteiktas valsts vai tirdzniecības vietas instrumentus, Lightyear ir vajadzīga tieša vai netieša piekļuve attiecīgajai valstij vai tirdzniecības vietai. Lightyear pastāvīgi strādā pie instrumentu piedāvājuma paplašināšanas, tostarp iegūst piekļuvi jaunām tirdzniecības vietām. Šajā dokumentā ir uzskaitīti arī trešās personas brokeri, ar kuru starpniecību mēs varam piedāvāt ASV finanšu instrumentus, kā arī kriptoaktīvu pakalpojumu sniedzēji, ar kuru starpniecību mēs piedāvājam kriptoaktīvu pakalpojumus un kuri mūsu vārdā glabā Jūsu kriptoaktīvus.
- [**Informācijā par riskiem**](/risk-disclosures) ir vispārīgi aprakstīta ar investēšanu un dažādu veidu instrumentiem saistīto risku būtība. Ir ļoti svarīgi, lai Jūs izprastu attiecīgos riskus, pirms investējat jebkādos instrumentos. Tāpēc mēs stingri iesakām izlasīt šo dokumentu pirms mūsu platformas izmantošanas. Šis dokuments ir tulkots arī dažās citās valodās; tulkojumi ir pieejami tālāk.
- [**Mērķtirgus matricā**](/risk-disclosures) ir parādīts, kam paredzēta katra finanšu instrumentu kategorija: kādai jābūt Jūsu riska tolerancei, spējai segt zaudējumus, zināšanām un pieredzei, kā arī investora veidam, investēšanas termiņam, mērķiem u. c. Šī matrica atrodas Informācijas par riskiem lapas pašā augšdaļā.
- [**Privātuma politikā**](/privacy) ir detalizēti aprakstīts, kādu Jūsu personas informāciju mēs vācam un izmantojam, kā to aizsargājam un kādos apstākļos varam to izpaust citām personām. Tajā ir izklāstītas arī Jūsu tiesības attiecībā uz to, kā mēs apstrādājam Jūsu informāciju.
- [**Sīkdatņu politikā**](/cookie-policy) ir detalizēti aprakstīts, kāda veida vietnes sīkdatnes mēs izmantojam un cik ilgi tās tiek glabātas, ja Jūs piekrītat to izmantošanai.
- [**Sūdzību izskatīšanas politikā**](/complaints-policy) ir aprakstīta mūsu sūdzību izskatīšanas kārtība un ar to saistītās Jūsu tiesības, tostarp tiesības vērsties ar sūdzību noteiktās iestādēs.
- [**Interešu konfliktu politikā**](/conflicts-policy) ir skaidrots, kādi iespējamie konflikti var rasties, sniedzot mūsu pakalpojumus, un kā mēs mazinām šādus riskus.
- [**Informācijā par kriptoaktīvu ilgtspējas rādītājiem**](https://lightyear.com/cms/20260514_Lightyear_Mi_CA_Sustainability_Disclosure_EN_3407d87373.pdf) ir sniegta saskaņā ar MiCA prasītā informācija par mūsu piedāvāto kriptoaktīvu izmantoto konsensa mehānismu galveno negatīvo ietekmi uz vidi.
- [**Reģistrācijas akciju noteikumi**](/signup-promotion-terms) reglamentē ierobežota laika reģistrācijas akcijas, ko Lightyear vai Lightyear saistītie partneri laiku pa laikam piedāvā.
- [**Drauga uzaicināšanas noteikumos**](/referral-scheme-terms) ir izskaidroti mūsu uzaicinājumu programmas noteikumi, tostarp noteikumi par mūsu rīkotajām sezonālajām vai pagaidu uzaicināšanas akcijām.
- [**Dāvanu kuponu noteikumos**](/giftvoucher) ir izklāstīta Lightyear dāvanu kuponu programma.

### Juridiskie dokumenti visās valodās

Šeit mēs piedāvājam galvenos juridiskos dokumentus valodās, kurās Lightyear tīmekļa lietotne vēl nav pieejama. Šajā lapā pieejamie dokumenti ir tieši tulkojumi no attiecīgajiem oriģināliem angļu valodā. Ja starp tulkotajiem dokumentiem un dokumentiem angļu valodā ir neatbilstības, noteicošie ir dokumenti angļu valodā.

## **Ungāru valoda**
- [Ungārijas TBSZ konta vispārīgie noteikumi (2026. gada 22. jūlijs)](https://lightyear.com/cms/Master_TBSZ_Terms_and_Conditions_22_July_2026_d5634d38ee.pdf)
- [Ungārijas TBSZ konta līgums (EN)(19.12.2023)](https://lightyear.com/cms/Lightyear_TBSZ_Account_Agreement_19_12_2023_762d6713f9.pdf)
- [Ungārijas TBSZ konta līgums (HU)(19.12.2023)](https://lightyear.com/cms/20231219_TBSZ_AGREEMENT_HU_265352a0b6.pdf)

## **Grieķu valoda**

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (EL) (13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_EL_7b2c924b05.pdf)
- [Informācija par riskiem (EL) (13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_EL_5845d8993e.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (EL) (13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_EL_42b37bb4e2.pdf)
- [Pakalpojumu maksas (EL) (16.07.2025)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_EL_16_07_2025_883e635472.docx)

#### Iepriekšējās versijas

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (EL) (16.09.2025)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_EL.pdf)
- [Informācija par riskiem (EL) (16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_EL_99f762440c.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (EL) (16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_EL_e97577b29f.pdf)
- [Pakalpojumu maksas (EL) (05.08.2024)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_EL_docx_9b8bfb3202.pdf)

## **Somu valoda**

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (FI)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_FI_052928902b.pdf)
- [Informācija par riskiem (FI)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_FI_101d9b4ab5.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (FI)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_FI_4e1894427c.pdf)
- [Pakalpojumu maksas (FI)(16.07.2025)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_FI_16_07_2025_5279ef3e45.docx)

#### Iepriekšējās versijas

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (FI)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20240520_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_FI_f5049452c2.pdf)
- [Informācija par riskiem (FI)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_FI_5b07771bb1.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (FI)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_FI_ad18f59259.pdf)

## **Itāļu valoda**

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (IT)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_IT_c414ded38c.pdf)
- [Informācija par riskiem (IT)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_IT_dd40b5f375.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (IT)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_IT_52a4b932f5.pdf)
- [Sūdzību izskatīšanas politika (IT)](https://lightyear.com/cms/20260513_Lightyear_Europe_AS_Complaints_Policy_IT_e773ee5a1e.pdf)
- [Pakalpojumu maksas (IT)(16.07.2025)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_IT_16_07_2025_91674fce50.pages)

#### Iepriekšējās versijas

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (IT)(16.09.2025)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_IT.pdf)
- [Informācija par riskiem (IT)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_IT_bcae269567.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (IT)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_IT_942e3ade6f.pdf)
- [Sūdzību izskatīšanas politika (IT)](https://lightyear.com/cms/Lightyear_Europe_AS_Complaints_Policy_8_12_2022_IT_3eed2b3d13.pdf?updated_at=2022-12-08T08:39:31.282Z)
- [Pakalpojumu maksas (IT)(05.08.2024)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_IT_docx_cdca90d363.pdf)


## **Lietuviešu valoda**

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (LT) (13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_LT_b51ceac137.pdf)
- [Informācija par riskiem (LT)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_LT_a61b6d2168.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (LT)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_LT_c01c68ed7a.pdf)
- [Sūdzību izskatīšanas politika (LT)](https://lightyear.com/cms/Lightyear_Europe_AS_Complaints_Policy_8_12_2022_LT_21d2eea3a4.pdf?updated_at=2022-12-08T08:39:31.278Z)
- [Pakalpojumu maksas (LT)(16.07.2025)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_LT_16_07_2025_a66632b597.docx)

#### Iepriekšējās versijas

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (LT) (16.09.2025)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_LT.pdf)
- [Informācija par riskiem (LT)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_LT_700be6730c.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (LT)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_LT_c3f1330a95.pdf)
- [Sūdzību izskatīšanas politika (LT)](https://lightyear.com/cms/Lightyear_Europe_AS_Complaints_Policy_8_12_2022_LT_21d2eea3a4.pdf?updated_at=2022-12-08T08:39:31.278Z)
- [Pakalpojumu maksas (LT)(05.08.2024)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_LT_docx_6c46b9fbff.pdf)

## **Slovāku valoda**

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (SK)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_SK_2acd2741f2.pdf)
- [Informācija par riskiem (SK)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_SK_349d1d0dde.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (SK)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_SK_f9cda32b80.pdf)
- [Pakalpojumu maksas (SK)(16.07.2025)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_SK_16_07_2025_3082e5adfb.docx)

#### Iepriekšējās versijas

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (SK)(16.09.2025)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_SK.pdf)
- [Informācija par riskiem (SK)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_SK_e3f0eea7dc.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (SK)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_SK_0c142340d4.pdf)
- [Pakalpojumu maksas (SK)(05.08.2024)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_SK_docx_36390d0df8.pdf)

## **Slovēņu valoda**

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (SL)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_SL_b68a52eba9.pdf)
- [Informācija par riskiem (SL)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_RISK_DISCLOSURE_SL_05efb77c56.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (SL)(13.05.2026)](https://lightyear.com/cms/20260513_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_SL_4789732350.pdf)
- [Pakalpojumu maksas (SL)(16.07.2025)](https://lightyear.com/cms/Service_Fees_SL_16_07_2025_a7f292519b.docx)

#### Iepriekšējās versijas

- [Pakalpojumu sniegšanas noteikumi (SL)(16.09.2025)](https://lightyear.com/asset/terms-202509/personal/20250916_LIGHTYEAR_TERMS_OF_SERVICE_SL.pdf)
- [Informācija par riskiem (SL)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_RISK_DISCLOSURE_SL_799de18710.pdf)
- [Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politika (SI)(16.09.2025)](https://lightyear.com/cms/20250916_LIGHTYEAR_ORDER_HANDLING_AND_BEST_EXECUTION_POLICY_SL_5c8fd4e808.pdf)
- [Pakalpojumu maksas (SL)(05.08.2024)](https://lightyear.com/cms/20240805_LIGHTYEAR_SERVICE_FEES_SL_docx_d6b03a124e.pdf)

---

Canonical: https://lightyear.com/lv-lv/important-information