1.1 Oleme Lightyear Europe AS, Eestis asutatud piiratud vastutusega äriühing (registrikood 16235024), registreeritud aadress Tallinn, Volta tn 1, Eesti (edaspidi: me, meie, või Lightyear).

1.2 Lightyearile on investeerimisühinguna tegevusloa andnud ja selle tegevust reguleerib Eesti Finantsinspektsioon (edaspidi: FI).

2.1 Käesolev dokument (edaspidi: Leping) koos Teenustasude ja Lisade ning muude tingimustega, milles aeg-ajalt võime kokku leppida, moodustavad teie ja Lightyeari vahel õiguslikult siduva lepingu. Esitame teile ka muud olulist teavet, mis on seotud Lightyeari pakutavate teenustega (edaspidi: Teenused).

2.2 Te kinnitate, et nõustute ja mõistate, et Lightyeari ametlik keel on inglise keel. Lightyear teeb kogu teabe ja kõik dokumendid, sealhulgas Lightyeari mobiili- ja veebirakenduse (edaspidi: Rakenduse) ja Teenused, veebisaidi, põhiteabedokumendid ja kliendisuhtluse, sealhulgas turundusmaterjalid, kättesaadavaks inglise keeles. Kui see Leping ja/või muud dokumendid on tõlgitud ja teile kättesaadavaks tehtud muus keeles, loetakse Lepingu ja muude dokumentide ingliskeelset versiooni originaalversiooniks ja see on ülimuslik tõlgitud versioonide suhtes.

2.3 Te mõistate ja nõustute, et Rakenduse ja Teenuste kasutamine keeles, mis ei ole inglise keel (kui see on valikus) on valikuline ning teile on igal ajal tagatud juurdepääs üksnes ingliskeelsele versioonile. Kui soovite kasutada Rakendust ja saada Teenuseid teises keeles, nõustute, et tõlge ei pruugi hõlmata kõiki pakutavaid Teenuseid ja kogu kliendisuhtlust.

2.4 Käesolev Leping käsitleb ainult Lightyeari Rakenduse kaudu teile osutatavaid investeerimisteenuseid. Kõigile teistele teenustele kohaldatakse vastavalt muid meie tingimusi. Käesolev Leping hakkab teile kehtima alates selle aktsepteerimise kuupäevast. Saadame teile koopia sellest Lepingust püsival andmekandjal, st kasutades e-posti aadressi, millega te registreerusite.

2.5 Avaldame Lightyeari Rakenduses ja meie veebisaidil olulist teavet. Enne Lightyeari Rakenduse kaudu mis tahes korralduste edastamist (edaspidi: Order), tuleb see teave tähelepanelikult läbi lugeda. Order on teie korraldus tehingu sooritamiseks Lightyeari Rakenduse või mõne Teenuse kaudu. Kui Order on täidetud, kujutab see endast siduvat tehingut (edaspidi: Tehing).

Täitmine ilma nõustamiseta

3.1 Me osutame üksnes Lightyeari Rakenduse kaudu saadaolevate finantsinstrumentide (edaspidi: Instrumendid) kohta esitatud Orderite täitmisteenust (ilma nõustamiseta). Te saate esitada Ordereid, mille täidame ise või edastame kolmandast isikust maaklerile, keda kasutame teie Orderite täitmiseks (edaspidi: Kolmandast Isikust Maakler). Me ei anna hinnangut ühegi Instrumendi sobivuse kohta teie jaoks.

3.2 Teenuste kasutamiseks tuleb teil Lightyeari Rakenduses enda nimel konto luua (edaspidi: Konto), mida saate kasutada Orderite esitamiseks ja Teenustele juurde pääsemiseks.

3.3 Me ei paku isikupärastatud investeerimissoovitusi, investeerimis- ega maksunõu. Teenuste osana esitatud mis tahes selgitused või teave ei ole mõeldud nõuandena ning seda ei tohi nõuandena käsitleda. Te teete iseseisvalt otsused Instrumentide ostmise ja müümise kohta ning meie selliste otsuste eest ei vastuta.

Orderite täitmise protsess

3.4 Me täidame teie Orderid ise või edastame need täitmiseks Kolmandast Isikust Maaklerile. Seejärel vastutab täitmise (või täitmiseks edasi saatmise) eest Kolmandast Isikust Maakler.

3.5 Orderit esitades võtate endale kohustuse sõlmida siduv Tehing. Orderi saab tühistada vaid enne seda, kui meie või Kolmandast isikust Maakler edastame selle asjakohasele kauplemiskohale täitmiseks või vastavalt vajadusele muudele kolmandatele osapooltele (nt kui Instrument ei ole kaubeldav). Limiitordereid saab tühistada enne nende täitmist.

3.6 Me ei saa mõjutada teie Orderite täitmist pärast nende edastamist Kolmandast Isikust Maaklerile või turule, ega saa garanteerida, et meie, Kolmandast Isikust Maakler või turg võtab teie Orderi vastu. Teie Order võidakse tagasi lükata, kui see kujutab meile, Kolmandast Isikust Maaklerile või turule liigset riski või kui Instrumendiga kauplemine ei ole võimalik või on peatatud.

Keerukate instrumentide asjakohasus

3.7 Kui me pakume Lightyeari Rakenduse kaudu keerukaid instrumente, st finantsinstrumente, mida kohaldatava õiguse alusel ei loeta vähem keerukaks (näiteks keerukad võlakirjad, teatud struktureeritud tooted või muud eriteadmisi eeldavad tooted), hindame nende asjakohasust teie jaoks, lähtudes teie investeerimisteadmistest ja -kogemustest ning sellest, kas mõistate nendega seotud riske. Me ei vii nimetatud hindamist läbi vähem keerukate instrumentide puhul nagu noteeritud aktsiad, eurofondi osakud või rahaturuinstrumendid.

3.8 Kui te ei esita meile oma teadmiste ja kogemuste kohta täpseid ja täielikke andmeid, ei pruugi meil olla võimalik hinnata, kas Teenus või Instrument on teile asjakohane. Kui leiame teie esitatud teabe põhjal, et Teenus või Instrument ei ole teile asjakohane, hoiatame teid.

3.9 Kui te otsustate hoiatusest hoolimata Teenuse või Instrumendiga jätkata või kui me ei saa puuduliku või ebatäpse teabe tõttu hinnangut anda, ei pruugi te täielikult mõista kaasuvaid riske ning teie huvid võivad olla vähem kaitstud.

3.10 Kui kohaldatav õigus näeb seda ette või kui meil on põhjendatult alust arvata, et jätkamine oleks vastuolus teie huvidega, võime keelduda keeruka instrumendi Orderi täitmisest.

3.11 Te vastutate kõigi meile esitatud Orderitega seotud otsuste eest. Kui te ei ole kindel, kas Instrument on teie jaoks asjakohane või kui mõni osa käesolevast Lepingust on ebaselge, soovitame pöörduda sõltumatu asjatundja poole.

Tasud

3.12 Me võime teilt Teenuste kasutamise eest tasu võtta (edaspidi: Teenustasud), mis on esitatud ja mida ajakohastatakse meie veebisaidil. Lisateavet Teenustasude kohta leiate Punktist 25. Kohalduda võivad ka kolmandate osapoolte tasud (sealhulgas emitentide, makseteenuse pakkujate, varahaldurite või muude teenusepakkujate tasud), mida kirjeldatakse täpsemalt Punktis 26.

Meie Teenuste saadavus

3.13 Pakume oma Teenuseid valitud Euroopa Majanduspiirkonna riikides ja nende riikide nimekiri võib aja jooksul muutuda. Kui olete avanud Konto, kuid otsustate seejärel kolida riiki või piirkonda, kus meie Teenused ei ole kättesaadavad, võib meil tekkida kohustus teie Konto Lepingu Punkti 34 kohaselt sulgeda.

Klientide klassifikatsioon

3.14 Vastavalt väärtpaberituru seadusele peame liigitama teid ühte kolmest kliendikategooriast:

3.14.1 tavaklient – klient, kes ei ole asjatundlik klient ja kellele laieneb kõrgeim regulatiivne kaitse;

3.14.2 asjatundlik klient – klient, kes vastab väärtpaberituru seaduse § 46 lõikes 2 sätestatud kriteeriumidele;

3.14.3 võrdne vastaspool – vastavalt väärtpaberituru seaduse § 46 1 lõikes 2 esitatud määratlusele.

3.15 Käsitame teid tavakliendina, kui te ei taotle enda liigitamist muusse kategooriasse ja me ei ole sellega kirjalikult nõustunud. Kui te olete asjatundlik klient ja taotlete, et teid käsitataks tavakliendina, või kui te olete võrdne vastaspool, kes taotleb, et teid käsitataks asjatundliku kliendina või tavakliendina, siis käsitame teid sellisena kõigi teenuste, tehingute ja instrumentide puhul. Kui te ei ole kindel, missuguseks kliendiks liigitute, soovitame teil enne investeerimisotsuste tegemist pidada nõu asjatundjaga.

3.16 Kui käsitame teid asjatundliku kliendi või võrdse vastaspoolena, ei kohaldu teile mitmed tavaklientidele ettenähtud kaitsesätted, seahulgas üksikasjalikumad teabe avalikustamised, mõned parima täitmise kohustused ja mõnes jurisdiktsioonis juurdepääs investorite hüvitamissüsteemidele. Võite igal ajal taotleda oma klassifikatsiooni muutmist, kuid me võime selle tagasi lükata.

4.1 Lightyeari Konto loomise ja meie Teenuste kasutamisega nõustute järgnevaga:

4.1.1 kohustute igal ajal käituma mõistlikult ja ausalt meie, meie töötajate ja kõigi isikutega, kes tegutsevad meie nimel;

4.1.2 meie Teenuseid kasutades või meiega suheldes kohustute teie ja teiega seotud isikud (sh tegevjuhid, tegelikud kasusaajad jne) mitte käituma sobimatult, solvavalt, diskrimineerivalt, ahistavalt, laimavalt või muul viisil ebaõiglaselt. See hõlmab muu hulgas solvavat keelekasutust, ähvardamist ja rämpspostitamist;

4.1.3 juhul kui teie esitatud andmed muutuvad, olete kohustatud teavitama meid sellest niipea kui võimalik;

4.1.4 kohustute igal ajal kogu kliendisuhte kestel tegema täielikku koostööd, kui palume teilt täiendavat või ajakohastatud teavet või dokumente, et täita seadusest tulenevaid, regulatiivseid või ettevõttesiseseid riskihalduse nõudeid. See võib muu hulgas hõlmata järgnevat: isikut tõendavad dokumendid, aadressi tõendavad dokumendid, pangakonto väljavõtted ja dokumendid, mis tõendavad rahaliste vahendite ja vara päritolu. Nimetatud teave tuleb esitada meie määratud tähtaja jooksul;

4.1.5 te ei tohi avada ega pidada Lightyeari Kontot, kui teie ettevõte on registreeritud või registreeritakse jurisdiktsioonis, kus meie Teenused ei ole saadaval, või kus nende kasutamine on piiratud või keelatud. Peate meid viivitamatult teavitama, kui teie ettevõte registreeritakse sellisesse jurisdiktsiooni. Te vastutate ainuisikuliselt selle eest, et teil on oma jurisdiktsioonis õigus meie Teenuseid kasutada ja neile ligi pääseda ning meie ei vastuta mingil viisil tagajärgede eest, mis tulenevad teie poolt sellise kohustuse täitmata jätmise eest;

4.1.6 lightyeari Rakenduse kasutamine peab alati olema kooskõlas selle Lepingu ja kohaldatava õigusega;

4.1.7 Lightyeari Rakendusega suhtlemiseks ei ole lubatud kasutada algoritme ega elektroonilisi kauplemisprogramme või -süsteeme;

4.1.8 teil on keelatud kasutada oma kontot kolmandate isikute nimel kauplemiseks, välja arvatud juhul, kui me oleme selleks andnud selgesõnalise loa;

4.1.9 nõustute, et te ei hakka tahtliku, hoolimatu või hooletu tegevuse või tegevusetuse kaudu turgu kuritarvitama või manipuleerima ega nõudma või julgustama, et mõni teine isik seda teeks. Kui meil tekib põhjendatud kahtlus, et teie Konto on seotud turu kuritarvitamise või manipuleerimisega, jätame endale õiguse võtta asjakohaseid meetmeid, sealhulgas keelduda teie juhiste täitmisest või rakendada meetmeid, mis on sätestatud Punktis 34. Meil ei ole kohustust selliseid meetmeid põhjendada ning me ei vastuta nendest tulenevate kahjude eest;

4.1.10 Lightyeari Rakenduse kaudu pakutavate Instrumentide ja tehingutega seotud turuandmete (nt reaalajas või viivitusega kuvatud hinnad, mahud ja muud seotud andmed, edaspidi: Turuandmed) kasutamine on lubatud vaid meie Teenustega seotud eesmärkidel. Nõustute järgnevaga:

(a) te ei kasuta Turuandmeid ärilistel eesmärkidel;

(b) te ei avalikusta ega jaga Turuandmeid kolmandate isikutega, sõltumata sellest, kas nad kasutavad meie Teenuseid.

Kuidas meiega ühendust võtta

5.1 Kui teil on käesoleva Lepingu kohta küsimusi või soovite meiega ühendust võtta seoses oma Lightyeari kontoga, saate seda teha Lightyeari rakenduse kaudu või e-posti teel aadressil support@lightyear.com. Kuidas meie teiega ühendust võtame

5.2 Meie teenuseid kasutades nõustute, et võime teiega ühendust võtta mis tahes viisil, sealhulgas e-posti, telefoni, posti, Lightyeari rakenduse või muude vahendite kaudu, kasutades teie antud või muul viisil kättesaadavat kontaktteavet kõigis käesolevat Lepingut puudutavates küsimustes.

5.3 See hõlmab tehingukinnitusi, mille teeme tavaliselt kättesaadavaks vahetult pärast täitmist Lightyeari rakenduses, ning perioodilisi kontoväljavõtteid, mis näitavad teie instrumente ja vahendeid, mille teeme kättesaadavaks vähemalt kord kuus. Samuti võite saada muid aruandeid, dokumente või materjale, mida oleme valinud või peame teile käesoleva Lepingu alusel edastama.

5.4 Me võime kasutada e-posti aadressi, mida kasutasite Konto loomisel, et teiega ühendust võtta. Vajadusel võite siiski taotleda paberkandjal koopiat.

5.5 Kui peame teile saatma või tagastama dokumente, väljavõtteid või teateid, edastame need tavaliselt teie antud e-posti aadressi ja/või Lightyeari rakenduse kaudu.

5.6 Kui teated on edastatud e-posti või Lightyeari rakenduse kaudu, loetakse need kättesaaduks kell 9.00 või järgmisel tööpäeval pärast saatmist.

5.7 Meie e-posti aadress ametlik teadete jaoks on support@lightyear.com.

6.1 Kui olete meie Teenusega mingis osas rahulolematu, siis palume teil alustuseks meiega ühendust võtta, saates e-kirja aadressile complaints@lightyear.com. Me korraldame viivitamatult teie kaebuse sõltumatu uurimise ja saadame teile kirjaliku vastuse. Täpsem teave protsessi kohta on esitatud meie Kaebuste Lahendamise Korras, mille leiate meie veebisaidilt.

6.2 Kui me ei suuda teie kaebust rahuldavalt lahendada ja te leiate, et meie vastus ei ole see, mida te ootasite, on teil võimalik vaidluse lahendamiseks pöörduda Finantsinspektsiooni poole (aadressil Sakala 4, Tallinn, 15030. www.fi.ee). Finantsinspektsioonile saate kaebuse esitada siin: https://www.fi.ee/en/consumer/when-should-i-contact-finantsinspektsioon/making-co mplaint. Pange tähele, et Finantsinspektsioon ei lahenda kaebusi ega tegutse ombudsmanina, kuid võite nendega ühendust võtta sõltumatu nõustamise või selgituste saamises.

7.1 Peame teie privaatsusest lugu. Meie Privaatsuskord, mida aeg-ajalt ajakohastatakse, sätestab, kuidas me teiega seotud isikute (sh tegevjuhi, tegelike kasusaajate jne) isikuandmeid kogume, kasutame, säilitame ja edastame. Tegevjuht on ettevõtte seaduslik esindaja, kelle nimel Konto luuakse. Mõnes jurisdiktsioonis nimetatakse neid ka juhatuse liikmeteks. Tegelik kasusaaja on selle ettevõtte tegelik kasusaaja, mille jaoks Konto on loodud. Tegelik kasusaaja on füüsiline isik, kellel on otsese või kaudse omandi või muul viisil kontrollimise kaudu lõplik valitsev mõju ettevõtte üle või kelle huvides ja kasuks ettevõte tegutseb.

7.2 Me kasutame teiega seotud isikute (sh tegevjuhi, tegelike kasusaajate jne) isikuandmeid ainult kooskõlas meie Privaatsuskorraga.

7.3 Soovitame teil tutvuda meie Privaatsuskorraga, et viia end kurssi ja nõustuda teiega seotud isikute (sh tegevjuhi, tegelike kasusaajate jne) isikuandmete kogumise, kasutamise ja avalikustamisega. Kui teil on meie Privaatsuskorra kohta küsimusi, saatke meile e-kiri aadressil dpo@lightyear.com.

7.4 Te nõustute andma meile teavet, mida me võime põhjendatult nõuda, et me saaksime täita oma kohustusi seoses teie esitatud Orderite ja teie hoitavate positsioonidega.

8.1 Me võime salvestada teiega või teiega seotud isikutega (sh tegevjuhi, tegelike kasusaajatega jne) peetud telefonivestlusi ja elektroonilist suhtlust kooskõlas meie kohustustega kohaldatava õiguse alusel. Te annate sellele selgesõnalise nõusoleku ning nõustute, et neid salvestisi võib kasutada mis tahes vahekohtumenetluses või kohtumenetluses meie vahel.

8.2 Me säilitame neid salvestisi vastavalt oma andmete säilitamise korrale ja kohaldatavale õigusele. Teil on õigus taotleda nende salvestiste koopiat igal ajal säilitamisperioodi jooksul. Piirkondades, kus Euroopa Finantsjärelevalve Asutus (EFSA) seda nõuab, võime neid säilitada kuni seitse (7) aastat.

9.1 Teenustele juurdepääsuks kinnitate ja nõustute, et:

9.1.1 teie ettevõte on asutatud riigis, kus Lightyear juriidilistele isikutele Teenuseid pakub. Lightyear võib kehtestada täiendavaid piiranguid selle kohta, millist liiki äriühingud ja struktuuriüksused Konto avamiseks kvalifitseeruvad. Lightyear võib hiljem Lepingu kohaldamisala laiendada ning võimaldada ka teist liiki äriühingutel ja struktuuriüksustel Kontosid avada;

9.1.2 teie ettevõtte tegevjuht või esindaja peab esmalt looma füüsilise isikuna Tavakonto. Seejärel saab teie tegevjuht või esindaja luua Konto ka ettevõtte jaoks;

9.1.3 esitate kogu teabe, mida võime konto loomise käigus mõistlikkuse piires küsida teie isikusamasuse kontrollimiseks ning vastavalt õigusaktidest tulenevatele nõuetele;

9.1.4 mõistate, et meil on rahapesuvastaste seaduste alusel kohustus kontrollida nii teie kui ka ettevõtte tegelike kasusaajate ja tegevjuhi isikusamasust. Konto avamise käigus võime teilt nõuda teatud andmeid, et viia läbi rahapesu tõkestamise kontroll, kontrollida kasutajate kuulumist Riikliku Taustaga Isikute ja rahvusvaheliste sanktsioonide nimekirja ning täita kohaldatava õiguse nõudeid;

9.1.5 volitate Lightyeari või kolmandaid isikuid teie (ja teie ettevõtte tegeliku kasusaajate ning tegevjuhi) isikusamasust kontrollima ja pettuste tuvastamiseks vajalikke toiminguid tegema. See võib hõlmata avalike registrite kontrollimist, pangakonto, e-raha või makseteenuse konto või kontoga seotud deebetkaartide (nt nime või kontojäägi) andmete kontrollimist ning vajadusel vastavate meetmete rakendamist. Juhul kui kahtlustame rahapesu või ebaseaduslikku tegevust, võime Teenuste osutamise ette teatamata peatada ja seadusest tulenevalt edastada vajaliku teabe pädevatele asutustele;

9.1.6 pärast teie andmete kontrollimist ja konto avamise protsessi lõpetamist saate juurdepääsu oma kontole Lightyeari rakenduse kaudu;

9.1.7 võime kasutada käesolevas Punktis kirjeldatud õigusi nii konto seadistamise käigus kui ka muul ajal;

9.1.8 nõustute hoidma oma andmed ajakohased, täpsed ja täielikud ning teavitama meid viivitamata kõigist muudatustest.

10.1 Teie Konto peab olema ainult teie nimel ja seda ei tohi kellegagi jagada.

10.2 Te vastutate täielikult oma konto parooli ja turvaandmete kaitsmise eest. Lightyear ei vastuta selle eest, kui keegi pääseb teie kontole ligi põhjusel, et te ei ole neid andmeid piisavalt kaitsnud. Ärge jagage oma paroole ega turvaandmeid volitamata isikutega. Kui te ei teata meile vastupidisest, eeldame, et kõik teie kontol tehtud toimingud on teie poolt volitatud.

10.3 Kui teate või kahtlustate, et kellelgi teisel on juurdepääs teie paroolile või turvaandmetele, võtke meiega viivitamatult ühendust aadressil support@lightyear.com.

11.1 Meie eesmärk on hoida Lightyeari Rakendus kättesaadavana ööpäev ringi, kuid me ei saa garanteerida, et see on alati ligipääsetav. See tähendab, et mõnikord ei pruugi teil olla võimalik esitada Ordereid ega vaadata oma positsioone.

11.2 Me võtame mõistlikkuse piires kõiki meetmeid, et vähendada häireid Lightyeari Rakenduse ja Teenuste toimimises ning anda teile eelnevalt teada kõigist planeeritud katkestustest.

11.3 Teie vastutate selle eest, et teie seade toetaks rakenduse kasutamist ning et sellel oleks operatsioonisüsteem, mis ühildub Lightyeari Rakenduse uusima versiooniga. Pidage meeles, et teie kasutuskogemus võib erineda sõltuvalt internetiühenduse kvaliteedist; nõrk ühendus võib mõjutada teie võimalust kiiresti Ordereid esitada või positsioone kontrollida.

11.4 Te pääsete oma Kontole juurde ka veebirakenduse kaudu, kuid arvestage, et see ei pruugi sisaldada kõiki mobiilirakenduse funktsioone. Veebirakendust kasutades mõistate, et selle funktsionaalsus võib mobiilirakendusega võrreldes piiratud olla.

12.1 See Lepingu Punkt sisaldab teavet Teenuste kohta, mida me teile pakume, Orderite kohta, mida saate Lightyeari Rakenduse kaudu esitada, ja selle kohta, kuidas me teid reguleerivatel eesmärkidel käsitame.

12.2 Kui olete läbinud taustakontrolli protseduurid, siis me:

12.2.1 pakume Lightyeari Rakenduse kaudu funktsionaalsust, mis võimaldab teil esitada Ordereid ning kuvada teavet oma rahaliste vahendite ja Instrumentide kohta;

12.2.2 võimaldame teil edastada ja vastu võtta Ordereid ühe või mitme Instrumendi kohta;

12.2.3 pakume meie Teenustega seotud valuutavahetusteenuseid;

12.2.4 hoiame teie Instrumente;

12.2.5 hoiame ja kontrollime klientide raha.

12.3 Me ei ole valuutaga kauplemise platvorm ja meie Teenuste kasutamine sellel otstarbel ei ole lubatud. Kui me avastame, et kasutate meie Teenuseid sel eesmärgil, siis võime me omal äranägemisel piirata teie konverteeritava rahasumma suurust, piirata teie võimalusi seda või teisi funktsioone kasutada või peatada või sulgeda teie Lightyeari Konto.

12.4 Meie teenustasudeta Teenused (kui need on saadaval) on ette nähtud pikaajalise investeerimise toetamiseks. Neid ei tohi kasutada viisil, mille peamine eesmärk on teenustasudeta tehingute ebaõiglane ärakasutamine – näiteks Instrumentide sagedane samal päeval ostmine ja müümine ilma tegeliku investeerimiskavatsuseta. Kui me tuvastame sellise kasutamise, on meil õigus oma äranägemisel kehtestada teie tegevusele mõistlikud piirangud, piirata juurdepääsu teatud funktsioonidele või peatada või sulgeda teie Lightyeari Konto.

13.1 Teenustega, mida me teile selle Lepingu alusel osutame, ei kaasne nõustamist, mis tähendab, et me ei anna teile mingit nõu konkreetse Instrumendi eeliste või selle kohta, kas see Instrument sobib teile.

13.2 Teie Orderite täitmise viisi kirjeldatakse meie Orderi Parima Täitmise Reeglites; me täidame teie Orderid ise või edastame need täitmiseks (või täitmiseks edasi saatmiseks) Kolmandast Isikust Maaklerile. Me ei paku investeerimis-, õigus-, maksu- või muud nõustamist, samuti ei saa te meilt nõuda sellist nõustamist; igasugune otsus Instrumendi omandamise või müümise kohta on täielikult teie enda teha ning me ei vastuta selliste otsuste eest.

14.1 Instrumentide hoidmine ja haldamine tähendab teie Instrumentide turvalist hoidmist, Instrumentide ja tehingute kajastamist teie kontol ning seotud haldustoimingute tegemist, näiteks tulu väljamaksmist ja Tehingute arveldamist.

14.2 Kuigi me tagame teie Instrumentide hoidmise, olete teie siiski nende tegelik omanik. Neid Instrumente hoitakse meie enda varadest eraldi ning need ei ole meie võlausaldajatele kättesaadavad juhul, kui muutume maksejõuetuks.

14.3 Me tegutseme teie Instrumentide hoidmisel hoolsusega, mida eeldatakse professionaalselt varahaldurilt. "Varahaldur" on reguleeritud ettevõte, kes pakub meie nimel finantsinstrumentide säilitamist, registreerimist, arveldamist ja muid seotud teenuseid. Me võime valida varahaldureid ning lubada neil kasutada teisi varahaldureid.

14.4 Käesoleva Lepingu ja selle tingimuste aktsepteerimisega annate te oma selgesõnalise nõusoleku kõigi järgmiste toimingute tegemiseks, ulatuses, milles need on kohaldatavad teie Teenuste kasutamise suhtes. See nõusolek antakse Lepingu aktsepteerimisel konto avamise käigus:

14.4.1 te annate nõusoleku, et me kasutame vajaduse korral varahaldureid või all-varahaldureid väljaspool EL-i, mõistes, et selle riigi seadused võivad anda teile teistsugused õigused võrreldes EL-i seadustega;

14.4.2 te annate nõusoleku, et me hoiame teie Instrumente koos teiste klientide instrumentidega ühiskontol (esindajakontol või omnibus-konto) Lightyeari nimel, kooskõlas kohaldatava väärtpaberiseadusega;

14.4.3 te annate nõusoleku, et me võime pantida, koormata või seada teie Instrumentidele ning vajaduse korral ka teie rahalistele vahenditele pandi järgmiste eesmärkide saavutamiseks:

(a) et tagada kõik summad, mida te käesoleva Lepingu alusel meile võlgnete ja mis kuuluvad tasumisele;

(b) et täita teiepoolsest Teenuste kasutamisest tulenevad kohustused;

(c) et täita varahalduri või all-varahalduri jurisdiktsioonis kehtivaid õiguslikke või regulatiivseid nõudeid.

14.5 Kui kasutate selliseid Instrumente või Teenuseid, mille puhul Punktis 14.4 kirjeldatud varade kaitse ei ole võimalik või piisavalt reguleeritud, võime teie Instrumente hoida:

14.5.1 Lightyeari nimel oleval kontol, millel hoitakse Lightyearile ja teistele klientidele kuuluvaid Instrumente;

14.5.2 Lightyeari nimel oleval kontol, mida hoitakse Lightyearile ja teistele klientidele kuuluvatest Instrumentidest eraldi;

14.5.3 teie nimel avatud eraldi kontol, mida saame kasutada üksnes meie.

14.6 Selleks, et hoida teie Instrumente teiste omadest eraldi, peame registreid, arvestust ning säilitame teavet kooskõlas kohaldatava õigusega.

14.7 Seoses teie Instrumentide hoidmise ja haldamisega on meil õigus:

14.7.1 lubada varahalduril seada teie Instrumentidele pandiõiguse, koormatise või muu piirangu üksnes juhul, kui selline nõue tuleneb selle riigi seadustest, kus neid hoitakse. Kui me ei saa sellise loa andmist vältida, teavitame teid sellega seotud riskidest ning tagame, et meie sisedokumendid kajastavad selgelt teie omandiõigusi;

14.7.2 kasutada teie Instrumente (sh neid, mis asuvad ühiskontodel või samaväärsetel kontodel) Tehingute arveldamiseks või teie tasumata kohustuste katteks meie ees, sealhulgas võime neid teie juhisteta turutingimustel müüa summas, mis on vajalik võla katmiseks;

14.7.3 viivitada Instrumentide kättesaadavaks tegemisega, kui nende ülekandmine või käsutamine on piiratud seaduse, börsi-eeskirjade, varahalduri lepingute või ametiasutuste korralduste alusel.

15.1 Kui saame teilt rahalisi vahendeid, paigutame need viivitamata eraldi kliendiraha kontole. See konto on avatud ühes järgmistest:

15.1.1 keskpangas;

15.1.2 liikmesriigis asuva volitatud krediidiasutuse juures;

15.1.3 kolmandas riigis asuva volitatud krediidiasutuse juures.

15.2 Teie raha hoitakse ühiskontodel ning peetakse arvestust, mis kajastab teie individuaalset tegelikku omandiõigust.

15.3 Kontrollime regulaarselt, et meie siseregistri andmed vastaksid nende asutuste andmetele, kes hoiavad teie raha, ning võtame meetmeid, et klientide raha hoitaks alati kontodel, mis on selgelt eraldatud meie enda kontodest.

15.4 Käesolevate Kasutustingimustega nõustudes annate oma nõusoleku hoida teie rahalisi vahendeid sellistes kvalifitseeritud rahaturufondide (QMMF) aktsiates või osakutes, mis vastavad ELi nõuetele ja selle riigi õigusnormidele, kus Lightyear on asutatud, või samaväärsetele standarditele riigis, kus fond asub.

15.5 Kasutame vaid selliseid kvalifitseeritud rahaturufonde, mis on tunnustatud reitinguagentuuride hinnangul kõrge kvaliteediga ja mille kvaliteeti on kinnitanud ka meie enda krediidihinnang.

15.6 Kui me hoiame teie raha kvalifitseeritud rahaturufondides, ei kohaldata sellele käesolevas Punktis sätestatud klientide raha reeglid, vaid seda katavad Instrumentidele kohaldatavad kaitsenõuded.

15.7 Te võite loobuda oma raha hoidmisest kvalifitseeritud rahaturufondis, võttes ühendust meie Klienditoega või tehes vastava märke meie Rakenduses (kui see on valikus).

Kontole raha lisamine

15.8 Saate meile raha saata, kandes selle kontole, mille rekvisiisid on esitatud Lightyeari Rakenduses. Raha saab üle kanda ainult sellelt kontolt, mille omanikuks te olete märgitud (kas üksi või ühiselt).

15.9 Lähtudes käesoleva Lepingu teistest Punktidest, jääb sissemakstud raha teie Kontole, kuni taotlete ülekannet, väljamakset või esitate Orderi.

15.10 Kõik teie Orderite ja positsioonidega seotud maksed krediteeritakse või debiteeritakse teie Kontolt.

Klientide rahalt teenitav intress

15.11 Me võime, kuid ei ole kohustatud, maksma teile intressi meie juures hoitud rahalt. Kui me maksame intressi, määrame intressimäära ise, võttes arvesse intressi, mida teenime kliendirahade kontodelt (sealhulgas kvalifitseeritud rahaturufondidest) ning kulusid, mis kaasnevad teile Teenuse pakkumise ja Konto haldamisega. Kehtivad intressimäärad avaldatakse meie veebisaidil. Meil on õigus jätta endale kogu intress, mis ületab teile makstavat intressimäära.

Intressi arvestamine ja maksmine

15.12 Kui maksame vastavalt Punktile 15.11 intressi, arvestatakse see igapäevaselt kontojäägilt ning kantakse Teie kontole järgneva kuu esimesel tööpäeval, mil sellest saab teie raha. Intressid kogunevad kuni teie Konto sulgemise kuupäevani. Kui teie Konto suletakse intressi maksepäevade vahelisel ajal, ei kuulu kogunenud, kuid välja maksmata intress väljamaksmisele.

16.1 Order on juhtnöör, mille te annate Lightyeari Rakenduse kaudu konkreetse Instrumendiga seotud Tehingu tegemiseks.

16.2 Lightyeari Rakenduses saate esitada järgmisi Ordereid (sõltuvalt Instrumendist):

16.2.1 Turuorder – Order osta või müüa Instrumente viivitamatult kauplemisaja jooksul parima võimaliku hinnaga sel hetkel. Me võime Turuorderid automaatselt muuta Limiitorderiteks, millel on 5%-line puhver, et pehmendada võimalikku märkimisväärset hinnatõusu.

16.2.2 Korduv Order – Turuorder, mis esitatakse teie valitud ajavahemiku jooksul kindla regulaarsusega. Korduvaid ordereid käsitletakse alati Turuorderitena ning neile kohalduvad samad tingimused.

16.2.3 Limiitorder – Order osta kindlaksmääratud hinnaga või madalama hinnaga, või müüa kindlaksmääratud hinnaga või kõrgema hinnaga. Limiitorder võib jääda täitmata. Me ei vastuta Orderi täitmata jäämisest tuleneva kahju eest. Limiitorderi esitamisega nõustute, et me ei avalikusta ega tee teatavaks täitmata Limiitorderite üksikasju.

16.2.4 Stopporder – Order osta või müüa turuhinnaga pärast seda, kui Instrumendiga on kaubeldud kindlaksmääratud stopp-hinnaga. Stopporderi hinnataseme saavutamisel saab sellest Turuorder ning see täidetakse järgmise saadaoleva turuhinnaga, mis võib stopp-hinnast erineda. Kui Instrument ei jõua stopp-hinnani, siis Orderit ei täideta. Me ei vastuta sellest tuleneva kahju eest. Stopporderi esitamisega nõustute, et me ei avalikusta ega tee teatavaks täitmata Stopporderite üksikasju.

16.3 Meie otsustame lubatud Orderite tüübid ning teatud Instrumentidel võivad nende omadustest tulenevalt Orderi valikud olla piiratud.

16.4 Lühikeseks müümine on keelatud. Te ei saa esitada müügiorderit Instrumendi kohta, mis müügi hetkel ei kuulu teile ega ole kantud teie kontole, sõltumata sellest, kas Instrumendiga seotud tehing on müügi hetkeks lõpule viidud või ei.

Saadaolevad Instrumendid

16.5 Teie Orderid saavad olla seotud ainult nende Instrumentidega, mis on aeg-ajalt Lightyeari Rakenduse kaudu kättesaadavad. Meil on täielik õigus otsustada, millised Instrumendid me teile Lightyeari Rakenduse kaudu kättesaadavaks teeme, ning me võime igal ajal Instrumente lisada või eemaldada.

17.1 Ordereid saab esitada üksnes Lightyeari Rakenduse kaudu. Teie Kontol peab olema piisavalt vaba raha või Instrumente, et katta Orderi väärtus ja kõik sellega seotud tasud, maksud või kulud.

17.2 Peate tegutsema enda nimel ja enda kontolt. Teil ei ole õigust esitada Ordereid teiste isikute nimel, välja arvatud juhul, kui meie oleme selleks loa andnud.

17.3 Orderi esitamisega võtate endale siduva kohustuse asjaomast Instrumenti osta või müüa. Ordereid saab tühistada vaid enne nende edastamist kauplemiskohale, Kolmandast Isikust Maaklerile või muule vastaspoolele, kellega me teeme koostööd börsiväliste instrumentide puhul (näiteks rahaturufondi emitent või turustaja). Tühistamistaotlus tuleb esitada Lightyeari Rakenduse kaudu, kuid nende täitmine ei pruugi turu kiire muutumise või tegevuspiirangute tõttu alati õnnestuda.

17.4 Me võime järgmistes olukordades oma äranägemisel Orderi täitmisest keelduda, selle täitmist edasi lükata või Orderi tühistada:

17.4.1 see on vastuolus käesoleva Lepingu, kohaldatava õiguse, turureeglite või varahalduri/börsi nõuetega;

17.4.2 te ei esita meile õiguspäraselt nõutud teavet või dokumente;

17.4.3 meil on põhjendatud kahtlus, et te ei suuda täita arveldus- või maksekohustusi;

17.4.4 turu- või muud välised asjaolud muudavad täitmise võimatuks või ebamõistlikuks;

17.4.5 kahtlustame turu kuritarvitamist, pettust või muud kahjulikku tegevust;

17.4.6 esineb muu õiguspärane põhjus, mis on seotud klientide kaitsmise, turu terviklikkuse või meie enda vastavusnõuete täitmisega;

17.4.7 kui leiame, et see on vajalik meie vastutuse täitmiseks riskide juhtimisel, sealhulgas Lightyeari arveldus-, krediidi- ja tegevusriskide maandamiseks.

17.5 Meil on õigus ilma vastutuseta tühistada, tagasi pöörata või muuta mis tahes Tehingut, mille puhul meil on põhjendatud kahtlus, et seda on mõjutanud ilmne viga, tehniline rike või hinnastamisprobleem, või mis on vastuolus kohaldatavate õigusaktidega.

17.6 Limiitorderid jäävad kehtima teie valitud perioodiks (arvestades Rakenduses kuvatavat maksimaalset kehtivusaega). Täitmata või tühistamata Orderid aeguvad automaatselt valitud perioodi lõpus.

17.7 Aeg-ajalt võivad Orderite esitamisele kehtida muud regulatiivsetest nõuetest, turutingimustest ja meie enda riski- ja vastavuskaalutlustest sõltuvad piirangud. Need võivad hõlmata näiteks järgmisi olukordi:

17.7.1 reguleerivate asutuste kehtestatud kauplemispiirangud teatavatele Instrumentidele;

17.7.2 kauplemispiirangud, mille reguleerivad asutused on meile kehtestanud;

17.7.3 kauplemispiirangud, mille kauplemiskoht või Kolmandast Isikust Maakler on meile kehtestanud;

17.7.4 meie poolt kehtestatud kauplemispiirangud, kui meil on põhjendatud kahtlus, et selline meede on vajalik meie klientide või turu terviklikkuse kaitsmiseks (näiteks kui kahtlustame turu kuritarvitamist, pettust või muid kahjulikke tegevusi).

17.8 Te võite oma Turuorderid Korduvate Orderite kaudu automatiseerida. Korduvaid Ordereid saab esitada ainult Turuorderitena valitud Instrumendi ostmiseks. Korduvatele Orderitele kehtivad järgmised tingimused:

17.8.1 te peate valima Korduva Orderi ajavahemiku (saadaval olevad ajavahemikud on esitatud Lightyeari Rakenduses). Igal nädalal ja igal kuul (kui see võimalus on saadaval) Korduvate Orderite puhul tuleb valida päev/kuupäev Korduva Orderi esitamiseks ja täitmiseks;

17.8.2 kui olete valinud päeva/kuupäeva, mil turg on suletud, esitatakse Korduv Order järgmisel päeval, kui turg on avatud;

17.8.3 kui teie Kontol pole Korduva Orderi esitamiseks piisavalt raha, jäetakse Order vahele ja seda ei esitata. See ei tühista järgmist plaanilist Korduvat Orderit;

17.8.4 te ei saa esitada identseid Korduvaid Ordereid sama Instrumendi kohta (näiteks sama Instrumendi ostmiseks samal ajavahemikul samal päeval või kuupäeval).

17.9 Me võime igal ajal muuta, piirata või tagasi võtta mis tahes Orderite tüüpe või funktsioone.

17.10 Kui teatud teie omandis olevad instrumendid muutuvad õiguslike, regulatiivsete või riskipiirangute tõttu kättesaamatuks, nõustute, et meil on õigus sellised Instrumendid kehtiva turuhinnaga teie Kontolt ära müüa ning saadud tulu teile kanda.

18.1 Lightyearil on õigus oma äranägemisel otsustada, kas teie esitatud Order edastatakse kauplemiskohale, Kolmandast Isikust Maaklerile või muule vastaspoolele, kellega me teeme koostööd börsiväliste instrumentide puhul (näiteks rahaturufondi emitent või turustaja). Kui me ei saa teie Orderit vastu võtta, anname teile sellest esimesel võimalusel teada. Meil ei pruugi alati olla võimalik kõiki üksikasju avaldada, kuid edastame nii palju teavet, kui see on võimalik.

18.2 Kolmandast Isikust Maaklerid, partnerid ja kauplemiskohad võivad samuti oma reeglite, piirangute või kohaldatavate õigusaktide alusel Ordereid tagasi lükata või tühistada.

18.3 Ordereid võidakse tühistada või muuta, kui seda nõuab turg, varahaldur või järelevalveorgan.

19.1 Orderi aktsepteerimisel täidame selle ise või edastame kooskõlas käesoleva Lepinguga Kolmandast Isikust Maaklerile (või edasi täitmiseks). Üldjuhul püüame Orderid täita samal päeval, mil need meieni jõuavad, tingimusel, et teil on piisavalt rahalisi vahendeid ja turg on avatud. Teatud Instrumentide puhul (näiteks rahaturufondid), mis ei ole pidevalt kaubeldavad, võib Orderite täitmine toimuda üksnes eelnevalt kindlaksmääratud aegadel ning pärast sellist aega laekunud Orderid täidetakse järgmisel sobival päeval.

19.2 Kõik Orderid täidetakse või edastatakse kooskõlas vastavate kauplemiskohtade, kliiringukodade, varahaldurite või muude asjaomaste kolmandate isikute reeglite, eeskirjade, turutavade ning tegevusprotseduuridega. Me ei kanna vastutust viivituste, tõrgete ega muude probleemide eest, mis tulenevad nendest osapooltest või kohaldatavast turutaristust.

19.3 Annate nõusoleku, et teie Ordereid võidakse täita väljaspool reguleeritud turgu, mitmepoolset kauplemissüsteemi või organiseeritud kauplemissüsteemi, kui see on asjakohane (nt murdosakutega kauplemise puhul).

19.4 Orderite täitmisel või täitmiseks edastamisel on meil kohustus tegutseda teie huvides. Lisateavet leiate meie Orderi Parima Täitmise Reeglitest. Konto avamisega nõustute meie Orderi Parima Täitmise Reeglitega.

19.5 Juhime tähelepanu, et väljaspool kauplemisaega esitatud Order täidetakse pärast kauplemispäeva algust. Kauplemisaeg on see periood, mil Lightyeari Rakenduse kaudu kättesaadavaks tehtud Instrumentide kauplemiskohad on avatud.

19.6 Me lubame teil alati müüa meile tagasi murdosa Instrumendist, mille te olete saanud meilt kui Tehingu vastaspoolelt.

20.1 Kui soovite esitada Orderi Instrumendi ostmiseks, reserveerime teie Kontol rahalised vahendid summas, mis vastab Orderi eeldatavale koguväärtusele, hõlmates kohaldatavaid tasusid, makse ning meie hinnangul asjakohast puhvrit võimalike turuliikumiste katmiseks enne täitmist.

20.2 Lightyeari Rakenduse kaudu Orderi esitamisel kuvame teile selle Instrumendi indikatiivse hinna, mida soovite osta või müüa. See hind kuvatakse kolmandate allikate põhjal ning esitatakse üksnes infoks. Indikatiivset hinda ei ajakohastata reaalajas iga turuliikumise korral ning see võib seetõttu erineda lõplikust täitmishinnast. Tegelik täitmishind kujuneb turul Orderi täitmise hetkel ning see võib olla Rakenduses kuvatud indikatiivsest hinnast kõrgem või madalam.

20.3 Erakordsete turutingimuste (näiteks kui hinnad muutuvad väga kiiresti, kui turul on vähe ostjaid või müüjaid või kui turgudel esineb tõrkeid või kauplemise peatamisi) korral võib Orderi täitmishind märkimisväärselt erineda Rakenduses esitatud indikatiivsest hinnast. Sellistel puhkudel võib Orderite täitmine viibida, Orderid võidakse täita osaliselt või tagasi lükata. Erinevus esitatud hinna ja lõpliku täitmishinna vahel (ostu-/müügihinna libisemine ehk "slippage") võib olla suurem kui tavaliselt. Me ei vastuta seadusega lubatud maksimaalses ulatuses sellistest tingimustest põhjustatud kahju eest.

20.4 Võtame kõik meetmed, et saavutada teie jaoks parim võimalik tulemus kooskõlas meie Orderi Parima Täitmise Reeglitega. Kuid pange tähele järgnevat:

20.4.1 Turuorderite puhul võib lõplik täitmishind olla kõrgem või madalam kui indikatiivne hind, mis kuvati Orderi esitamise ajal. Selline olukord võib tekkida, kui turg liigub Orderi esitamise aja ja täitmise vahel (ostu-/müügihinna libisemine ehk "slippage"). Sellised hinnaliikumised võivad toimida kas teie kasuks või kahjuks;

20.4.2 täidame Limiitordereid ainult teie määratud piirhinna või parema hinnaga. Kui turg ei saavuta teie määratud piirhinda, võib teie Order jääda osaliselt või täielikult täitmata;

20.4.3 kui turuhind liigub Stopporderite puhul kiiresti läbi teie määratud stopphinna (näiteks kui turg avaneb pärast sulgemist madalamalt, kui teie määratud stopphind), täidetakse Order järgmise saadaoleva hinnaga, mis võib märkimisväärselt erineda teie stopphinnast. Seega ei garanteeri Stopporderid, et saate tehingu valitud stopphinnaga tehtud;

20.4.4 teatud juhtudel võidakse teie Order täita vaid osaliselt või tagasi lükata, kui vastaval hinnatasemel ei ole piisavalt likviidsust;

20.4.5 kui täitmishind ületab teie kontol reserveeritud summa (näiteks ostu-/müügihinna libisemise tõttu), võidakse teie Order tagasi lükata või tulemuseks võib olla negatiivne kontojääk. Olete kohustatud katma puudujäägi meie määratud tähtaja jooksul, vastasel juhul võime rakendada parandusmeetmeid, sealhulgas likvideerida teie Konto positsioonid või vajaduse korral peatada või sulgeda teie Konto.

21.1 Instrumendi müügi korral kantakse müügist laekunud raha teie Kontole. Saate kasutada seda raha uute investeeringute tegemiseks või taotleda selle ülekandmist teie nimel olevale kontole.

21.2 Enamikel turgudel toimub arveldamine (omandiõiguse ja rahaliste vahendite lõplik ülekandmine) ühe või kahe kauplemispäeva jooksul. Müügist saadud tulu on tavaliselt viivitamata reinvesteerimiseks saadaval, kuid raha saab Kontolt välja võtta või ülekandeid teha pärast arveldamise toimumist.

22.1 Turuandmed esitatakse olemasolevas seisus („as is“) ning nii, nagu need on saadaval („as available“). Me ei garanteeri Turuandmete täpsust, täielikkust, usaldusväärsust ega ajakohasust. Turuandmed võivad turutingimuste, kolmandate isikute tegevuste või süsteemirikete tõttu olla esitatud viivitusega, ebatäielikud, ebatäpsed või kättesaamatud.

22.2 Me ei kanna vastutust kahju eest (sh saamata jäänud tulu, võimaluste või andmete eest), mis võib teile tekkida Turuandmetele tuginemise tõttu, sõltumata sellest, kas see tuleneb viivitusest, vigadest, väljajättudest, katkestustest või muudest asjaoludest. Meie vastutus seoses Turuandmetega on välistatud kohaldatava õiguse maksimaalses ulatuses, nagu on täiendavalt sätestatud Punktis 27.

22.3 Meil on õigus igal ajal ilma eelnevalt ette teatamata muuta Turuandmete allikat, sisu või vormingut või lõpetada juurdepääs turuandmetele täielikult.

22.4 Meil on õigus oma äranägemise järgi ilma ette teatamata piirata, peatada või sulgeda teile juurdepääs Turuandmetele, kui meil on põhjendatud kahtlus, et olete käesolevaid tingimusi rikkunud, Turuandmeid väärkasutanud või kui seda nõuab kolmanda poole teenusepakkuja. Me ei kanna vastutust sellise piiramise, peatamise või juurdepääsu sulgemise eest.

23.1 Korporatiivsete sündmuste hulka võivad kuuluda teie Instrumentidega seotud hääleõiguse teostamine, dividendid, intressimaksed, aktsiatükeldused, ühinemised, eraldumised, märkimisõiguse emissioonid, konversioonid ja ülevõtmised.

23.2 Meil on õigus oma äranägemise järgi otsustada, milliseid korporatiivseid sündmuseid me vahendame, millistele Instrumentidele see laieneb ja millistel tingimustel. Meil ei ole kohustust korporatiivsete sündmuste läbiviimist vahendada ning meil on õigus osalemisest keelduda ilma vastutust kandmata, isegi kui vastav korporatiivne sündmus on turul üldiselt kättesaadav. Me ei kanna vastutust võimaluste või hüve kaotuse eest, mis tuleneb meie otsusest mitte vahendada korporatiivse sündmuse läbiviimist. Saadavus sõltub kokkulepetest kolmandate isikutega, turureeglitest ja võimalustest ning me ei garanteeri osavõttu.

23.3 Murdinstrumentide omamisega ei kaasne hääleõigust.

23.4 Kui me võimaldame osalemise, olete te kohustatud esitama juhised meile sobivas vormis ning katma kõik kulud ja kahjud, mis meil nende täitmisega tekkida võivad. Kui me ei saa teie juhiseid, võime tegutseda ilma nendeta, kui meil on põhjendatud alus eeldada, et selline tegutsemine on teie huvides.

23.5 Kui me vahendame korporatiivset sündmust, on meil õigus selle läbiviimiseks teie nimel dokumente allkirjastada ja vajalikke toiminguid teha.

23.6 Teeme mõistlikke pingutusi, et teid korporatiivsetest sündmustest teavitada, kuid me ei saa tagada selliste teadete õigeaegsust, täielikkust ega täpsust. Me ei võta vastutust kahju eest, mis tuleneb viivitustest, muudatustest, tühistamistest või tõrgetest suhtluses.

23.7 Meil on õigus määrata teatud korporatiivsetest sündmustest osa võtmise tähtajad, mis võivad olla varasemad kui emitendi või turu seatud tähtajad. Kui me ei saa enne tähtaja saabumist teie juhiseid, on meil õigus jätta tegutsemata või tegutseda viisil, mis on meie hinnangul teie huvides.

23.8 Mõnel juhul, sealhulgas murdinstrumentide tekkimisel või olukorras, kus väärtpaberite üleandmine ei ole võimalik, on meil õigus maksta selle asemel rahaline ekvivalent. See võib kohalduda ka pärast teie Konto sulgemist, mille puhul püüame saadud tulu tagastada teie varasema makseviisi teel.

23.9 Kui me saame teie positsioonidelt tulu dividendimaksete, intressi või muude korporatiivsete sündmuste kaudu, siis me kooskõlastame saadud summa ja krediteerime selle teie Kontole. Kui te ei ole võimaldanud oma Kontol mitme valuuta kasutamist, siis konverteerime me Kontole laekunud summad vaikimisi teie Kontol kasutuses olevasse valuutasse. Valuutat vahetakse kehtiva turukursiga ning meil on õigus loobuda valuutavahetustasude võtmisest teatud tululiikide (nt dividendide) puhul. Saadud tulule võib kohalduda maks ning sellise maksu tagasinõudmine on teie kohustus, kui me ei ole kokku leppinud teisiti.

24.1 Me võtame kõik mõistlikud meetmed, et vältida või hallata huvide konflikte meie ja teie vahel ning meie erinevate klientide vahel. Meil on Huvide Konflikti Maandamise Kord, milles on määratletud olukorrad, mille puhul võib tekkida huvide konflikt, ja kirjeldab abinõusid, mida me nende vältimiseks või ohjamiseks rakendame. Kokkuvõtte on saadaval meie veebisaidil. Kui nimetatud meetmetele vaatamata jääb püsima huvide konflikt, mis võib kahjustada teie huve, avaldame viimase abinõuna teie konflikti üldise olemuse ja/või allika ning meetmed, mida oleme võtnud selliste riskide vähendamiseks.

24.2 Me ei ole kohustatud:

24.2.1 avalikustama teile või võtma arvesse mingeid fakte, asjaolusid või teavet, mis võivad rikkuda meie konfidentsiaalsuskohustusi kolmandate isikute ees või mis on teatavaks saanud mõnele meie juhatuse liikmele, ametnikule, töötajale või esindajale, kui teiega tegelev isik ei ole sellest teadlik;

24.2.2 andma teile aru mis tahes kasumist, vahendustasust või muudest eelistest, mille me saame mis tahes Tehingutest või asjaoludest, milles meil on oluline huvi või mille puhul esineb huvide konflikt.

25.1 Meie Teenustasud on avaldatud meie veebisaidil ja neid ajakohastatakse korrapäraselt. Meie veebisaidil on saadaval ka tõlked teatud teistesse keeltesse. Teavitame teid muudatustest, nagu on sätestatud Punktis 30. Valuutavahetus

25.2 Orderid täidetakse valuutas, milles asjaomase Instrumendiga vastaval turul (või börsiväliselt) kaubeldakse. 25.3 Kui teie Kontol ei ole nõutavat valuutat piisavas koguses, konverteerime Kontol oleva raha vajalikku valuutasse, rakendades konverteerimise ajal meile kättesaadavat hetkekurssi. Vahetuskurssi saate vaadata Lightyeari Rakenduses ning tehingute ajaloos kuvatakse rakendatud kurss.

25.4 Kui Teie kontol on mitu valuutat, ei toimu konverteerimist juhul, kui teil on nõutavas valuutas piisav jääk.

25.5 Pange tähele, et konverteerimine (ja kohaldatavate Teenustasude arvestamine) toimub Orderi esitamise hetkel, sõltumata sellest, kas Order lükatakse hiljem tagasi või tühistatakse. Sellisel juhul jääb konverteeritud raha teie Kontole.

Teenustasude arvestamine

25.6 Tehingutasu võetakse ainult nende Orderite eest, mis on täidetud. Te kohustute tasuma kõik asjakohaste Teenuste tasud. Tehinguga seotud tasud debiteeritakse teie Kontolt kohe pärast Orderi täitmist.

25.7 Tasude maksmata jätmise või viivitusega tasumise korral nõustute, et me võime kasutada, müüa, hoida või tasaarvestada Kontol olevaid Instrumente.

25.8 Kui tehingutasu arvutatakse protsendi alusel, ümardatakse kohaldatav tasu lähima sendini. Näiteks kui tasu on 1,239 USA dollarit, ümardatakse see 1,24 USA dollarini.

25.9 Teatavatel juhtudel võime me tasu suurust vähendada või tasust loobuda. Selliseid tegevusi ei saa tõlgendada kui püsivaid muudatusi meie Teenuste hinnakujunduses, kui me ei ole sellest konkreetselt teatanud, ning seega ei teki õiguspäraseid ootusi, et ka tulevikus makstakse väiksemaid tasusid või ei maksta tasusid.

26.1 Vastutate ainuisikuliselt kõigi kohaldatavate maksuseaduste ning deklareerimis- ja tasumiskohustuste täitmise eest mis tahes jurisdiktsioonis, samuti kõigi maksude (nii kohalike kui ka rahvusvaheliste) tasumise eest, mis tulenevad teie Tehingutest, meie Teenuste kasutamisest või meie poolt teile tehtavatest intressimaksetest. Need võidakse kehtestada ostu sooritamise hetkel, Instrumendi hoidmise ajal või hiljem.

26.2 Kõik Lightyeari poolt käesoleva Lepingu alusel tehtavad maksed tehakse makse kinni pidamata ja maha arvamata, välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab. Kui maksude kinnipidamine on nõutav, ei ole me kohustatud maksma selle katteks täiendavaid summasid. Teil on kohustus esitada viivitamata kogu teave, mida me nõuame, et võimaldada maksude nõuetekohast kinnipidamist, mahaarvamist või deklareerimist.

26.3 Te vastutate täielikult kõigi tasude eest, mis kaasnevad teie Kontoga seotud ülekannete, sissemaksete, väljamaksete või kaardimaksetega, sealhulgas nende tasude eest, mida võtab teie pank, kaardi väljastaja, e-raha teenusepakkuja või makseasutus.

26.4 Lightyeari Rakenduses Tehingu sõlmimisel, Instrumendi hoidmisel või Teenuse kasutamisel võivad teile rakenduda kolmandate isikute poolt kehtestatud tasud või maksud (edaspidi: Kolmandate Isikute Tasud). Neid ei määra, kontrolli ega kogu Lightyear; neid määravad üksnes välised osapooled, nagu börsid, emitendid, varahaldurid, kliiringukojad, depositooriumid või maksuametid.

26.5 Kolmandate Isikute Tasud võidakse kehtestada Tehingu sooritamise hetkel, Instrumendi hoidmise ajal või hiljem. Need võivad sisaldada näiteks:

26.5.1 tehingumakse (sealhulgas tempelmaks, finantstehingute maks või muud);

26.5.2 turulepääsu, kliirimise, arveldus-, või depositooriumitasusid;

26.5.3 hooldus-, hoiustamis-, või emitendi kehtestatud tasusid;

26.5.4 korporatiivsete sündmustega seotud tasusid;

26.5.5 kinnipeetavaid makse või muid seadusest tulenevaid makse.

26.6 Vastutate ainuisikuliselt kõigi kohalduvate Kolmandate Isikute Tasude maksmise eest. Kui meil on seadusest tulenev kohustus või oleme mõistlikult suutelised selliseid tasusid koguma, arvestame need summad teie Kontolt maha ühel järgmistest viisidest:

26.6.1 Orderi esitamiseks kasutatavatest vahenditest;

26.6.2 Müügiorderi tulust;

26.6.3 teie Konto jäägist, kui tasu rakendatakse pärast Tehingu täitmist.

26.7 Juhul, kui me ei võta vastavalt Punktile 26.6 teie Kontolt Kolmandate Isikute Tasusid maha, lasub teil kohustus tasuda need otse vastavale kolmandale isikule või pädevale asutusele.

26.8 Kui teie Kontol ei ole Kolmandate Isikute Tasude katmiseks piisavalt vahendeid, tuleb teil viivitamatult puudujääv osa Kontole lisada, sealhulgas kõigi seotud tasude, intresside või kulude katteks, mis meile võivad tekkida. Meil on õigus katmata summa hüvitamiseks müüa teie Instrumente või võtta muid käesolevast Lepingust tulenevaid meetmeid.

26.9 Kuna Kolmandate Isikute Tasud määravad kolmandad isikud, võivad need muutuda ilma ette teatamata ning nende ammendav loetelu ei pruugi ennetavalt saadaval olla. Kui see on mõistlikult teostatav, teavitame teid sellistest tasudest enne nende rakendamist.

26.10 Te annate meile õiguse Kolmandate Isikute Tasusid oma Kontolt maha arvata. Alates hetkest, mil sellised summad kuuluvad kolmandale isikule tasumisele, ei käsitleta seda enam kliendi rahana. Te vastutate kõigi muude maksude eest, mis tulenevad teie investeeringutest, ning teil on kohustus esitada kõik seadusega nõutavad maksudeklaratsioonid.

27.1 Lightyear koos oma juhtide, nõukogu liikmete, esindajate, lepingupartnerite, töötajate, litsentsiandjate, turustajate ja muude esindajatega piirab oma vastutust seadusega lubatud maksimaalses ulatuses järgmistel juhtudel:

27.1.1 surm või isikukahju;

27.1.2 kehtivate eeskirjade kohaste õiguslike kohustuste rikkumine;

27.1.3 hooletus, pettus või tahtlik rikkumine.

27.2 Lightyear ega ülalnimetatud isikud ja organisatsioonid ei kanna vastutust ühegi kaudse ega erilise kahju eest, mis on seotud teie poolt Teenuste kasutamisega või käesoleva Lepinguga, sealhulgas saamata jäänud tulu, andmete kaotsimineku või nende kontrolli alt väljas olevate asjaolude tõttu tekkinud katkestuste eest.

28.1 Kui teil on alust arvata, et olete käesolevat Lepingut rikkunud, on teil kohustus viivitamata meid teavitada aadressil support@lightyear.com.

28.2 Käesoleva Lepingu rikkumise korral lasub teil vastutus kogu kahju, kahjumi või kulude eest, mida me sellest tulenevalt kanname. Kui meile saab teatavaks teie poolt toime pandud Lepingu rikkumine, olgu see teie enda teavituse või muude kanalite kaudu, on meil õigus rakendada mis tahes järgmistest meetmetest:

28.2.1 peatada teie juurdepääs Teenustele (ajutiselt või alaliselt), sealhulgas võtta viivitamatult tagasi teie õigus kasutada mõnda või kõiki meie Teenuseid vastavalt Punktile 34;

28.2.2 lõpetada käesolev Leping vastavalt Punktile 34, mis toob kaasa teie positsioonide sulgemise;

28.2.3 võtta teie vastu õiguslikke meetmeid kõigi Lepingu rikkumisega seotud kulude ja väljaminekute sissenõudmiseks, sealhulgas hüvitamisel põhinevate kulude (näiteks mõistlike haldus- ja õigusabikulude) sissenõudmiseks;

28.2.4 vajaduse korral võtta edasisi õiguslikke meetmeid;

28.2.5 teatada rikkumisest õiguskaitseasutusele, kui peame seda vajalikuks või kui see kohustus tuleneb seadusest.

28.3 Me ei kanna vastutust ühegi meetme eest, mida võtame seoses käesoleva Lepingu rikkumisega. Meie meetmed ei piirdu eespool loetletutega ning meil on õigus kasutada kõiki seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid.

28.4 Lightyear koos oma juhtide, nõukogu liikmete, esindajate, lepingupartnerite, töötajate, litsentsiandjate, turustajate ja muude volitatud esindajatega ei kanna vastutust Teenuste osutamata jätmise või käesoleva Lepingu rikkumise eest, kui see on tingitud kontrollimatutest sündmustest. Sellisteks sündmusteks loetakse muu hulgas turgude sulgemised ja peatamised, varahaldurite või maaklerite teod või tegevusetus, muudatused õigusaktides või regulatsioonides, valitsuse meetmed, terroriaktid, küberturbeintsidendid, telekommunikatsiooni- või IT-süsteemide rikked või mis tahes muud sündmused, mis ei allu meie kontrollile. Me ei vastuta selliste sündmuste tõttu tekkinud katkestuste, viivituste või oma kohustuste täitmata jätmise eest.

28.5 Meie võime Teenuseid osutada sõltub kolmandate isikute, sealhulgas turuandmete pakkujate, varahaldurite, maksetöötlejate ja maaklerite teenuste kättesaadavusest. Me ei kanna vastutust ühegi kahju ega kahjumi eest, mis on põhjustatud selliste kolmandate isikute teenuste peatamisest, lõpetamisest või tõrgetest, eeldusel et oleme nende valikul võtnud mõistlikke meetmeid.

28.6 Kui Lightyear kannab teie Kontoga seotud maksete sissenõudmisel või kohustuste täitmise tagamisel kulusid, sealhulgas õigusabikulusid, olete kohustatud need kulud tasuma.

28.7 Kui te rikute Lepingut ja me ei jõusta oma õigusi või viivitame nende jõustamisega, ei takista see meil neid või muid õigusi hiljem jõustada.

29.1 Investorikaitse osafond tagab ja hüvitab investoritele tagatisfondi seaduse alusel investeeringud, mis on tehtud Eesti investeerimisühingute või välisriigi ettevõtjate Eesti filiaalide kaudu. Investeeringud hüvitatakse nende hüvitamiskohustuse tekkimise päeva väärtuses kuni 20 000 euro suuruses summas investori kohta ühes investeerimisasutuses.

29.2 Juhime tähelepanu, et teil ei ole õigust saada hüvitist üksnes teie Instrumentide finantstulemuste alusel. See tähendab, et investeerimise tulemusena kapitali kaotamine ei anna teile automaatselt õigust saada hüvitist.

30.1 Meil on õigus käesoleva Lepingut igal ajal muuta, teatades sellest teile vähemalt 14 kalendripäeva ette, välja arvatud juhul, kui vastavalt Punktile 30.3 etteteatamistähtaeg ei kohaldu.

30.2 Teavitame teid muudatustest, saates sellekohase teate e-posti aadressile, mille te olete meile edastanud, ja/või avaldades ajakohastatud Lepingu Lightyeari Rakenduses või meie veebisaidil. Kui te ei teavita meid enne jõustumiskuupäeva, et soovite käesoleva Lepingu lõpetada, loetakse, et olete muudatustega nõustunud. Kui te ei nõustu muudatustega, on teil õigus käesolev Leping enne muudatuste jõustumist viivitamatult lõpetada.

30.3 Meil on õigus käesolevat Lepingut viivitamatult muuta, kohaldamata Punktis 30.1 sätestatud etteteatamisaega, juhul kui muudatus:

30.3.1 on teie jaoks soodsam;

30.3.2 on nõutav seaduse või määruse alusel;

30.3.3 hõlmab uue Teenuse või olemasolevatele Teenustele täiendava funktsionaalsuse lisamist;

30.3.4 ei piira teie õigusi ega suurenda teie kohustusi käesoleva Lepingu alusel. Sellistel juhtudel rakendub muudatus viivitamatult alates hetkest, kui oleme teid e-posti teel teavitanud ja/või Leping avaldatakse Lightyeari Rakenduses või meie veebisaidil.

30.4 Lightyear võib Teenused või Lightyeari Rakenduse sisu või selle mis tahes osa igal ajal lõpetada või neid muuta. Teie isiklikud kontaktandmed tuleks alati hoida ajakohasena, nii et andke meile teada, kui teie andmed muutuvad.

30.5 Meil on õigus oma äranägemisel igal ajal lõpetada, peatada või muuta mis tahes Teenuse või Lightyeari Rakenduse sisu täielikult või osaliselt. Teavitame teid mõistliku aja jooksul, kui see on praktiliselt võimalik, kuid me ei vastuta seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ühegi kahju ega kahjumi eest, mis on põhjustatud sellisest lõpetamisest või muutmisest. Te vastutate selle eest, et teie kontaktandmed oleksid pidevalt ajakohased.

31.1 Kui me saame teate, et teie suhtes on algatatud likvideerimis- või maksejõuetusmenetlus, peatame teie Konto esimesel võimalusel. Teie Kontol olevate Instrumentide väärtus ja kõik teie Kontole jäänud vahendid võivad moodustada osa teie pärandvarast ja kui me saame asjakohase kinnituse teie pärandi haldamise eest vastutavalt esindajalt, võime tegutseda sellistelt esindajatelt saadud juhiste kohaselt. Kõigi toimingute eest, mida me selliste juhiste alusel teeme, tuleb tasuda meie määratud tasud.

31.2 Pidage meeles, et me ei vastuta teie ees kahju eest, mis tekib seoses teie positsioonidega, ajal kui me ootame teie esindajate juhiseid. Leping jääb täielikult kehtima ka pärast teie ettevõtte likvideerimist või maksejõuetuks kuulutamist, kuni teie Konto suletakse ja Leping lõpetatakse.

32.1 Selle Lepingu ainsad pooled on Lightyear ja teie. Te ei saa ilma meie kirjaliku nõusolekuta võõrandada Lepingust tulenevaid õigusi või kohustusi ühelegi teisele isikule.

32.2 Meil on õigus igal ajal loovutada, üle anda või delegeerida käesolevast Lepingust tulenevad õigused või kohustused mõnele teisele üksusele, tingimusel et täidame oma õiguslikke ja regulatiivseid kohustusi. Kui see on nõutav, teavitame teid enne ülemineku jõustumist.

33.1 Isik, kes ei ole käesoleva Lepingu pool, ei saa kasutada Lepingust tulenevaid õigusi ega eeliseid.

34.1 Te võite oma Konto igal ajal ja mis tahes põhjusel sulgeda, saates meile selle kohta e-kirja aadressile support@lightyear.com.

34.2 Meil on õigus viivitamatult või etteteatamisega peatada, piirata või sulgeda teie Konto või juurdepääs meie Teenustele või osale neist, juhul kui esineb mõni järgmistest asjaoludest:

34.2.1 te olete rikkunud käesolevat Lepingut, sealhulgas mõnda Punktis 4 sätestatud kohustust, või mis tahes muud meievahelist lepingut;

34.2.2 te olete esitanud meile vale, eksitavat või puudulikku teavet;

34.2.3 te ei esita täielikku, täpset ja ajakohast teavet või jätate meie määratud tähtajaks vastamata taotlustele esitada täiendavat või ajakohastatud identifitseerimis-, verifitseerimis-, rahaliste vahendite / vara päritolu andmed või muu hoolsuskohustuse täitmiseks vajaliku teabe;

34.2.4 ettevõtte tegelikud kasusaajad või tegevjuht on vahetunud, ilma et oleksite meid nõuetekohaselt teavitanud, või me tuvastame, et Kontot kasutatakse kellegi teise kui tegeliku kasusaaja kasuks;

34.2.5 määrame kohaldatava õiguse, regulatiivsete kohustuste või meie sisemiste riskihalduspõhimõtete (sealhulgas riskivalmiduse ja valdkonnapõhiste riskilimiitide) alusel põhjendatult kindlaks, et teie Konto töös hoidmine või teile Teenuste osutamine toob kaasa vastuvõetamatult suure õigusliku, regulatiivse, maine- või tegevusriski;

34.2.6 meil on alust arvata, et teie või teiega seotud isik on tegelenud pettuse, pettusekatse, rahapesu, terrorismi rahastamise, sanktsioonidest kõrvalehoidumise või mõne muu õigusvastase tegevusega;

34.2.7 me tuvastame, et teie või teie Konto tegevus on otseselt või kaudselt seotud isiku, äri, territooriumi, üksuse või režiimiga, kelle suhtes on kehtestatud sanktsioonid, või et te tegutsete nende nimel või nende kasuks;

34.2.8 te kauplete või meil on põhjendatud kahtlus, et võite kaubelda siseteabe alusel või püüate turgu manipuleerida;

34.2.9 te kasutate oma Kontot eesmärkidel, mis ei ole kooskõlas meie Teenuste kavandatud kasutusotstarbega, sealhulgas kolmandate isikute nimel, varade omandi varjamiseks või meie poolt keelatud ärilise tegevuse jaoks;

34.2.10 te teate või kahtlustate, või meid teavitatakse või me tuvastame, et kellelgi teisel peale teie on juurdepääs teie kasutajatunnusele, paroolile või muudele kontoandmetele;

34.2.11 teie Konto jääk on negatiivne või teil tekib muu rahaline kohustus meie ees (sealhulgas turuliikumiste, tasude, maksude, süsteemiga seotud vigade või kulude tõttu) ning te ei täida maksekohustust meie poolt määratud tähtaja jooksul;

34.2.12 me tuvastame kättesaadava teabe alusel, et teie ettevõte on registreeritud või registreeritakse jurisdiktsioonis, kus me oma Teenuseid ei paku;

34.2.13 te käitute Lightyeari, meie töötajate, lepingupartnerite, esindajate või teiste klientidega kuritahtlikult, ahistavalt või ähvardavalt;

34.2.14 te pole 365 kalendripäeva Lightyeari Rakendusse sisse loginud;

34.2.15 teie ettevõte kuulutatakse maksejõuetuks, selle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või muu sarnane menetlus;

34.2.16 oleme kohustatud seda tegema seaduse, määruse, kohtuotsuse, pädeva asutuse korralduse alusel või meie Teenuste osutamiseks vajaliku kolmanda isiku (sealhulgas börside, varahaldurite või makseteenuse pakkujate) kehtestatud piirangute tõttu;

34.2.17 esinevad erakordsed turutingimused, tegevuslikud tõrked või muud asjaolud, mis muudavad meie jaoks Teenuste osutamise jätkamise teostamatuks;

34.2.18 me otsustame muul põhjusel oma äranägemise kohaselt teie Konto peatada või sulgeda, kusjuures teavitame teid vähemalt 30 kalendripäeva ette, välja arvatud juhul, kui Punkti 34 alusel on vajalik viivitamatu sekkumine.

34.3 Konto peatamine võib olla ajutine või viia Konto sulgemiseni. Teavitame teid Konto peatamisest või sulgemisest esimesel võimalusel, välja arvatud juhul, kui seadus või turvakaalutlused seda ei võimalda.

34.4 Kui teie Konto on peatatud, on meil õigus piirata juurdepääsu mõnele või kõigile Teenustele, keelduda Orderite või Tehingute töötlemisest ja/või külmutada teie Konto sisse- või väljamaksed. Konto peatamine ei mõjuta teie kohustusi meie ees, sealhulgas kohustust tasuda kõik võlgnevused.

34.5 Meil on õigus sulgeda teie Konto ka muudel kui eespool nimetatud põhjustel, tingimusel et teavitame teid e-posti teel vähemalt 30 kalendripäeva ette.

34.6 Konto sulgemisel:

34.6.1 on teil kohustus 30 päeva või muu meie määratud ja teile teatavaks tehtud ajavahemiku jooksul sulgeda kõik avatud positsioonid ja võtta välja kogu kontole jäänud raha;

34.6.2 kui te jätate positsioonid sulgemata, on meil õigus sulgeda need teie nimel ja oma äranägemise kohaselt, müües teie Instrumendid kehtivate turuhindadega. Me ei vastuta sellistest müügitehingutest tuleneva kahju eest, sealhulgas sellise kahju eest, mis on põhjustatud täitmise hetkel valitsenud turutingimustest;

34.6.3 raha kantakse teie Kontole ning makstakse seejärel teile välja, kui kõik kohustused meie ees on täidetud;

34.6.4 me säilitame teie andmeid ja nendega seotud dokumente ainult ulatuses ja ajaks, mis on vajalik kohaldatava õiguse järgimiseks või Teenuste osutamiseks teistele klientidele.

35.1 Meile kuuluvad Teenused, Lightyeari Rakendus ning kogu nendega seotud dokumentatsioon, materjalid ja sisu, mida kasutatakse nende paigaldamiseks, käitamiseks või hoolduseks, sealhulgas kõik uuendused, täiustused ja tuletatud teosed. Kõik seotud intellektuaalomandi õigused kuuluvad eranditult Lightyearile või meie litsentsiandjatele. Kui käesolevas Lepingus ei ole selgesõnaliselt sätestatud teisiti, ei teki teile mingeid õigusi Teenuste, Lightyeari Rakenduse ega nendega seotud materjalide suhtes.

35.2 Te nõustute mitte vaidlustama meie õigusi Teenuste, Lightyeari Rakenduse või seotud materjalide suhtes ega nende õiguste kehtivust seaduse alusel. Samuti nõustute mitte registreerima, püüdma registreerida ega taotlema neile õiguskaitset ega astuma samme, mis võiksid kahjustada meie õigusi või huve.

36.1 Lepingu ja Lepingust tulenevate või sellega seoses tekkivate mittelepinguliste kohustuste ning kõikide Tehingute puhul juhindutakse ja neid tõlgendatakse Eesti õiguse kohaselt. Instrumentide, Kolmandast Isikust Maakleri või varahalduri ja nende teenuste suhtes kohaldatavad teiste riikide seadused võivad mõjutada ka individuaalseid Tehinguid ja individuaalsete Instrumentide hoidmist ning olla kohaldatavad nende suhtes.

36.2 Piiramata teie võimalikke õigusi esitada kaebus ametiasutustele, nagu on sätestatud Punktis 6, on käesoleva Lepinguga seoses tekkivate vaidluste lahendamise ainupädevus Eesti kohtutel ning mõlemad pooled alluvad sel eesmärgil pöördumatult Eesti kohtute jurisdiktsioonile.

37.1 Kui kohus või muu pädev asutus tuvastab, et mõni käesoleva Lepingu säte on tühine või jõustamatu, jäävad ülejäänud sätted täiel määral jõusse.

Rahaturufondi Tingimused kehtivad alates 20.05.2024. Rahaturufondid on saadaval valitud riikides.

1.1 Käesolevad Rahaturufondi (edaspidi: MMF) Tingimused (edaspidi Tingimused) moodustavad teie ja Lightyeari vahelise lepingu Lisa. Kui nendes Tingimustes pole teisiti määratletud, pärinevad kõik mõisted Lightyeari Kasutustingimustest (edaspidi: Leping).

1.2 Kui Tingimuste ja Lepingu vahel esineb vastuolu või lahknevus, tuleb lähtuda nendest Tingimustest. Vastasel juhul kohaldatakse Tingimustes reguleerimata küsimustes Lepingu sätteid.

1.3 Enne Rahaturufondidesse investeerimist lugege läbi ja tehke endale selgeks järgnev:

1.3.1 Tingimused, samuti Leping, Orderi Parima Täitmise Reeglid ja Riskide Kirjeldus, mis on saadaval siin;

1.3.2 asjakohased KKK-d, mis on saadaval siin;

1.3.3 MMF-instrumendi põhiteabedokument ja prospekt.

2.1 MMFid võimaldavad teil investeerida rahaturufondidesse, mille me oleme Lightyeari platvormil kättesaadavaks teinud (edaspidi: MMF-instrumendid). Kogu MMFi kantud raha investeeritakse teie valitud MMF-instrumenti.

2.2 Saate investeerida eraldi MMF-instrumentidesse igas toetatud valuutas, kusjuures need võivad sõltuvalt teie jurisdiktsioonist erineda.

2.3 Saadaval olevaid MMF-instrumente näete nii Rakenduses kui ka meie veebilehel. Me võime tulevikus laiendada või muuta saadaolevate finantsinstrumentide nimekirja lisaks rahaturufondidele, millesse saate investeerida MMFide kaudu. Me ei paku investeerimisalast nõustamist ega anna soovitusi seoses olemasolevate MMF-instrumentidega ning me ei anna hinnangut, kas MMF-instrumendid on teile sobivad. Enne MMFidesse investeerimist ja MMF-instrumendi valimist peate ise tegema selleks vajalikku eeltööd.

2.4 Te mõistate ja nõustute, et rahaliste vahendite kandmine MMFi tähendab seda, et me investeerime need teie valitud MMF-instrumenti. See tähendab, et teile laieneb investeerimisrisk ja kõik muud riskid, mis on seotud vastava MMF-instrumendi ja varaklassiga. Enne MMFidesse investeerimist lugege palun hoolikalt meie Riskide Kirjeldust, sealhulgas Sihtturu Maatriksit (eriti seoses euro-rahaturufondidega), mis on saadaval siin.

3.1 MMFid võimaldavad meil osta ja müüa teie nimel MMF-instrumendi osakuid või aktsiaid ainult täitmise alusel. Me ei hinda, kas MMF-instrument on teie jaoks asjakohane või sobiv, ja kui te ei ole kindel (juhtudel, kus me ei hinda või ei saa hinnata sobivust või asjakohasust), kas see on teie jaoks sobiv, peaksite pöörduma sõltumatu professionaalse nõustaja poole, kuna vastasel juhul võivad teie huvid olla vähem kaitstud.

3.2 Kinnitades, et soovite avada MMFi ja kanda sellele vahendeid, annate meile suunise täita valitud MMF-instrumendi ostuorder, kasutades selleks kõiki MMFi kantud vahendeid (mis ei ole veel investeeritud). Kõiki hilisemaid ülekanded MMFi loetakse täiendavateks orderiteks osta valitud MMF-instrumenti.

3.3 Võttes MMFist raha välja, annate meile korralduse täita valitud MMF-instrumendi müügiorder ulatuses, milles see on vajalik MMFist teie Kontole tehtava väljamakse võimaldamiseks.

3.4 MMF-instrumentide Ordereid täidetakse vähemalt kord tööpäevas. Enne täitmisaega MMFi kantud vahendid kasutatakse ära samal tööpäeval. Lõpptähtaeg on esitatud Rakenduses. Kõik pärast seda kellaaega tehtud rahaülekanded täidetakse järgmisel tööpäeval (eeldusel, et tehingut on võimalik teostada). Mõnel juhul võidakse MMF-instrumendiga seotud tehing täita ka viivitamatult.

3.5 MMF-instrumendid teevad regulaarseid väljamakseid (näiteks dividendide või intressimaksete kujul) (edaspidi: Väljamakse), tavaliselt kord kuus. Kui saadaval on automaatne reinvesteerimine, võite Rakenduses valida, et Väljamaksed reinvesteeritaks automaatselt MMFi või makstaks automaatselt MMFist teie Kontole. Kui valite Väljamaksete reinvesteerimise, annate meile korralduse täita ostuorder iga Väljamakse suuruses valitud MMF-instrumendi kohta.

3.6 Te mõistate ja tunnistate, et Orderite täitmine ei ole garanteeritud ja mõnel juhul ei pruugita MMF-instrumentidega seotud Ordereid täita operatiivsetel, regulatiivsetel, kolmandate isikutega seotud või muudel põhjustel. Täpsem teave on esitatud Lepingus ja meie Orderi Parima Täitmise Reeglites, mis on saadaval siin.

4.1 MMFi saate raha kanda ainult oma Lightyeari platvormil olevalt Kontolt. Samamoodi saate MMFist väljamakseid teha üksnes oma Kontole.

5.1 MMFi kasutamisel kehtivad teile Lightyeari tasud, samuti tasud, mis on seotud selle MMF-instrumendiga, millesse te oma vahendid investeerisite, näiteks fondivalitsejate valitsemistasu. Lightyeari MMFi tasud on esitatud meie veebilehel inglise keeles, tõlkeversioonid on saadaval siin. Teave MMF-instrumendiga seotud tasude kohta on saadaval nii Rakenduses kui ka MMF-nstrumendi põhiteabedokumendis, prospektis ja fondivalitseja veebisaidil.

5.2 Saidil nimetatud tasu MMFi kasutamise eest (edaspidi: MMFi Tasu) arvatakse automaatselt maha teie Väljamaksetest.

5.3 Kui meie tasud muutuvad, siis anname teile sellest Lepingu kohaselt teada.

6.1 Te võite MMFi kasutamise igal ajal ja mis tahes põhjusel lõpetada, võttes oma vahendid MMFist välja ja saates meile selle kohta e-kirja aadressile support@lightyear.com. Kui teie Konto suletakse, lõpeb automaatselt ka MMFi kasutamine.

6.2 MMFi kasutamise ja MMF-instrumentidesse investeerimisega võivad kaasneda maksualased kohustused. Enne MMFi kasutamist veenduge, et teile on selge, millised maksud võivad kohalduda MMFist Väljamaksete tegemisega. Me ei paku maksunõustamist.

1.1 Plaanide Tingimused (edaspidi: Tingimused) moodustavad teie ja Lightyeari vahelise Lepingu Lisa. Kui nendes Tingimustes pole teisiti määratletud, pärinevad kõik mõisted Lightyeari Kasutustingimustest (edaspidi: Leping).

1.2 Kui Tingimuste ja Lepingu vahel esineb vastuolu või lahknevus, tuleb lähtuda nendest Tingimustest. Tingimustes reguleerimata küsimustes kohaldatakse Lepingu sätteid.

2.1 Plaan on Lightyeari Rakenduse funktsioon, mis võimaldab teil luua ja hallata sobivuskriteeriumidele vastavatest Instrumentidest (teie Plaani Instrumentidest) koosnevat portfelli. Plaani kasutamisel on teil õigus teha järgmist (võttes arvesse käesolevate Tingimuste Punktis 2.3 sätestatud piiranguid):

2.1.1 valida, missuguseid Instrumente soovite Plaani kaasata ning millises ulatuses igaüht neist osta (teie jaotus);

2.1.2 otsustada, kui palju ja kui tihti soovite sissemakseid teha;

2.1.3 lasta Lightyearil automaatselt teie määratud ajakava järgi Ostuordereid esitada.

2.2 Teil on võimalik luua mitu Plaani ning igale Plaanile saab määrata oma jaotuse ja ajakava.

2.3 Automaatseks investeerimiseks saab Plaani kaasata vaid murdinstrumente. Plaani võib lisada ka terviklikke instrumente, kuid nende puhul automaatseid investeeringuid ei tehta.

2.4 Lightyearil on õigus kehtestada ülempiir ühte plaani kaasatavate Plaani Instrumentide koguarvule. Ülempiiri määrab Lightyear ning seda võidakse aeg-ajalt muuta.

2.5 Hetkel kehtiva sobivuskriteeriumidele vastavate Plaani Instrumentide nimekirja leiate Lightyeari Rakendusest.

3.1 Te saate oma Plaani sissemakseid teha:

3.1.1 püsikorralduse alusel teie ainulaadse viitenumbriga Lightyeari kontole;

3.1.2 teie Lightyeari Kontol olevast investeerimata rahast. Meil on õigus aeg-ajalt rahastamismeetodeid lisada, muuta või eemaldada. Lightyeari Rakenduses kuvatavad valikud kajastavad kõige ajakohasemaid võimalusi.

3.2 Automaatseks investeerimiseks saate valida, kas teha sissemakseid kord nädalas, kord kahe nädala tagant või kord kuus, ning määrata täitmise kuupäeva. Kui teie valitud kuupäev langeb päevale, mil Plaani Instrumendi turg on suletud, esitatakse teie Orderid järgmisel kauplemispäeval. Avatud turgudega Plaani Instrumentide Orderid täidetakse vastavalt määratud ajakavale.

3.3 Iga Plaani Instrumendi Order esitatakse täitmiskuupäeval Turuorderina, lähtudes teie viimati määratud jaotusest ning kasutades sel hetkel saadaolevat raha. Kui teie Kontol ei ole sel hetkel piisavalt raha, jäetakse vastava kuupäeva sissemakse vahele. Sissemakse vahelejätmine ei tühista tulevikus kavandatud sissemakseid.

3.4 Kui te määrate Lightyeari Rakenduses oma Plaani jaoks regulaarse sissemakse summa, kuid teete püsikorralduse alusel makse, mis on suurem või väiksem, investeeritakse Plaani kogu laekunud püsikorralduse summa vastavalt teie viimati määratud jaotusele. Sellisel juhul on püsikorralduse summa ülimuslik rakenduses määratud sissemakse summa suhtes.

3.5 Kogu Plaanis hoitavate Instrumentidega seotud korporatiivsete sündmuste käigus saadud tulu (sealhulgas dividendid, aktsiatükeldused, ühinemised, märkimisõiguse emissioonid või muud) kantakse teie tavalisele Lightyeari Kontole. Saadud tulu ei reinvesteerita automaatselt teie Plaani. Kui soovite selle reinvesteerida, peate ise vastava toimingu tegema.

4.1 Püsikorraldused

4.1.1 Kõik püsikorralduse alusel tehtud sissemaksed saabuvad teie koduvaluutas (st baasvaluutas, mis on seotud teie elukohariigiga, nt eurotsooni klientide puhul eurodes).

4.1.2 Kui Plaani Instrumendiga kaubeldakse teises valuutas, konverteeritakse teie püsikorralduse alusel tehtud sissemakse kehtiva vahetuskursi alusel vastavasse valuutasse ning kohaldub meie Teenustasudes sätestatud valuutavahetustasu.

4.1.3 Kui teie koduvaluuta ei kuulu meie toetatud turuvaluutade hulka, konverteeritakse teie püsikorralduse alusel tehtavad sissemaksed alati teise valuutasse.

4.2 Kontojääk

4.2.1 Kui te rahastate oma Plaani Lightyeari Kontol hoitava rahaga, kasutame esmalt seda kontojääki, mis on samas valuutas vastava Plaani Instrumendiga.

4.2.2 Kui Kontol pole sobivas valuutas raha, konverteerime summa kehtiva vahetuskursi alusel ning kohaldub meie Teenustasudes sätestatud valuutavahetustasu.

5.1 Plaani raames esitatud Orderitele kohaldatakse vastavalt meie Teenustasudes sätestatule samu tasusid, mis kehtivad samaliigiliste Instrumentide standardse kauplemise puhul.

6.1 Plaani on võimalik igal ajal muuta, pausile panna või jätkata. Kui Plaan on pausil, ei tehta kavandatud sissemakseid ega investeeringuid. Kui olete oma pangas seadistanud püsikorralduse, lasub teil kohustus see vajaduse korral ise tühistada või seda muuta. Plaani pausil olemise ajal püsikorralduse alusel laekunud makseid ei investeerita Plaani, vaid lisatakse selle konto jäägile, millelt Plaani hallatakse.

6.2 Teil on õigus oma Plaan igal ajal kustutada. Seda tehes kuvatakse Lightyeari Rakenduses teile saadaolevad võimalused, mida Plaanis olevate Instrumentidega teha.

6.3 Meil on õigus igal ajal eemaldada sobivuskriteeriumidele vastavaid Plaani Instrumente. Plaani Instrumendi eemaldamisel ei suunata sellesse edaspidi sissemakseid, kuid see jääb teie portfelli seni, kuni otsustate selle maha müüa. Sellele Instrumendile ette nähtud jaotus jaotatakse automaatselt ümber teie ülejäänud Plaani Instrumentide vahel, välja arvatud juhul, kui ise seadeid muudate. Teavitame teid, kui see juhtub.

6.4 Kui mõni Plaani Instrument eemaldatakse börsinimekirjast, ei vasta enam nõuetele või Orderi täitmine ebaõnnestub muul põhjusel (näiteks kauplemispiirangute, turu ebapiisava likviidsuse või instrumendi noteerimata jätmise tõttu), kantakse sellest tulenev raha teie Lightyeari Kontole, millelt Plaani hallatakse. Sellele Instrumendile ette nähtud jaotust ei jaotata automaatselt ümber teie ülejäänud Plaani Instrumentide vahel ning see jääb rahana teie portfelli, kuni muudate Plaani seadeid.

6.5 Te vastutate oma Plaani jaoks määratud jaotuste, Instrumentide ja ajakavade eest. Lightyear ei vastuta teie valikutest või turuliikumistest põhjustatud investeerimiskahjude eest.

6.6 Te vastutate ainuisikuliselt kõigi Plaanide kasutamisest tuleneda võivate maksukohustuse eest, sealhulgas sissemaksetele, väljamaksetele ja investeerimistuludele