# Pravilnik o piškotkih družbe Lightyear Uporabljamo tehnologije, ki nam omogočajo dostop do informacij in njihovo shranjevanje ali uporabo virov v vaši napravi, ko te tehnologije komunicirajo s tem Spletnim mestom. Zaradi poenostavitve so vse takšne tehnologije v tem dokumentu opredeljene kot »Piškotki«. ## Opredelitve Piškotek Piškotek označuje katero koli tehnologijo – npr. piškotke, enolične identifikatorje, spletne svetilnike, vdelane skripte, oznake e-tag in ustvarjanje prstnih odtisov naprave – ki omogoča sledenje vam, na primer z dostopom do informacij v vaši napravi ali njihovim shranjevanjem v njej. Osebni podatki (ali Podatki) pomenijo katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom – določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, značilnih za identiteto tega posameznika. Upravljavec (ali Lightyear) pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drug organ, ki sam ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov. Spletno mesto Sredstvo, prek katerega se zbirajo in obdelujejo vaši Osebni podatki. ## Piškotki, ki jih uporabljamo Spodaj pojasnjujemo, kako in zakaj uporabljamo Piškotke ter kaj počne vsak od njih: - **Nujni piškotki** – Ti piškotki so nujni, da lahko brskate po spletnem mestu in uporabljate njegove funkcije, kot je dostop do varnih območij spletnega mesta. - **Merilni piškotki** – Merilni piškotki pomagajo zbirati podatke, ki nam omogočajo razumevanje vaše interakcije z našo posamezno storitvijo. Ta spoznanja nam omogočajo tako izboljševanje vsebine kot razvoj boljših funkcij, ki izboljšujejo vašo izkušnjo. - **Trženjski piškotki** – Trženjski piškotki sledijo spletni dejavnosti obiskovalcev za zagotavljanje ciljno usmerjenih oglasov. Ti piškotki se uporabljajo za podporo spletnemu trženju z zbiranjem informacij o uporabnikih za promocijo izdelkov prek partnerjev in drugih platform. Piškotki, ki jih uporabljamo, so podrobno predstavljeni v [Prilogi 1](/cookie-policy#annex-1-the-cookies-we-use). Poleg tega lahko natančnejše in posodobljene informacije o določeni življenjski dobi ter vse druge ustrezne informacije – kot je prisotnost drugih Piškotkov – najdete v povezanih pravilnikih o zasebnosti ustreznih zunanjih ponudnikov ali tako, da stopite v stik z nami. ## Kako upravljati nastavitve in podati ali preklicati privolitev Nastavitve, povezane s Piškotki, je mogoče upravljati ter privolitev podati in preklicati na različne načine, kadar je to ustrezno. Nastavitve, povezane s Piškotki, lahko upravljate neposredno v nastavitvah svoje naprave, na primer tako, da preprečite uporabo ali shranjevanje Piškotkov. Poleg tega lahko, kadar uporaba Piškotkov temelji na privolitvi, takšno privolitev podate ali prekličete z nastavitvijo svojih izbir v obvestilu o piškotkih ali z ustrezno posodobitvijo teh izbir prek ustreznega gradnika za zasebnost za nastavitve privolitve, ki je na voljo tukaj. Z ustreznimi funkcijami brskalnika ali naprave je mogoče tudi izbrisati predhodno shranjene Piškotke, vključno s tistimi, ki se uporabljajo za pomnjenje vaših prvotnih nastavitev privolitve. Druge Piškotke v lokalnem pomnilniku brskalnika je mogoče odstraniti z izbrisom zgodovine brskanja. Nastavitve za vse Piškotke tretjih oseb lahko upravljate prek ustrezne povezave za zavrnitev (kadar je na voljo), na načine, navedene v pravilniku o zasebnosti tretje osebe, ali tako, da se obrnete na tretjo osebo. ### Posledice zavrnitve uporabe Piškotkov Svobodno se lahko odločite, ali boste dovolili uporabo Piškotkov ali ne. Vendar upoštevajte, da Piškotki temu Spletnemu mestu pomagajo zagotavljati boljšo izkušnjo in napredne funkcije (v skladu z nameni, opisanimi v tem dokumentu). Če se torej odločite blokirati uporabo Piškotkov, morda ne bomo mogli zagotoviti povezanih funkcij. Upoštevajte tudi, da se nekateri nujni piškotki aktivirajo brez vaše privolitve (kot to dovoljuje zakonodaja). Takšni piškotki so nujni, da lahko zagotavljamo osnovne funkcije na Spletnem mestu ali dostop do nekaterih njegovih funkcij. ### Upravljavec Lightyear Europe AS Volta tn 1, Tallinn, 10412, Estonija **Naš kontaktni e-poštni naslov:** [dpo@lightyear.com](mailto:dpo@lightyear.com) Ker uporabe Piškotkov tretjih oseb prek tega Spletnega mesta ne moremo v celoti nadzorovati, je treba vse konkretne navedbe Piškotkov tretjih oseb šteti za okvirne. Za pridobitev popolnih informacij vas prosimo, da si ogledate pravilnike o zasebnosti posameznih storitev tretjih oseb, navedenih v tem dokumentu. Glede na objektivno zapletenost tehnologij sledenja vam priporočamo, da se obrnete na nas, če želite dodatne informacije o uporabi takšnih tehnologij na tem Spletnem mestu. ## Priloga 1 – Piškotki, ki jih uporabljamo Ime piškotka Trajanje Ponudnik storitev Opis/namen Informacije o zasebnosti **Nujni piškotki** currentAccount 1 leto Lightyear Identifikator trenutnega računa prijavljenega uporabnika. [Pravilnik o zasebnosti](/privacy) authToken 15 minut Žeton za komunikacijo z vmesnikom API družbe Lightyear kot prijavljeni uporabnik. refreshToken 30 dni Žeton za osvežitev žetona authToken. rememberMeToken 30 dni Žeton za pomnjenje uporabnika. guestId  30 dni Edinstveni identifikator, nastavljen za gostujočega uporabnika. ly-cookie-consent 1 leto Piškotek za pomnjenje uporabnikovega odgovora glede privolitve v uporabo Piškotkov. branch\_url seja URL za registracije prek mobilnih naprav, ki temelji na strani, na katero je uporabnik prispel. app\_locale 1 leto Jezik uporabnika v spletni aplikaciji po preverjanju pristnosti. site\_locale 1 leto Jezik, ki ga je uporabnik izbral na javnih spletnih straneh. AWSALB AWSALBCORS 1 teden Amazon Web Services, Inc. Nastavljen za zagotavljanje funkcije porazdeljevanja obremenitve. [Pravilnik o zasebnosti](https://aws.amazon.com/privacy/) aws-waf-token 4 dni Piškotek za izboljšanje varnosti z ustvarjanjem prstnih odtisov odjemalskih sej in razlikovanjem med legitimnimi uporabniki in neželenim prometom. **Merjenje** referrer\_id 1 dan Lightyear Identifikator priporočitelja, ki se uporablja, ko uporabnik prispe na stran prek priporočila, in ob njegovi registraciji za povezavo s priporočilom. [Pravilnik o zasebnosti](/privacy) AMP\_\* 1 leto Amplitude, Inc. Uporablja se za sledenje v storitvi Amplitude. [Pravilnik o zasebnosti](https://amplitude.com/privacy) **Trženje** fbp fbc 3 mesece Meta Platforms Ireland Limited Facebook ga uporablja za prikazovanje oglasov. Piškotek vsebuje šifrirani identifikator uporabnika Facebooka in identifikator brskalnika. S tega spletnega mesta bo prejemal informacije za boljše ciljanje in optimizacijo oglaševanja.  \>Zbrane informacije vključujejo naslove IP, podatke o spletnem brskalniku, lokaciji strani, dokumentu, napotitelju in napravi, klike gumbov, obiskane strani in metapodatke strani. [Pravilnik o zasebnosti](https://www.facebook.com/privacy/policy/) \_rdt\_em \_rdt\_uuid \_uetsid csrf\_token csv edgebucket loid reddit\_session session\_tracker token\_v2 do 1 leta Reddit, Inc. Nastavi jih družba Reddit za namene trženja. [Pravilnik o zasebnosti](https://www.reddit.com/policies/privacy-policy) \_uetsid \_uetvid do 1 leta Microsoft Corporation Nastavi jih družba Microsoft Corporation za namene trženja. [Pravilnik o zasebnosti](https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement) \_gcl\_au \_gcl\_aw \_gcl\_gs 3 mesece Google Nastavi jih Google za shranjevanje podatkov o klikih oglasov in sejah za merjenje in pripisovanje oglaševalskih konverzij. [Pravilnik o zasebnosti](https://policies.google.com/privacy?hl=en-US) --- Canonical: https://lightyear.com/sl-si/cookie-policy