Kumppaniohjelman ehdot

Versio 1.0, 3.8.2023

Hakemalla Lightyear Europe AS:n (Lightyear) kumppaniohjelmaan (Ohjelma) sinun (Kumppani) katsotaan ymmärtävän seuraavat ehdot (Kumppaniohjelman ehdot) ja noudattavan niitä. Näissä Kumppaniohjelman ehdoissa Lightyeariin ja Kumppaniin viitataan yhdessä Osapuolina ja kumpaankin erikseen Osapuolena.

1.1 Kumppani markkinoi Lightyearia tuottamalla alkuperäistä ja asiaankuuluvaa sisältöä sosiaalisen median alustoille Ohjelman mukaisesti.

2.1 Kumppani markkinoi Lightyearia ja Lightyearin sovellusta videoilla, valokuvilla, julkaisuilla tai muissa muodoissa sosiaalisen median kanavissa Ohjelmassa määritellyllä tavalla. Kaiken Ohjelman mukaisesti luodun sisällön (Sisältö) on noudatettava seuraavia periaatteita:

• Sisältö luodaan kohtuullista taitoa, huolellisuutta ja ammattimaisuutta noudattaen;
• Sisältö ei saa olla tosiasioiden vastaista, harhaanjohtavaa, hyvän moraalin ja tapojen vastaista tai muutoin Sisällön vastaanottajille haitalliseksi katsottavaa;
• Sisällön on noudatettava kaikkia asiaankuuluvia sovellettavia paikallisia lakeja, ohjeita tai hallintokäytäntöjä;
• Sisältö luodaan yhteistyössä Lightyearin kanssa, ja sen julkaiseminen edellyttää Lightyearin hyväksyntää.

Epäselvyyksien välttämiseksi kaikki Sisältöön viittaava viestintä (kuten sosiaalisen median julkaisut tai kommentit), jossa viitataan myös Lightyeariin Sisällön yhteydessä, katsotaan itsenäiseksi Sisällöksi, johon sovelletaan näissä Kumppaniohjelman ehdoissa määrättyjä rajoituksia ja ehtoja.

2.2 Kaikkea Sisältöä jaetaan ainoastaan Ohjelman mukaisesti. Tämä tarkoittaa, ettei Kumppani saa jakaa Sisältöä ilman aiempaa yhteydenottoa tehtävillä markkinointipuheluilla tai lähetettävillä markkinointisähköposteilla, roskapostilla tai muilla tavoilla, jotka voivat heikentää luottamusta Lightyeariin tai Kumppaniin. Edellä mainittua rajoittamatta Kumppani ei saa:

• tehdä hintatarjouksia Lightyearin brändiin liittyvistä hakusanoista tai sisällyttää Lightyearin brändinimeä maksettuihin hakumainoksiin;
• mainostaa Lightyearia maksetuilla sosiaalisen median mainoksilla esiintymällä Lightyear-brändinä (käyttämällä sen logoa, kuvia, brändinimeä jne.);
• luoda sosiaalisen median profiileja (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, YouTube, LinkedIn), jotka sisältävät Lightyearin brändinimen;
• markkinoida kampanjakoodeja tai henkilökohtaisia kutsukoodeja ilman lupaa.

2.3 Lightyear toimittaa Kumppanille kaikki Sisällön luomiseen tarvittavat tiedot, mukaan lukien brändiohjeet ja/tai muut materiaalit.

2.4 Kuten kohdassa 2.1 määrätään, Kumppanin velvollisuutena on varmistaa, että kaikki Sisältö noudattaa asiaankuuluvia sovellettavia lakeja, ohjeita ja hallintokäytäntöjä. Kumppani on tietoinen siitä, että Sisällöllä markkinoidaan rahoituspalveluja, joiden markkinointi- ja myynninedistämistoimiin sovelletaan korotettuja vaatimuksia. Jos Kumppani on epävarma mistä tahansa rahoituspalvelujen markkinointiin tai myynninedistämiseen liittyvästä seikasta, Kumppani hankkii pätevää neuvontaa varmistaakseen, ettei Sisältö riko mitään asiaankuuluvia markkinointivaatimuksia, joita sovelletaan sillä lainkäyttöalueella, jolla Sisältöä jaetaan.

3.1 Kaikki tuotettu Sisältö on toimitettava Lightyearille hyväksyttäväksi vähintään 5 päivää ennen sen suunniteltua julkaisemista (”Määräaika”). Lightyear voi vaatia Kumppania tekemään muutoksia Sisältöön. Kaikki muutettu Sisältö on toimitettava uudelleen Lightyearille lopullisesti hyväksyttäväksi vähintään 3 pankkipäivää ennen sen julkaisemista.

3.2 Epäselvyyksien välttämiseksi, jos Lightyear ei hyväksy Sisältöä, Kumppani ei saa saattaa Sisältöä julkiseksi millään tavalla tai missään muodossa. Viestinnän puuttuminen ei merkitse hyväksyntää.

3.3 Sisällön julkaisemisen jälkeen Lightyear voi milloin tahansa vaatia Sisällön poistamista tai muokkaamista. Kumppani noudattaa tällaista pyyntöä 3 päivän kuluessa.

3.4 Lightyear voi seurata Kumppanin Ohjelmaan liittyvää toimintaa varmistaakseen sääntelyn noudattamisen. Kumppani tekee kohtuullisessa määrin yhteistyötä Lightyearin kanssa tässä prosessissa.

4.1 Lightyear myöntää Kumppanille Ohjelman ajaksi peruutettavissa olevan, rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman, ei-alilisensoitavan ja täysin maksetun käyttöoikeuden asiaankuuluviin materiaaleihin, jotka Lightyear toimittaa Sisällön luomisen yhteydessä. Käyttöoikeus myönnetään ainoastaan Sisällön luomiseen Ohjelman mukaisesti. Lightyear ei myönnä Kumppanille näiden Kumppaniohjelman ehtojen nojalla mitään muita oikeuksia tai käyttöoikeuksia mihinkään Lightyearin immateriaalioikeuksiin.

4.2 Jos Ohjelmassa niin määrätään, Kumppani myöntää Lightyearille pysyvän, ei-yksinomaisen, alilisensoitavan, maailmanlaajuisen ja täysin maksetun käyttöoikeuden Ohjelman mukaisesti luotuun Sisältöön. Lightyear voi muokata, mukauttaa, kopioida, julkaista, levittää tai muutoin käyttää Sisältöä Lightyearin markkinointiin ja mainostamiseen Kumppanin etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella, jos Ohjelmassa niin määrätään.

5.1 Osapuolet pitävät luottamukselliset tiedot (kaikki niiden muodosta riippumatta toiseen Osapuoleen tai tämän liiketoimintaan tai toimintaan liittyvät tiedot, jotka eivät ole julkisesti saatavilla, Luottamukselliset tiedot) salassa näiden Kumppaniohjelman ehtojen voimassaolon ajan ja vuoden ajan Kumppaniohjelman ehtojen päättymisestä. Osapuolet eivät luovuta Luottamuksellisia tietoja tai mitään niiden osia millekään kolmannelle osapuolelle. Osapuolet toteuttavat kaikki tarvittavat kohtuulliset toimenpiteet Luottamuksellisten tietojen suojaamiseksi ja niiden luvattoman käytön estämiseksi kolmansien osapuolten taholta.

5.2 Seuraavia aineistoja tai tietoja ei katsota Luottamuksellisiksi tiedoiksi:

• tiedot, joiden luovuttaminen on nimenomaisesti sallittu Kumppaniohjelman ehdoissa tai johon toinen Osapuoli on antanut etukäteen suostumuksensa;
• tiedot, jotka on luovutettava lain tai tuomioistuimen tai muun toimivaltaisen viranomaisen määräyksen nojalla;
• kaikki tiedot, jotka ovat julkisesti saatavilla tai jotka ovat tulleet julkisesti saataville ilman toisen Osapuolen myötävaikutusta.

5.3 Jos Osapuoli luovuttaa Luottamuksellisia tietoja ilman toisen Osapuolen suostumusta, vaikka tämä tapahtuisi vahingossa, Osapuoli ilmoittaa siitä välittömästi toiselle Osapuolelle.

6.1 Kumpikin Osapuoli vastaa näiden Kumppaniohjelman ehtojen rikkomisesta sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Kummankaan Osapuolen vastuuta ei suljeta pois eikä rajoiteta, jos se olisi lainvastaista.

6.2 Lightyear ei vastaa syistä, joihin se ei voi vaikuttaa. Lightyear ei missään tapauksessa vastaa toiselle Osapuolelle saamatta jääneestä voitosta eikä mistään välittömästä tai satunnaisesta vahingosta tai seurannaisvahingosta riippumatta siitä, olisiko tällaisen vahingon mahdollisuus ollut kohtuudella ennakoitavissa, paitsi jos Lightyear rikkoo tahallisesti näiden Kumppaniohjelman ehtojen mukaisia velvoitteitaan.

6.3 Jos Kumppani ei täytä kohdan 3 tai näiden Kumppaniohjelman ehtojen muiden määräysten mukaisia velvoitteitaan, Lightyear voi vaatia Kumppania maksamaan sopimussakon, joka vastaa Kumppanille Ohjelman perusteella maksettujen tai maksettavaksi kuuluvien palkkioiden yhteismäärää.

7.1 Kumppani takaa, että:

• Kumppani tuntee Sisältöön sovellettavat markkinointia ja myynninedistämistä koskevat vaatimukset sillä lainkäyttöalueella, jolla Sisältöä on tarkoitus levittää, ja Sisältö on näiden vaatimusten mukaista;
• Kumppanilla on kaikki tarvittavat Sisältöön liittyvät immateriaalioikeudet, lisenssit ja suostumukset eikä Sisältö loukkaa minkään kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia;
• Kumppani noudattaa kaikkea sovellettavaa lainsäädäntöä täyttäessään näiden Kumppaniohjelman ehtojen mukaisia velvoitteitaan.

7.2 Kumppani korvaa Lightyearille jatkuvasti kaikki vahingot, kustannukset, maksut, tappiot, vastuut ja kohtuulliset kulut, joita Lightyearille aiheutuu Kumppanin näiden Kumppaniohjelman ehtojen mukaisten velvoitteiden rikkomisesta tai sen vuoksi, ja Kumppani sitoutuu vastaamaan kaikista asiaan liittyvistä kohtuullisista kustannuksista (mukaan lukien oikeudenkäyntikulut) ja kuluista sekä maksamaan kaikki vahingonkorvaukset, jotka Lightyear on lainvoimaisesti velvoitettu maksamaan, tai sakot, jotka Lightyearille on määrätty tällaisen vaatimuksen yhteydessä.

8.1 Nämä Kumppaniohjelman ehdot tulevat voimaan siitä hetkestä, kun Kumppani on hakenut Ohjelmaan ja Lightyear on hyväksynyt Kumppanin osallistumisen Ohjelmaan. Näitä Kumppaniohjelman ehtoja sovelletaan niin kauan kuin Kumppani osallistuu Ohjelmaan ja/tai niin kauan kuin Sisältö on julkisesti saatavilla Kumppanin asiaankuuluvalla sosiaalisen median tilillä, verkkosivustolla tai vastaavassa julkisessa viestintävälineessä.

8.2 Lightyear voi välittömästi poistaa Kumppanin pääsyn Ohjelmaan, jos Kumppani on olennaisesti rikkonut näitä Kumppaniohjelman ehtoja. Lightyear voi muun muassa välittömästi poistaa Kumppanin pääsyn Ohjelmaan, jos:

• Kumppani on kieltäytynyt toteuttamasta Sisältöä kokonaan tai osittain Ohjelmassa sovitulla tavalla;
• Kumppani ei noudata Määräaikoja joko (i) vähintään 2 peräkkäisellä kerralla; tai (ii) vähintään 3 eri kerralla milloin tahansa;
• Kumppanin seuraajien määrä tai keskimääräinen näyttökertojen määrä vähenee yli 25 % kuukaudesta seuraavaan;
• Kumppani tai Kumppanin työntekijä, edustaja tai Kumppaniin sidoksissa oleva henkilö tekee rikoksen, häntä epäillään rikoksesta tai hän on yhteydessä laittomaan tai lainvastaiseen toimintaan, mikä Lightyearin näkemyksen mukaan altistaa Lightyearin mainehaitalle.

8.3 Jos Lightyear on mistä tahansa syystä poistanut pääsyn Ohjelmaan, Kumppani lopettaa välittömästi Lightyearin toimittamien materiaalien käytön ja hävittää tai palauttaa kaikki Lightyearin Kumppanille toimittamien Luottamuksellisten tietojen jäljennökset niiden tallennusmuodosta riippumatta. Tällaisessa tilanteessa Kumppani on velvollinen Lightyearin pyynnöstä poistamaan Sisällön tai Sisältöön viittaavat viestit (näiden Kumppaniohjelman ehtojen kohdassa 2.1 määrätyllä tavalla) 3 työpäivän kuluessa tällaisen pyynnön vastaanottamisesta.

8.4 Jos pääsy Ohjelmaan on poistettu siksi, että Kumppani on rikkonut näitä Kumppaniohjelman ehtoja, Kumppanilla ei ole oikeutta Ohjelmassa määriteltyyn maksettavaksi kuuluvaan maksuun.

9.1 Jos Ohjelman palkkiorakenne on sidottu niiden käyttäjien määrään, jotka aloittavat Lightyearin käytön Sisällön yhteydessä, palkkio maksetaan vain käyttäjistä, jotka eivät toimi Lightyearin Palveluehtojen ja kyseisen kampanjan ehtojen vastaisesti. Tähän sisältyvät muun muassa tilanteet, joissa väärinkäytöksiin syyllistyvät käyttäjät käyttävät rekisteröitymiseen tarkoitettua kampanjakoodia saadakseen kampanjasumman Lightyear-sovelluksessa ja nostaakseen sen välittömästi, sekä muut vastaavat tilanteet, jolloin tällaisia käyttäjiä ei lasketa mukaan käyttäjiin, joista Lightyear maksaa Kumppanille palkkion.

9.2 Osapuolet eivät saa siirtää näiden Kumppaniohjelman ehtojen mukaisia oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan ilman toisen Osapuolen kirjallista suostumusta.

9.3 Kaikki vaaditut ilmoitukset ja viestit lähetetään kunkin Osapuolen ilmoittamiin sähköpostiosoitteisiin.

9.4 Näihin Kumppaniohjelman ehtoihin sovelletaan Viron lakia. Jos Osapuolten välillä syntyy näihin Kumppaniohjelman ehtoihin liittyviä riitoja, Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan asiat neuvotteluteitse. Jos Osapuolet eivät pääse sopimukseen, riidan ratkaisemista koskeva kanne nostetaan Harjun käräjäoikeudessa Virossa (viroksi: Harju maakohus).

9.5 Lightyear voi yksipuolisesti muuttaa näitä Kumppaniohjelman ehtoja milloin tahansa.

9.6 Kaikki määräykset, joiden voidaan kohtuudella tulkita jäävän voimaan näiden Kumppaniohjelman ehtojen voimassaolon päätyttyä, jäävät voimaan, mukaan lukien luottamuksellisuutta ja Sisällön vaatimuksia koskevat määräykset.