Palveluehdot

Tällä sivulla ovat Lightyear Europe AS:n Palveluehdot yksityistilin avaamista varten.

Nämä ovat asiakasehtomme, ja Yritysasiakkaiden palveluehdot ovat saatavilla erikseen.

Palveluehdot

Näitä Palveluehtoja sovelletaan 13.5.2026 alkaen.

Luku 1 – Johdanto ja soveltamisala

1. Tietoa meistä

1.1 Lightyear Europe AS on virolainen julkinen osakeyhtiö (yritystunnus 16235024), jonka rekisteröity osoite on Tallinn, Volta tn 1, Estonia (”me", ”meitä", “meidän” tai "Lightyear"). Sijoitus- ja oheispalvelujen lisäksi Lightyearilla on lupa tarjota tiettyjä kryptovaroihin liittyviä palveluja sijoituspalveluyrityksenä.

1.2 Lightyear on Viron Finanssivalvonnan ("EFSA") toimiluvan saanut ja sääntelemä sijoituspalveluyritys.

2. Tietoja palveluehdoista

2.1 Tämä asiakirja (”Sopimus”) muodostaa yhdessä Palvelumaksujen, liitteiden ja muiden kanssasi ajoittain sovittujen ehtojen kanssa oikeudellisesti sitovan sopimuksen sinun ja Lightyearin välillä. Annamme sinulle myös muita tärkeitä tietoja, jotka liittyvät Lightyearin sinulle tarjoamiin palveluihin (”Palvelut”).

2.2 Ilmoitat hyväksyväsi ja ymmärtäväsi, että Lightyearin virallinen kieli on englanti. Lightyear antaa saatavillesi kaikki tiedot ja asiakirjat, mukaan lukien Lightyearin mobiili- ja verkkosovelluksen (”Sovellus”) ja Palvelut, sekä verkkosivuston, avaintietoasiakirjat ja asiakasviestinnän sekä markkinointiaineistot englanninkielisinä. Jos tämä Sopimus ja/tai muut asiakirjat käännetään toiselle kielelle ja voit perehtyä niihin toisella kielellä, tämän Sopimuksen ja muiden asiakirjojen englanninkielinen versio on alkuperäinen versio ja ensisijainen suhteessa käännettyihin versioihin.

2.3 Ymmärrät ja hyväksyt, että Sovelluksen ja Palvelujen käyttäminen muulla kielellä kuin englanniksi (jos sellainen vaihtoehto on käytettävissä) on valinnaista, ja vain englanninkielisen version saatavuus taataan aina. Jos haluat käyttää Sovellusta ja saada Palveluja toisella kielellä, hyväksyt sen, että käännös ei välttämättä kata kaikkia Palveluja ja asiakasviestintää, joita tarjoamme sinulle.

2.4 Tämä Sopimus liittyy vain Lightyearin Sovelluksen kautta sinulle tarjoamiimme sijoituspalveluihin ja kryptovarapalveluihin. Muihin palveluihin sovelletaan muita olennaisia ehtojamme. Tätä Sopimusta sovelletaan sinuun siitä päivästä alkaen, jolloin hyväksyt tämän Sopimuksen. Saat kappaleen tästä Sopimuksesta meiltä pysyvällä välineellä, eli rekisteröitymiseen käyttämääsi sähköpostiosoitteeseen.

2.5 Olemme julkistaneet tiettyjä tärkeitä tietoja Lightyear-sovelluksessa ja verkkosivustollamme. Lue nämä tiedot huolellisesti ennen minkään toimeksiannon (”Toimeksianto”) lähettämistä Lightyearin sovelluksen kautta. Toimeksianto on ohjeesi toteuttaa tapahtuma Lightyearin sovelluksen tai Palveluiden kautta. Suorittamisen jälkeen Toimeksianto muodostaa sitovan tapahtuman (”Tapahtuma”).

3. Tärkeää tietoa Palveluistamme

Pelkkä toimeksiantojen toteutus (ei neuvontaa)

3.1 Tarjoamme ainoastaan Toimeksiantojen toteutuspalvelua (ei neuvontaa) Lightyear App -sovelluksessa saatavilla oleviin rahoitusvälineisiin ja kryptovaroihin (yhdessä ”Instrumentit”). Voit antaa Toimeksiantoja, jotka joko toteutamme itse tai välitämme kolmannen osapuolen välittäjälle tai kolmannen osapuolen kryptovarapalvelujen tarjoajalle (mukaan lukien kryptovarojen kaupankäyntialusta), jota käytämme Toimeksiantojesi toteuttamiseen (”Kolmas välittäjä”). Emme arvioi, soveltuvatko Instrumentit sinulle.

3.2 Jotta voit käyttää Palveluita, sinun on avattava palveluumme tili (”Tili”) omalla nimelläsi Lightyear-sovelluksen kautta. Käytät Tiliä Toimeksiantojen lähettämiseen ja Palveluiden käyttämiseen.

3.3 Emme anna henkilökohtaisia sijoitussuosituksia, sijoitusneuvontaa tai veroneuvontaa. Selvityksiä tai tietoja, joita annamme sinulle osana Palveluitamme, ei ole tarkoitettu neuvoiksi, eikä niitä tule pitää sellaisina. Teet itse kaikki Instrumenttien ostamista ja myyntiä koskevat päätökset, emmekä me ole vastuussa tällaisista päätöksistä.

Toimeksiantojen toteutustapa

3.4 Toteutamme Toimeksiantosi itse tai välitämme Toimeksiantosi Kolmannelle välittäjälle. Kolmas välittäjä vastaa tämän jälkeen toteuttamisesta (tai Toimeksiannon välittämisestä eteenpäin toteuttamista varten).

3.5 Sitoudut sitovaan Tapahtumaan, kun lähetät Toimeksiannon. Voit peruuttaa Toimeksiannon vain ennen kuin me tai Kolmas välittäjä lähetämme sen asianomaiselle kauppapaikalle toteutettavaksi tai muille kolmansille osapuolille, tapauksen mukaan (esim. jos Instrumentti ei ole vaihdettavissa). Rajahinnallinen toimeksianto voidaan perua ennen toteuttamista.

3.6 Emme voi valvoa Toimeksiantojesi toteuttamista sen jälkeen, kun välitämme ne Kolmannelle välittäjälle tai markkinoille, eikä ole mitään takuita siitä, että me, Kolmas välittäjä tai markkinat hyväksyvät Toimeksiantosi. Toimeksiantosi voidaan hylätä, jos se aiheuttaa liiallisen riskin meille, Kolmannelle välittäjälle tai markkinoille tai jos kaupankäynti ei ole mahdollista tai on keskeytetty kyseisellä Instrumentilla.

Peruuttamisoikeutesi

3.7 Jos olet kuluttaja (eli henkilö, joka toimii yritykseen, kaupankäyntiin ja ammatin harjoittamiseen liittymättömissä tarkoituksissa), sinulla on oikeus peruuttaa tämä Sopimus syytä ilmoittamatta neljäntoista (14) kalenteripäivän kuluessa Sopimuksen hyväksymisestä. Jos haluat peruuttaa Sopimuksen, ilmoita siitä meille sähköpostitse osoitteeseen support@lightyear.com.

3.8 Et voi peruuttaa tätä Sopimusta sen jälkeen, kun olet esittänyt Toimeksiannon tai jos tilanne on sellainen, että sovellettavan lain pakottavat säännökset (tarkoittaa kaikkia lakeja, säädöksiä, sääntöjä ja virallista ohjausta, joita meidän on noudatettava, mukaan lukien rahanpesun vastaiset vaatimukset) eivät oikeuta tällaiseen peruuttamiseen, ellemme nimenomaisesti hyväksy Sopimuksen peruuttamista koskevaa ilmoitustasi.

3.9 Sopimuksen peruuttamisesi ei vaikuta tämän Sopimuksen nojalla jo toteutettuihin Toimeksiantoihin, joihin on kohdistunut markkinavaihteluja ja jotka sitovat sinua edelleen peruuttamisen jälkeen.

3.10 Epäselvyyksien välttämiseksi huomautamme, että Sopimuksen peruuttamisoikeutta koskevat ehdot ovat erillisiä kohdan 34 mukaisesta irtisanomisoikeudesta, ja sinulla on aina oikeus irtisanoa tämä Sopimus.

Monimutkaisten Instrumenttien asianmukaisuus

3.11 Jos tarjoamme Lightyear App -sovelluksen kautta monimutkaisia Instrumentteja, eli rahoitusvälineitä, joita sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ei pidetä ”yksinkertaisina” (esimerkiksi monimutkaiset joukkovelkakirjat, tietyt strukturoidut tuotteet tai muut erikoisosaamista vaativat tuotteet) – arvioimme, ovatko ne sinulle asianmukaisia sijoitustietämyksesi ja -kokemuksesi perusteella ja ymmärrätkö niihin liittyvät riskit. Emme tee tätä arviointia yksinkertaisista rahoitusvälineistä, kuten listatuista osakkeista, yhteissijoitusyritysten osuuksista tai rahamarkkinavälineistä.

3.12 Jos et ilmoita meille tarkkoja ja täydellisiä tietoja tietämyksestäsi ja kokemuksestasi, emme ehkä pysty arvioimaan, onko Palvelu tai Instrumentti sinulle asianmukainen. Varoitamme sinua, jos meillä on ilmoittamiesi tietojen perusteella syytä uskoa, ettei jokin Palvelu tai Instrumentti ole sinulle asianmukainen.

3.13 Jos päätät käyttää Palvelua tai Instrumenttia tällaisesta varoituksesta huolimatta, tai jos emme voi suorittaa arviointia puuttuvien tai puutteellisten tietojen vuoksi, et ehkä ymmärrä täysin siihen liittyviä riskejä, ja etusi saattavat olla heikommin suojattuja.

3.14 Jos sovellettava laki edellyttää, tai jos meillä on perusteltu syy uskoa, että menettely olisi etujesi vastaista, voimme kieltäytyä toteuttamasta monimutkaista Instrumenttia koskevaa Toimeksiantoa.

3.15 Sinä olet edelleen vastuussa kaikista päätöksistä, jotka koskevat meille tekemiäsi Toimeksiantoja. Jos et ole varma siitä, onko Instrumentti sinulle asianmukainen, tai jos et ole ymmärtänyt jotakin tämän Sopimuksen kohtaa, sinun tulisi pyytää neuvoa riippumattomalta alan asiantuntijalta.

Palkkiot ja maksut

3.16 Voimme periä sinulta maksuja ja kuluja Palveluidemme käytöstä (”Palvelumaksut”), jotka on esitetty ja joita päivitetään verkkosivustollamme. Lue lisää Palvelumaksuista kohdasta 25. Kolmannen osapuolen, kuten liikkeeseenlaskijoiden, maksupalvelujen tarjoajien, säilytysyhteisöjen tai muiden palveluntarjoajien veloittamia maksuja, voidaan myös soveltaa, ja niitä käsitellään tarkemmin kohdassa 26.

Palveluidemme saatavuus

3.17 Tarjoamme Palvelujamme valikoiduissa maissa Euroopan talousalueella ja näiden maiden luetteloa voidaan muuttaa. Jos olet avannut Tilin mutta päätät sittemmin muuttaa sellaiseen maahan tai alueelle, missä Palvelujamme ei tarjota, meidän täytyy mahdollisesti sulkea Tilisi tämän Sopimuksen kohdan 34 nojalla.

Asiakkaiden luokittelu

3.18 Meidän on Viron arvopaperimarkkinalain mukaan luokiteltava sinut yhdeksi kolmesta asiakastyypistä:

  • ei-ammattimainen asiakas (tavaklient), joka ei ole ammattimainen asiakas, ja joka nauttii korkeinta sääntelysuojaa;
  • ammattimainen asiakas (asjatundlik klient), joka vastaa Viron arvopaperimarkkinalain 46 §:n 2 momentin mukaista määritelmää; tai
  • hyväksyttävä vastapuoli (võrdne vastaspool), joka on määritelty Viron arvopaperimarkkinalain 46¹ §:n 2 momentissa.

3.19 Käsittelemme sinua ei-ammattimaisena asiakkaana, ellet ole pyytänyt muunlaista luokittelemista ja saanut siihen kirjallista hyväksyntäämme. Jos olet ammattimainen asiakas ja pyydät, että sinua käsitellään ei-ammattimaisena asiakkaana tai jos olet hyväksyttävä vastapuoli ja pyydät, että sinua käsitellään ammattimaisena asiakkaana tai ei-ammattimaisena asiakkaana, käsittelemme sinua sellaisena kaikkien Palvelujen, Tapahtumien ja Instrumenttien osalta. Jos et ole varma luokituksestasi, sinun tulisi pyytää neuvoja ennen sijoituspäätösten tekemistä.

3.20 Jos luokittelemme sinut ammattimaiseksi asiakkaaksi tai hyväksyttäväksi vastapuoleksi, menetät joitakin ei-ammattimaisille asiakkaille tarjottavia suojia, kuten yksityiskohtaisemmat tiedot, tietyt parhaan toteutuksen velvoitteet sekä joillakin lainkäyttöalueilla pääsyn sijoittajien korvausjärjestelmiin. Voit pyytää luokituksen muuttamista milloin tahansa, mutta meillä on oikeus kieltäytyä siitä.

Luku 2 – Asiakassuhde ja viestintä

4. Velvollisuutesi meitä kohtaan

4.1 Avaamalla Lightyear-tilin ja käyttämällä Palveluitamme hyväksyt, että:

4.1.1 käyttäydyt aina kohtuullisesti ja rehellisesti meitä, työntekijöitämme ja kaikkia puolestamme toimivia henkilöitä kohtaan;

4.1.2 et käyttäydy sopimattomasti, loukkaavasti, syrjivästi, ahdistelevasti, herjaavasti tai muutoin epäreilusti käyttäessäsi Palveluitamme tai ollessasi vuorovaikutuksessa kanssamme. Tämä sisältää muun muassa loukkaavan kielenkäytön, uhkailun ja roskapostin lähettämisen;

4.1.3 jos meille ilmoittamasi tiedot muuttuvat, ilmoitat uudet tiedot meille niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista;

4.1.4 sitoudut tekemään täyttä yhteistyötä ja toimittamaan pyynnöstämme lisä- tai päivitetyt tiedot ja asiakirjat milloin tahansa asiakassuhteesi aikana. Näin voimme täyttää lakisääteiset, sääntelyyn liittyvät ja sisäiset riskienhallintavelvoitteemme. Tällaisia voivat olla muun muassa, muttei rajoittuen: henkilöllisyystodistus, osoitetodistus, tiliotteet ja asiakirjat, jotka todistavat varojen tai varallisuuden lähteen. Sinun on toimitettava nämä tiedot ilmoittamamme ajan puitteissa;

4.1.5 et saa avata tai ylläpitää Lightyear-tiliä, jos asut fyysisesti tai muutat asumaan lainkäyttöalueelle, jossa Palveluitamme ei tarjota, tai niitä rajoitetaan tai ne ovat kiellettyjä. Sinun on ilmoitettava meille välittömästi, jos asuinpaikkasi muuttuu tällaiseksi. Olet yksin vastuussa siitä, että sinulla on laillinen lupa käyttää Palveluita omalla lainkäyttöalueellasi. Emme ole vastuussa mistään seurauksista, jotka johtuvat siitä, että et ole tehnyt tätä;

4.1.6 Lightyearin Sovellusta käytettäessä on aina noudatettava tätä Sopimusta ja sovellettavaa lakia;

4.1.7 Et saa käyttää mitään algoritmeja tai sähköisiä kaupankäyntiohjelmistoja tai -järjestelmiä Lightyearin Sovellusta käytettäessä.

4.1.8 et saa käyttää Tiliäsi kaupankäyntiin kolmansien osapuolten puolesta, ellemme me nimenomaisesti salli sitä;

4.1.9 et toiminnallasi tai laiminlyönnilläsi tahallisesti, piittaamattomasti tai huolimattomasti syyllisty markkinoiden väärinkäyttöön tai manipulointiin tai vaadi tai yllytä toista henkilöä siihen. Jos epäilemme, että Tilisi on osallisena markkinoiden väärinkäytössä tai manipuloinnissa, pidätämme oikeuden ryhtyä asianmukaisiin toimiin, mukaan lukien kieltäytyä toimimasta ohjeidesi mukaisesti tai toteuttaa kohdassa 34 esitettyjä toimia. Emme ole velvollisia perustelemaan näitä toimia tai vastaamaan niistä aiheutuvista menetyksistä;

4.1.10 Markkinatietojen (kuten reaaliaikaiset tai viivästetyt hinnat, volyymit ja muut vastaavat tiedot, jotka ovat saatavilla Lightyear-sovelluksen kautta, yhdessä ”Markkinatiedot”) käyttö on sallittua ainoastaan henkilökohtaisiin, ei-ammattimaisiin tarkoituksiin. Et saa käyttää Markkinatietoja kaupallisiin tarkoituksiin, julkaista tai jakaa niitä kolmansille osapuolille tai käyttää niitä muiden puolesta tai palvelujen tarjoamiseksi muille.

4.1.11 Käyttämällä Markkinatietoja vakuutat ja takaat, että teet niin yksinomaan omien varojesi hallinnoimiseksi tai omien sijoituspäätöstesi tekemiseksi, etkä kolmansien osapuolten varojen hallinnoimiseksi tai minkäänlaisten ammatillisten tai kaupallisten palvelujen tarjoamiseksi.

5. Kuinka kommunikoimme toistemme kanssa

Kuinka saat meihin yhteyden:

5.1 Jos sinulla on kysyttävää kanssamme tekemästäsi Sopimuksesta tai haluat ottaa meihin yhteyttä Lightyear-tiliisi liittyvissä asioissa, voit ottaa meihin yhteyttä Lightyear-sovelluksen kautta tai sähköpostitse osoitteeseen support@lightyear.com.

Kuinka me otamme yhteyttä sinuun:

5.2 Palveluitamme käyttämällä hyväksyt, että voimme ottaa sinuun yhteyttä millä tahansa tavalla, kuten sähköpostitse, puhelimitse, postitse, Lightyear App -sovelluksen kautta tai muulla tavoin, ilmoittamiesi tai muutoin saatavilla olevien yhteystietojen avulla missä tahansa tähän Sopimukseen liittyvässä asiassa.

5.3 Tähän sisältyy tapahtumavahvistusten vastaanottaminen, jotka yleensä asetamme saataville Lightyear App -sovelluksen kautta heti toteutuksen jälkeen, sekä säännölliset tiliotteet, joista näet Instrumenttisi ja varasi ja jotka tarjoamme saataville vähintään kerran kuukaudessa. Saatat saada myös muita raportteja, asiakirjoja tai materiaaleja, joita meidän on toimitettava tai joita päätämme toimittaa sinulle tämän Sopimuksen mukaisesti.

5.4 Voimme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostiosoitteeseen, jonka ilmoitit perustaessasi Tiliä. Tarvittaessa voit edelleen pyytää paperiversioita.

5.5 Jos meidän on lähetettävä tai palautettava sinulle asiakirjoja, tiliotteita tai ilmoituksia, lähetämme sinulle yleensä sähköpostia antamaasi osoitteeseen ja/tai lähetämme sinulle ilmoituksen Lightyear-sovelluksen kautta.

5.6 Ilmoitukset katsotaan vastaanotetuiksi, jos ne on lähetetty sähköpostitse tai Lightyear-sovelluksen kautta, klo 9.00 seuraavana pankkipäivänä lähettämisen jälkeen.

5.7 Sähköpostiosoitteemme virallisille ilmoituksille on support@lightyear.com.

6. Valitukset

6.1 Jos olet tyytymätön mihin tahansa Palveluun liittyvään asiaan, ota ensisijaisesti meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen complaints@lightyear.com. Suoritamme viipymättä riippumattoman tutkinnan ja vastaamme kirjallisesti. Lisätietoja prosessista on kerrottu Valituskäytännössämme, joka löytyy verkkosivuiltamme.

6.2 Jos emme pysty ratkaisemaan valitustasi sinua tyydyttävällä tavalla ja jos meiltä saamasi vastaus ei vastaa odotuksiasi, voit ottaa yhteyttä seuraaviin viranomaisiin saadaksesi apua ja lisätietoja:

6.2.1 Viron kuluttajansuoja- ja teknisen sääntelyn virasto (Endla 10a, 10142 Tallinna, Viro www.ttja.ee/en).

6.2.2 EFSA (Sakala 4, 15030 Tallinna, Viro www.fi.ee).

6.2.3 Lisäksi riidan ratkaisemiseksi voit ottaa yhteyttä kuluttajansuoja- ja teknisen sääntelyn viraston yhteydessä toimivaan kuluttajariitalautakuntaan tai kääntyä tuomioistuimen puoleen.

6.2.4 Kuluttajariitalautakunnan itsepalvelu löytyy osoitteesta https://ttja.ee/en/consumer-disputes-committee. Valitus EFSA:lle voidaan jättää täällä: https://www.fi.ee/en/consumer/when-should-i-contact-finantsinspektsioon/making-complaint. Huomaa, ettei EFSA ratkaise valituksia tai toimi oikeusasiamiehenä, mutta voit ottaa yhteyttä siihen saadaksesi riippumatonta neuvontaa tai selvennystä.

6.3 Tietyissä maissa asuvat asiakkaat voivat ottaa yhteyttä myös paikalliseen kuluttajariitaviranomaiseen tai rahoitusasiavaltuutettuun valituksiin liittyvissä asioissa. Luettelo näistä maista ja niiden kuluttajariitaviranomaisista ja rahoitusasiavaltuutetuista löytyy tämän Sopimuksen liitteestä 1.

7. Henkilötiedot, yksityisyys ja tietosi

7.1 Tietojesi suojaaminen on meille tärkeää. Tietosuojakäytäntömme, sellaisena kuin se on ajoittain päivitettynä, selittää, miten keräämme, käytämme, säilytämme ja siirrämme henkilötietojasi.

7.2 Käytämme henkilökohtaisia tietojasi vain Tietosuojakäytännössämme esitetyllä tavalla. Saat meiltä myös kopion Tietosuojakäytännöstä pysyvällä välineellä (esim. rekisteröitymiseen käyttämääsi sähköpostiosoitteeseen).

7.3 Sinun tulisi perehtyä Tietosuojakäytäntöömme varmistaaksesi, että ymmärrät ja hyväksyt suorittamamme henkilötietojesi keräämisen, käytön ja luovuttamisen. Jos sinulla on kysyttävää Tietosuojakäytännöstämme tai haluat käyttää tietosuojalainsäädännön mukaisia oikeuksiasi, voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen dpo@lightyear.com.

7.4 Emme luovuta henkilötietojasi kenellekään muutoin kuin Tietosuojakäytäntömme mukaisesti ja jäljempänä esitetyllä tavalla. Milloin voimme luovuttaa sinua koskevia tietoja

7.5 Voimme luovuttaa sinua koskevia tietoja tai Palvelujen avulla suorittamiasi Toimeksiantoja tai Tapahtumia koskevia tietoja kolmansille osapuolille:

7.5.1 sovellettavan lain sallimissa tapauksissa;

7.5.2 silloin kun se on tarpeen tai hyödyllistä Tapahtumien suorittamiseksi tai oikaisemiseksi tai Tapahtumia koskevien vaatimusten ratkaisemiseksi

7.5.3 sääntelyviranomaisen tai viranomaisen pätevän pyynnön, tuomioistuimen määräyksen tai muiden lakisääteisten tai hallinnollisten raportointivaatimusten noudattamiseksi

7.5.4 työntekijöillemme, tilintarkastajillemme, konserniyhtiöillemme (mukaan lukien tällaisen konserniyhtiön työntekijät) tai asianajajillemme siinä määrin kuin se on tarpeen Palvelujen asianmukaisen suorittamisen avustamiseksi tai mahdollistamiseksi;

7.5.5 mahdollisen lainvastaisen toiminnan estämistä, tutkimista tai sellaisesta ilmoittamista varten

7.5.6 mistä tahansa syystä, joka on tarpeen tästä Sopimuksesta johtuvien tai käyttämiisi Palveluihin sovellettavien velvollisuuksiemme noudattamiseksi;

7.5.7 jos tällaisten tietojen luovuttaminen on yleisen edun mukaista; ja/tai

7.5.8 pyynnöstäsi tai suostumuksellasi.

7.6 Sitoudut esittämään meille kaikki tällaiset tiedot, joita voimme perustellusti pyytää, jotta voimme noudattaa esittämiisi Toimeksiantoihin ja mahdollisiin Positioihisi liittyviä velvollisuuksiamme.

8. Viestinnän tallentaminen

8.1 Voimme tallentaa kanssasi käymämme puhelinkeskustelut ja sinun ja meidän välisen sähköisen viestinnän sovellettavan lainsäädännön mukaisten velvoitteidemme mukaisesti. Annat tähän nimenomaisesti suostumuksesi, samoin kuin siihen, että tällaisia tallenteita voidaan käyttää kaikissa keskinäisissä välimiesmenettelyissämme ja oikeudenkäynneissämme.

8.2 Säilytämme nämä tiedot tietojen säilyttämiskäytäntöjemme ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Voit pyytää kopion tallenteista milloin tahansa säilytysajan puitteissa. EFSA:n niin vaatiessa voimme säilyttää niitä enintään seitsemän (7) vuotta.

Luku 3 – Tilin käyttöönotto ja käyttö

9. Lightyear-tilin avaaminen

9.1 Palveluiden käyttäminen edellyttää, että tiedostat ja hyväksyt, että:

9.1.1 olet vähintään 18-vuotias ja asut sellaisessa maassa, jossa Palvelujamme tarjotaan;

9.1.2 ilmoitat kaikki tiedot, joita voimme kohtuudella pyytää henkilöllisyytesi todentamiseksi tilin käyttöönoton aikana ja lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi;

9.1.3 tiedostat, että rahanpesun vastaiset lait edellyttävät, että tarkistamme henkilöllisyytesi. Voimme käyttöönottovaiheessa pyytää sinulta tiettyjä tietoja rahanpesunvastaisten tarkastusten suorittamiseksi, asiakkaiden seulontaa varten ”poliittisesti vaikutusvaltaisten henkilöiden” ja ”kansainvälisten sanktioiden” luetteloiden perusteella ja noudattaaksemme sovellettavaa lakia;

9.1.4 annat Lightyearille tai kolmansille osapuolille luvan tarkistaa henkilöllisyytesi ja tarkistaa petosten varalta. Tähän sisältyy julkisten rekisterien tarkistaminen, tilitietojen tarkistaminen, jotka liittyvät pankki-, sähköisen rahan tai maksulaitoksen tiliin, jonka yhdistät Tiliin, tai hyväksyttyihin debit-kortteihin (esim. nimi tai tilin saldo), ja tarvittaessa toimenpiteiden toteuttaminen. Jos epäilemme rahanpesua tai laitonta toimintaa, voimme lopettaa Palvelujen tarjoamisen ilman ennakkoilmoitusta ja ilmoittaa viranomaisille vaatimusten mukaisesti;

9.1.5 kun tietosi on tarkistettu ja käyttöönottovaihe on valmis, saat pääsyn Tilillesi Lightyear-sovelluksen kautta;

9.1.6 voimme käyttää tämän kohdan mukaisia oikeuksiamme sekä käyttöönoton aikana että milloin tahansa muulloin;

9.1.7 sitoudut pitämään tietosi ajantasaisina, täsmällisinä ja täydellisinä ja ilmoittamaan meille kaikki muutokset.

10. Lightyearin sovelluksen käyttäminen

10.1 Tilisi saa olla vain sinun nimissäsi, eikä sitä voi jakaa kenenkään muun kanssa.

10.2 Olet täysin vastuussa Tilisi salasanan ja turvallisuustietojen turvallisesta säilyttämisestä. Lightyear ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat Tilillesi pääsystä, jos et ole huolehtinut näiden tietojen suojaamisesta. Älä anna salasanojasi tai turvatietojasi kenellekään. Ellet ilmoita meille, oletamme, että olet valtuuttanut kaikki Tililläsi tehdyt toimet.

10.3 Jos tiedät tai epäilet, että salasanasi tai turvatietosi ovat jonkun muun hallussa, ota meihin yhteyttä heti osoitteeseen support@lightyear.com.

11. Lightyearin sovelluksen saatavuus

11.1 Tavoitteenamme on pitää Lightyear-sovellus käytettävissä 24/7, mutta emme voi taata jatkuvaa saatavuutta. Tämän vuoksi et välttämättä aina pysty tekemään Toimeksiantoja tai tarkastelemaan positioitasi.

11.2 Ryhdymme kohtuullisiin toimiin minimoidaksemme Lightyear-sovelluksen ja Palveluiden keskeytykset ja ilmoittaaksemme sinulle etukäteen kaikista suunnitelluista keskeytyksistä.

11.3 Olet vastuussa siitä, että laitteesi tukee Lightyear-sovelluksen uusinta versiota ja että laitteesi käyttöjärjestelmä on yhteensopiva Sovelluksen kanssa. Muista, että kokemuksesi voi vaihdella internetyhteytesi mukaan; heikko yhteys voi vaikuttaa mahdollisuuksiisi tehdä Toimeksiantoja tai tarkistaa positioita nopeasti.

11.4 Voit käyttää Tiliäsi myös verkkosovelluksen kautta, mutta huomaa, että siinä ei välttämättä ole kaikkia mobiilisovelluksen ominaisuuksia. Käyttämällä verkkosovellusta ymmärrät, että sen toiminnot voivat olla rajoitettuja mobiilisovellukseen verrattuna.

Luku 4 – Palvelut ja toiminnot

12. Palvelumme

12.1 Tämä Sopimuksen kohta sisältää tiedot tarjoamistamme Palveluista sekä Toimeksiannoista, joita voit tehdä Lightyear-sovelluksen kautta, sekä tietoa, kuinka kohtelemme sinua sääntelyn näkökulmasta.

12.2 Kun olet suorittanut käyttöönottotarkastukset, me:

12.2.1 tarjoamme toimintoja Lightyear-sovelluksen kautta, jotta voit lähettää Toimeksiannon, ja näytämme tiedot varoistasi ja Instrumenteistasi Lightyear-sovelluksen kautta

12.2.2 annamme sinun lähettää ja vastaanottaa Toimeksiantoja yhdestä tai useammasta Instrumentista;

12.2.3 tarjoamme Palveluihimme liittyviä valuutanvaihtopalveluja;

12.2.4 suojaamme Instrumenttejasi;

12.2.5 pidämme hallussa ja valvomme asiakasvaroja.

12.3 Emme ole valuuttakauppa-alusta, eikä sinun pidä käyttää Palveluitamme tähän tarkoitukseen. Jos havaitsemme, että käytät Palveluitamme tähän tarkoitukseen, voimme harkintamme mukaan asettaa rajan rahamäärälle, jonka voit muuntaa, rajoittaa kykyäsi käyttää tätä tai muita ominaisuuksia tai keskeyttää tai sulkea Lightyear-tilisi.

12.4 Maksuttomat Palvelumme (jos saatavilla) on suunniteltu tukemaan pitkäaikaista sijoittamista. Niitä ei saa käyttää tavalla, jonka ensisijaisena tarkoituksena on saada epäoikeudenmukaista etua maksuttomista kaupoista, esimerkiksi ostamalla ja myymällä Instrumentteja useita kertoja saman päivän aikana ilman aitoa sijoitustarkoitusta. Jos havaitsemme tällaista käyttöä, voimme harkintamme mukaan asettaa kohtuulliset rajat toiminnallesi, rajoittaa pääsyä tiettyihin ominaisuuksiin tai keskeyttää tai sulkea Lightyear-tilisi.

13. Ei neuvontaa

13.1 Tämän Sopimuksen nojalla tarjoamamme Palvelut eivät ole neuvontapalveluja, joten emme tarjoa mitään tietyn Instrumentin etuihin liittyvää neuvontaa, emmekä myöskään neuvo, soveltuuko jokin tietty Instrumentti sinulle.

13.2 Toimeksiantojesi toteuttamista esitellään Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen periaatteissa, ja toteutamme Toimeksiantosi itse tai välitämme Toimeksiannon Kolmannelle välittäjälle toteutettavaksi (tai välitettäväksi eteenpäin toteuttamista varten). Emme tarjoa minkäänlaista sijoitusneuvontaa, juridista neuvontaa, veroneuvontaa tai mitään muuta neuvontaa. Et voi myöskään pyytää tällaista neuvontaa meiltä, ja teet itse kaikki Instrumenttien ostamista ja myyntiä koskevat päätökset, emmekä me ole vastuussa tällaisista päätöksistä.

14. Instrumenttien suojaaminen ja hallinnointi

14.1 Suojaaminen ja hallinnointi tarkoittaa Instrumenttien säilyttämistä turvassa, Instrumenttien ja Tapahtumien kirjaamista Tilillesi sekä niihin liittyvien hallinnollisten toimintojen suorittamista, kuten tulojen maksamista ja Tapahtumien selvittämistä.

14.2 Kun säilytämme Instrumentteja puolestasi, sinä pysyt niiden tosiasiallisena omistajana. Näitä Instrumentteja säilytetään erillään omista varoistamme, eivätkä ne ole velkojiemme käytettävissä, jos meistä tulee maksukyvyttömiä.

14.3 Toimimme ammattimaiselta säilytysyhteisöltä odotetulla huolellisuudella Instrumenttejasi suojellessamme. ”Säilytysyhteisö” on säännelty yhteisö, joka tarjoaa puolestamme rahoitusvälineitä tai kryptovaroja koskevia säilytys-, rekisteröinti-, selvitys- ja niihin liittyviä palveluja. Voimme valita säilytysyhteisöt ja sallia niiden käyttää muita säilytysyhteisöjä.

14.4 Hyväksymällä tämän Sopimuksen ja sen ehdot annat nimenomaisen suostumuksesi kaikkiin seuraaviin toimiin siltä osin kuin ne koskevat Palveluidemme käyttöä. Tämä suostumus annetaan, kun hyväksyt tämän Sopimuksen Tilin avaamisen yhteydessä:

14.4.1 annat suostumuksesi siihen, että voimme tarvittaessa käyttää säilytysyhteisöjä tai alisäilytysyhteisöjä EU:n ulkopuolella, ja tiedostat, että kyseisen maan lait voivat antaa sinulle erilaiset oikeudet kuin EU-lainsäädäntö;

14.4.2 annat suostumuksesi, että säilytämme Instrumenttejasi yhdessä muiden asiakkaiden Instrumenttien kanssa Lightyearin nimissä olevalla yhteistilillä (hallintarekisteröidyllä tai omnibus-tilillä) sovellettavan lainsäädännön mukaisesti;

14.4.3 annat suostumuksesi, että voimme pantata Instrumenttisi ja tarvittaessa varasi, rasittaa niitä vakuusoikeudella tai asettaa niihin pidätysoikeuden seuraavissa tarkoituksissa: (a) tämän Sopimuksen mukaisten meille velkaa olemiesi erääntyneiden ja maksettavaksi erääntyneiden määrien vakuudeksi; (b) täyttääksemme Palveluiden käytöstäsi johtuvat velvoitteet; ja (c) noudattaaksemme säilytysyhteisön tai alisäilytysyhteisön lainkäyttöalueella voimassa olevia oikeudellisia tai sääntelyvaatimuksia.

14.5 Jos käyttämäsi Instrumentin tai Palvelun tyyppi tarkoittaa, että kohdassa 14.4 tarkoitettu suojausmenetelmä ei ole käytettävissä tai sitä ei ole säännelty hyvin, voimme säilyttää Instrumenttejasi:

14.5.1 Lightyearin nimissä olevalla tilillä, jolla on Lightyearille ja muille asiakkaille kuuluvia Instrumentteja;

14.5.2 Lightyearin nimissä olevalla tilillä, jota pidetään erillään Lightyearille ja muille asiakkaille kuuluvista Instrumenteista;

14.5.3 erillisellä tilillä omissa nimissäsi, jota vain me voimme käyttää.

14.6 Pitääksemme Instrumenttisi erillään muiden omistuksista, pidämme rekistereitä, kirjanpitoa ja tallennamme tietoja sovellettavan lain mukaisesti.

14.7 Voimme Instrumenttejasi suojatessamme ja hallinnoidessamme:

14.7.1 sallia säilytysyhteisön asettaa Instrumenteillesi pidätysoikeuden, vakuusoikeuden tai rajoituksen vain, jos sen maan lait, jossa Instrumentteja säilytetään, niin edellyttävät. Jos emme voi välttää tällaisen oikeuden myöntämistä, ilmoitamme sinulle siihen liittyvistä riskeistä ja varmistamme, että sisäiset tietomme osoittavat selkeästi omistusoikeutesi;

14.7.2 käyttää Instrumenttejasi (mukaan lukien yhteisillä tai vastaavilla tileillä säilytettävät) Tapahtumien selvitykseen tai meille velkaa olemiesi maksamattomien määrien perimiseen, myös myymällä niitä markkinaehdoin ilman erillistä ohjetta sinulta, velkaa vastaavassa määrin;

14.7.3 viivästyttää Instrumenttien saataville asettamista, jos laki, pörssi- tai toteutuspaikkasäännöt, säilytyssopimukset tai viranomaisten määräykset rajoittavat siirtoa tai luovuttamista.

14.8 Liitteessä 4 esitetään lisäehdot, jotka koskevat sellaisten Instrumenttien, jotka ovat kryptovaroja, suojaamista ja hallinnointia.

15. Asiakasvarojen hallussapito

15.1 Kun saamme sinulta varoja, sijoitamme ne viipymättä erilliselle asiakasvaratilille. Tämä tili on joko:

15.1.1 keskuspankissa,

15.1.2 jäsenvaltiossa toimiluvan saaneessa luottolaitoksessa, tai

15.1.3 kolmannessa maassa toimiluvan saaneessa luottolaitoksessa.

15.2 Rahojasi säilytetään yhteistileillä, ja niistä pidetään kirjaa, josta käy ilmi yksilöllinen tosiasiallinen omistuksesi.

15.3 Tarkistamme säännöllisesti, että sisäinen kirjanpitomme vastaa varojasi säilyttävien laitosten kirjanpitoa. Ryhdymme myös toimiin varmistaaksemme, että asiakkaiden varoja säilytetään aina tileillä, jotka ovat selvästi erillään omista tileistämme.

15.4 Hyväksymällä nämä Ehdot annat suostumuksesi siihen, että säilytämme rahasi sellaisten hyväksyttyjen rahamarkkinarahastojen (QMMF) osakkeina tai osuuksina, jotka noudattavat EU-sääntöjä ja sen maan sääntöjä, jossa Lightyear on perustettu, tai vastaavia sääntöjä maassa, jossa rahasto sijaitsee.

15.5 Käytämme vain sellaisia QMMF-rahastoja, jotka ovat tunnustettujen luottoluokituslaitosten mukaan korkealaatuisia ja jotka on vahvistettu omassa luottokelpoisuusarvioinnissamme.

15.6 Jos säilytämme rahojasi QMMF-rahastoissa, niitä ei suojata tässä kohdassa esitetyillä asiakasvaroja koskevilla säännöillä, vaan niitä koskevat sen sijaan Instrumentteihin sovellettavat suojaamissäännöt.

15.7 Voit halutessasi kieltäytyä rahojesi säilyttämisestä hyväksytyissä rahamarkkinarahastoissa (QMMF) ottamalla yhteyttä asiakastukeemme tai Sovelluksen sisäisellä ominaisuudella (jos sellainen tarjotaan).

Varojen lisääminen Tilillesi

15.8 Varojen siirto suoritetaan tilisiirrolla käteistilille, jonka tiedot Lightyear on ilmoittanut sovelluksessa. Varoja voi siirtää meille vain tililtä, jonka tilinomistajaksi sinut on merkitty joko yksin tai yhteisesti.

15.9 Jollei tämän Sopimuksen muista kohdista muuta johdu, talletetut varat pysyvät Tililläsi, kunnes pyydät siirtoa tai nostoa, tai teet Toimeksiannon.

15.10 Kaikki Toimeksiantoihin ja positioihin liittyvät maksut hyvitetään Tilillesi tai veloitetaan Tililtäsi.

Asiakasvarojen korot

15.11 Voimme, mutta emme ole velvollisia, maksaa sinulle korkoa käteisvaroille, jotka olet antanut säilytettäväksemme. Jos maksamme korkoa, määrittelemme korkokannan huomioiden asiakasvaratileille (mukaan lukien QMMF-rahastot) ansaitsemamme koron sekä Tilisi tarjoamisesta ja hallinnoinnista aiheutuvat kustannukset. Mahdollinen kulloinkin voimassa oleva korkokanta julkaistaan verkkosivuillamme. Pidätämme kaikki korkotulot, jotka ylittävät sinulle maksamamme koron.

Korkojen kertyminen ja maksaminen

15.12 Jos maksamme korkoa kohdan 15.11 mukaisesti, korko kertyy käytettävissä olevasta päivittäisestä saldostasi ja hyvitetään Tilillesi seuraavan kuukauden ensimmäisenä työpäivänä, jolloin siitä tulee käteisvarojasi. Korkoa kertyy Tilisi sulkemispäivään asti. Jos Tilisi suljetaan koronmaksupäivien välillä, kertynyttä mutta maksamatonta korkoa ei makseta.

16. Toimeksiannot

16.1 Toimeksianto on sinun antamasi ohje Lightyearin sovelluksen kautta suorittaa tiettyyn Instrumenttiin liittyvä Tapahtuma.

16.2 Voit tehdä seuraavanlaisia Toimeksiantoja Lightyear-sovelluksessa (edellyttäen, että ne ovat saatavilla kyseiselle Instrumentille):

16.2.1 Markkinahintainen toimeksianto – Toimeksianto, jolla Instrumentteja ostetaan tai myydään välittömästi markkina-aikana parhaaseen sillä hetkellä saatavilla olevaan hintaan. Voimme automaattisesti muuntaa Markkinahintaisen ostotoimeksiannon Rajahinnalliseksi toimeksiannoksi 5 %:n vaihtelurajalla, mikä auttaa suojautumaan merkittäviltä hinnannousuilta.

16.2.2 Toistuva toimeksianto – Markkinahintainen toimeksianto, joka annetaan säännöllisellä aikataululla valitsemasi ajanjakson aikana. Toistuvat toimeksiannot ovat aina Markkinahintaisia toimeksiantoja, joten niihin soveltuvat samat ehdot.

16.2.3 Rajahinnallinen toimeksianto – Toimeksianto ostaa määritellyllä tai matalammalla hinnalla, tai myydä määritellyllä tai korkeammalla hinnalla. On mahdollista, että Rajahinnallista toimeksiantoa ei toteuteta lainkaan. Emme ole vastuussa mistään tappioista, jotka johtuvat toteuttamatta jättämisestä. Antamalla Rajahinnallisen toimeksiannon hyväksyt, ettemme paljasta tai julkaise tietoja toteuttamattomista Rajahinnallisista toimeksiannoista.

16.2.4 Stop-toimeksianto – Toimeksianto ostaa tai myydä markkinahintaan, kun Instrumentilla on käyty kauppaa määritellyllä ”laukaisuhinnalla” tai sen läpi. Kun Stop-toimeksianto on lauennut, siitä tulee Markkinahintainen toimeksianto, ja se täytetään seuraavaan saatavilla olevaan markkinahintaan, joka voi poiketa laukaisuhinnasta. Jos Instrumentti ei saavuta laukaisuhintaa, Toimeksiantoa ei toteuteta. Emme ole vastuussa mistään tappioista, jotka johtuvat tästä. Antamalla Stop-toimeksiannon hyväksyt, ettemme paljasta tai julkaise tietoja toteuttamattomista Stop-toimeksiannoista.

16.3 Me määrittelemme, minkä tyyppiset Toimeksiannot ovat sallittuja. Joillakin Instrumenteilla voi olla rajoitettuja Toimeksiantovaihtoehtoja niiden ominaisuuksien perusteella.

16.4 Lyhyeksimyynti ei ole sallittua. Et voi antaa myyntitoimeksiantoa suorittaaksesi Tapahtuman Instrumentilla, jota et omista myyntihetkellä ja jota ei ole Tililläsi riippumatta siitä, onko se myyntihetkellä selvitetty vai selvittämätön.

Käytettävissä olevat Instrumentit

16.5 Voit antaa Toimeksiantoja vain sellaisista Instrumenteista, jotka ovat kulloinkin saatavilla Lightyearin sovelluksessa. Voimme täysin yksinomaisen harkintamme mukaan päättää, millaisia Instrumentteja Lightyearin sovelluksessa on saatavilla, ja voimme milloin tahansa lisätä ja poistaa mitä tahansa Instrumentteja.

17. Toimeksiantojen esittäminen ja peruuttaminen

17.1 Toimeksiantoja voi tehdä vain Lightyearin sovelluksessa. Tililläsi on oltava riittävästi selvitettyjä varoja tai Instrumentteja Toimeksiannon arvon ja siihen liittyvien maksujen, verojen tai kulujen kattamiseksi.

17.2 Sinun on toimittava omasta puolestasi ja omaan lukuusi. Et voi tehdä Toimeksiantoja kenenkään muun puolesta, ellemme salli sitä.

17.3 Tehdessäsi Toimeksiannon sitoudut sitovasti ostamaan tai myymään Instrumentin. Toimeksiannot voidaan peruuttaa vain ennen kuin ne on ilmoitettu kauppapaikalle, toteutuspaikalle, Kolmannelle välittäjälle tai muulle vastapuolelle, jonka kanssa olemme tekemisissä OTC-instrumenttien osalta (esimerkiksi rahamarkkinarahaston liikkeeseenlaskijalle tai jakelijalle). Peruutuspyynnöt on tehtävä Lightyear-sovelluksen kautta, eivätkä ne välttämättä aina onnistu markkinoiden nopeuden tai toiminnallisten rajoitusten vuoksi.

17.4 Voimme kieltäytyä Toimeksiannosta, viivästyttää sitä tai peruuttaa sen yksinomaisen harkintamme mukaan, mukaan lukien mutta ei rajoittuen seuraaviin olosuhteisiin:

17.4.1 se rikkoo Sopimusta, sovellettavaa lainsäädäntöä, markkinasääntöjä tai säilytysyhteisön/pörssin vaatimuksia;

17.4.2 et toimita tietoja tai asiakirjoja, joita me pyydämme kohtuuden rajoissa;

17.4.3 meillä on perusteltu syy uskoa, ettet pysty täyttämään selvitys- tai maksuvelvoitteita;

17.4.4 markkinat tai muut ulkoiset olosuhteet tekevät toteutuksen mahdottomaksi tai epäkäytännölliseksi;

17.4.5 epäilemme markkinoiden väärinkäyttöä, petosta tai muuta haitallista toimintaa;

17.4.6 on olemassa jokin muu pätevä syy, joka on sopusoinnussa asiakkaiden suojelun, markkinoiden eheyden tai omien vaatimustenmukaisuusvelvoitteidemme kanssa.

17.4.7 tai jos katsomme sen olevan tarpeen omien vastuiden vuoksi riskien hallitsemiseksi, mukaan lukien mutta ei rajoittuen Lightyearin selvitys-, luotto- ja operatiivisiin riskeihin.

17.5 Voimme ilman korvausvastuuta peruuttaa, kumota tai muuttaa minkä tahansa Tapahtuman, jonka perustellusti katsomme kärsineen ilmeisestä virheestä, teknisestä viasta tai hinnoitteluongelmasta taikka rikkovan soveltuvia lakeja tai määräyksiä.

17.6 Rajahinnalliset toimeksiannot voivat olla aktiivisia valitsemasi ajan (Sovelluksessa ilmoitetun enimmäiskeston puitteissa). Toteuttamattomat tai peruuttamattomat Toimeksiannot raukeavat automaattisesti kyseisen ajanjakson lopussa.

17.7 Toisinaan Toimeksiantojen esittämistä voidaan rajoittaa myös muulla tavalla sääntelyvaatimusten, markkinaolosuhteiden tai omien riskinhallinta- ja vaatimustenmukaisuusnäkökohtien vuoksi. Tällaisia rajoituksia voivat olla muun muassa:

17.7.1 sääntelyviranomaisten tiettyjä Instrumentteja koskevat kaupankäyntirajoitukset;

17.7.2 sääntelyviranomaisten meihin kohdistamat kaupankäyntirajoitukset;

17.7.3 kauppapaikan, toteutuspaikan tai Kolmannen välittäjän meihin kohdistamat kaupankäyntirajoitukset;

17.7.4 asettamamme kaupankäyntirajoitukset, jos uskomme kohtuudella, että tällainen toiminta on tarpeen asiakkaidemme tai markkinoiden eheyden suojelemiseksi (esimerkiksi epäillyissä markkinoiden väärinkäyttötapauksissa, petoksissa tai muussa haitallisessa toiminnassa).

17.8 Voit automatisoida Markkinahintaisten toimeksiantojen lähettämisen Toistuvien toimeksiantojen kautta. Toistuvia toimeksiantoja voidaan tehdä vain Markkinahintaisina toimeksiantoina valitsemasi Instrumentin ostamiseksi. Toistuva toimeksianto edellyttää seuraavia ehtoja:

17.8.1 sinun on valittava ajanjakso, jolle Toistuva toimeksianto tehdään (käytettävissä olevat ajanjaksot on esitetty Lightyear-sovelluksessa). Viikoittaisten ja kuukausittaisten (jos ne ovat käytettävissä) Toistuvien toimeksiantojen tapauksessa sinun on valittava päivä/päivämäärä, jolloin Toistuva toimeksianto tehdään ja suoritetaan;

17.8.2 jos olet valinnut päivän/päivämäärän, jolloin markkinat ovat kiinni, Toistuva toimeksianto tehdään seuraavana päivänä, jolloin markkinat ovat auki.

17.8.3 jos Tililläsi ei ole tarpeeksi rahaa Toistuvan toimeksiannon tekemiseen, se ohitetaan eikä sitä tehdä. Tämä ei peruuta seuraavaa aikataulutettua Toistuvaa toimeksiantoa;

17.8.4 et voi tehdä identtisiä Toistuvia toimeksiantoja samalle Instrumentille (esimerkiksi ostaaksesi saman Instrumentin saman ajanjakson aikana samana päivänä tai päivämääränä).

17.9 Voimme milloin tahansa muuttaa, rajoittaa tai poistaa minkä tahansa Toimeksiantotyypin tai ominaisuuden.

17.10 Jos tietyt omistamasi Instrumentit eivät enää ole käytettävissä lainsäädännöllisten, sääntelyllisten tai riskien rajoitusten vuoksi, hyväksyt, että voimme myydä kyseiset Instrumentit Tililtäsi vallitsevilla markkinahinnoilla ja hyvittää myyntitulot sinulle.

18. Toimeksiantojen hyväksyminen

18.1 Lightyearilla on harkintavalta lähettämäsi Toimeksiannon välittämisestä kauppapaikalle, toteutuspaikalle, Kolmannelle välittäjälle tai muulle vastapuolelle, jonka kanssa olemme tekemisissä OTC-instrumenttien osalta (esimerkiksi rahamarkkinarahaston liikkeeseenlaskijalle tai jakelijalle). Ilmoitamme sinulle niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista, jos emme voi hyväksyä Toimeksiantoasi. Vaikka emme aina pysty kertomaan kaikkia yksityiskohtia, annamme tietoja mahdollisuuksien mukaan.

18.2 Kolmannet välittäjät, kumppanit, toteutuspaikat ja kauppapaikat voivat myös hylätä tai peruuttaa Toimeksiantoja omien sääntöjensä, rajoitustensa tai sovellettavien lakiensa perusteella.

18.3 Toimeksiantoja voidaan peruuttaa tai muuttaa, jos markkinat, säilytysyhteisö tai sääntelyviranomainen niin vaatii.

19. Toimeksiantojen toteuttaminen

19.1 Jos hyväksymme Toimeksiantosi, toteutamme sen tai välitämme sen Kolmannelle välittäjälle (tai edelleen toteutettavaksi) tämän Sopimuksen mukaisesti. Pyrimme yleensä toteuttamaan Toimeksiannot samana päivänä, jona vastaanotamme ne, kunhan sinulla on riittävästi varoja ja markkinat ovat auki. Tiettyjen Instrumenttien (kuten rahamarkkinarahastojen), joilla ei voida käydä kauppaa jatkuvasti, toteutus voi tapahtua vain ennalta määrättyinä aikoina, ja näiden aikojen jälkeen saadut Toimeksiannot toteutetaan seuraavana hyväksyttävänä päivänä.

19.2 Kaikki Toimeksiannot toteutetaan tai välitetään asianomaisen kauppapaikan, selvitysyhteisön, säilytysyhteisön tai muun asianomaisen kolmannen osapuolen sääntöjen, määräysten, markkinakäytäntöjen ja toimintamenettelyjen mukaisesti. Emme ole vastuussa näiden osapuolten tai sovellettavan markkinainfrastruktuurin aiheuttamista viiveistä, häiriöistä tai muista ongelmista.

19.3 Annat suostumuksesi, että Toimeksiantosi voidaan toteuttaa säännellyn markkinan, monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän (MTF) tai organisoidun kaupankäyntijärjestelmän (OTF) ulkopuolella, jos se on asianmukaista (esim. murto-osuuksien kaupankäynnissä).

19.4 Meillä on velvollisuus toimia sinun etujesi mukaisesti, kun toteutamme Toimeksiantosi tai välitämme sen toteutettavaksi. Katso lisätietoja Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen periaatteistamme. Sinun katsotaan antaneen suostumuksesi Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen periaatteisiimme, kun avaat Tilin.

19.5 Huomaa, että markkinoiden aukioloajan ulkopuolisena ajankohtana annetut Toimeksiannot toteutetaan markkinoiden avauduttua. Markkinoiden aukioloaika tarkoittaa ajankohtaa, jonka aikana Lightyearin sovelluksen kautta saatavilla olevien Instrumenttien kauppapaikat tai toteutuspaikat ovat avoinna.

19.6 Voit aina myydä meille takaisin sellaisen Instrumentin murto-osuuden, jonka olet saanut meiltä, kun toimimme Tapahtuman vastapuolena.

20. Toimeksiantojen toteutus ja hinnoittelu

20.1 Kun haluat antaa Toimeksiannon Instrumentin ostamisesta, varaamme Tilillesi varat, jotka vastaavat Toimeksiannon arvioitua kokonaisarvoa, mukaan lukien kaikki sovellettavat maksut, palkkiot, verot ja, jos katsomme sen asianmukaiseksi, puskuri ennen toteuttamista tapahtuvien mahdollisten markkinamuutosten kattamiseksi.

20.2 Kun teet Toimeksiannon Lightyear-sovelluksen kautta, näytämme sinulle ostettavan tai myytävän Instrumentin ohjeellisen hinnan. Tämä hinta on peräisin kolmansien osapuolten lähteistä ja on tarkoitettu vain tiedoksi. Ohjeellinen hinta ei päivity reaaliajassa jokaisen markkinamuutoksen yhteydessä, joten se voi poiketa lopullisesta toteutushinnasta. Todellinen toteutushinta määräytyy markkinoiden mukaan Toimeksiantosi toteutuksen hetkellä, ja se voi olla korkeampi tai matalampi kuin Sovelluksessa näkyvä ohjeellinen hinta.

20.3 Poikkeuksellisissa markkinaolosuhteissa – esimerkiksi kun hinnat muuttuvat hyvin nopeasti, kun ostajia tai myyjiä on hyvin vähän tai kun markkinoilla on häiriöitä tai kaupankäynti keskeytyy – Toimeksiantosi toteutushinta voi poiketa merkittävästi Sovelluksessa näkyvästä ohjeellisesta hinnasta. Näissä tilanteissa Toimeksiantosi voi myös viivästyä, täyttyä vain osittain tai tulla hylätyksi. Näytetyn hinnan ja lopullisen toteutushinnan välinen ero (”lipsuminen”) voi olla tavallista suurempi. Emme ole vastuussa tällaisista olosuhteista aiheutuneista tappioista enimmäislaajuudessa, jonka laki sallii.

20.4 Toteutamme kaikki riittävät toimenpiteet saavuttaaksemme sinulle parhaan mahdollisen tuloksen Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen periaatteidemme mukaisesti. Huomaa kuitenkin:

20.4.1 Markkinahintaisten toimeksiantojen osalta lopullinen toteutushinta voi olla korkeampi tai matalampi kuin ohjeellinen hinta, jonka näit Toimeksiantoa tehdessäsi. Näin voi tapahtua, koska markkinat liikkuvat Toimeksiannon tekemisen ja sen toteuttamisen välillä (”lipsuminen”). Tällaiset hinnanmuutokset voivat olla eduksesi tai sinua vastaan;

20.4.2 Rajahinnallisissa toimeksiannoissa toteutamme Toimeksiannon vain määrittelemälläsi rajahinnalla tai sitä paremmalla hinnalla. Jos markkinat eivät saavuta rajahintaasi, Toimeksiantoasi ei välttämättä toteuteta kokonaan tai lainkaan;

20.4.3 Stop-toimeksiannoissa, jos markkinahinta liikkuu nopeasti laukaisutason läpi (esimerkiksi jos markkinat avautuvat sulkemisen jälkeen laukaisuhinnan alapuolella), Toimeksianto laukeaa seuraavalla saatavilla olevalla hinnalla, joka voi poiketa merkittävästi laukaisuhinnasta. Stop-toimeksiannot eivät siis takaa, että voit myydä tai ostaa valitsemallasi laukaisutasolla;

20.4.4 joissakin tapauksissa Toimeksiantosi voidaan täyttää osittain tai hylätä, jos kyseisellä hintatasolla ei ole riittävästi likviditeettiä;

20.4.5 jos toteutushinta on korkeampi kuin Tilillesi varattu määrä (esimerkiksi lipsumisen vuoksi), Toimeksiantosi voidaan hylätä tai se voi johtaa negatiiviseen saldoon. Sinun on täydennettävä mahdollinen vaje sinulle ilmoittamamme ajan kuluessa, tai voimme ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin, mukaan lukien Tilisi positioiden likvidointiin tai tarvittaessa Tilisi keskeyttämiseen tai irtisanomiseen.

21. Myyntitulot

21.1 Kun myyt Instrumentin, myynnistä saadut rahat lisätään Tilillesi. Voit käyttää nämä varat uusiin sijoituksiin tai pyytää meitä siirtämään ne tilille, joka on sinun nimissäsi.

21.2 Useimmilla markkinoilla selvitys (omistusoikeuden ja varojen lopullinen siirto) kestää yhden tai kaksi kaupankäyntipäivää. Vaikka myyntituotot ovat yleensä välittömästi uudelleensijoitettavissa, selvityksen ajoitus määrittää, milloin rahat voidaan nostaa tai siirtää Tililtäsi.

22. Markkinatiedot

22.1 Markkinatiedot tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”sellaisena kuin ne ovat saatavilla.” Emme takaa Markkinatietojen tarkkuutta, täydellisyyttä, luotettavuutta tai ajantasaisuutta. Markkinatiedot voivat olla viivästyneitä, epätäydellisiä, epätarkkoja tai ne eivät välttämättä ole saatavilla markkinaolosuhteiden, kolmansien osapuolten toimien tai järjestelmäongelmien vuoksi.

22.2 Emme ole vastuussa mistään tappioista (mukaan lukien voiton, mahdollisuuksien tai tietojen menetykset), joita sinulle aiheutuu Markkinatietoihin luottamisesta, riippumatta siitä, johtuvatko ne viivästyksistä, virheistä, laiminlyönneistä, keskeytyksistä tai muista syistä. Markkinatietoihin liittyvä vastuumme on suljettu pois sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa, kuten kohdassa 27 on tarkemmin määritelty.

22.3 Voimme muuttaa Markkinatietojen lähdettä, sisältöä tai muotoa milloin tahansa, tai perua Markkinatietojen käytön kokonaan ilman ennakkoilmoitusta.

22.4 Voimme yksinomaisen harkintamme mukaan rajoittaa, keskeyttää tai lopettaa pääsysi Markkinatietoihin ilman ennakkoilmoitusta, jos meillä on kohtuullinen syy uskoa, että olet rikkonut näitä ehtoja, käyttänyt Markkinatietoja väärin, tai jos kolmannen osapuolen palveluntarjoaja vaatii sitä. Emme ota vastuuta tällaisesta rajoituksesta, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.

23. Yhtiötapahtumat

23.1 Yhtiötapahtumiin voivat kuulua muun muassa äänioikeudet, osingot, koronmaksut, osakkeiden jakaminen, sulautumiset, spin-offit, merkintäoikeusannit, konversiot ja yritysostot, jotka liittyvät Instrumentteihisi.

23.2 Voimme harkintamme mukaan päättää, mitä Yhtiötapahtumia tuemme, minkä Instrumenttien osalta ja millä ehdoilla. Meillä ei ole velvollisuutta mahdollistaa kaikkia tai mitään Yhtiötapahtumia, ja voimme kieltäytyä osallistumasta niihin ilman vastuuvelvollisuutta, vaikka tällainen Yhtiötapahtuma olisi yleisesti saatavilla markkinoilla. Emme ole vastuussa mahdollisuuksien tai etujen menetyksestä, joka johtuu päätöksestämme olla tukematta tai osallistumatta. Saatavuus riippuu kolmansien osapuolten järjestelyistä, markkinasäännöistä ja toimintavalmiuksista, emmekä takaa osallistumista.

23.3 Sinulla ei ole äänioikeutta niiden Instrumenttien murto-osuuksiin, jotka ovat rahoitusvälineitä. Lightyear ei tue äänioikeuksien käyttämistä, jotka saattavat liittyä Instrumentteihin, jotka ovat kryptovaroja.

23.4 Jos sallimme osallistumisen, sinun on annettava ohjeet hyväksymässämme muodossa ja korvattava kaikki niiden toteuttamisesta meille aiheutuvat kulut, vahingot tai tappiot. Jos emme saa ohjeitasi, voimme toimia ilman niitä, jos meillä on perusteltu syy uskoa sen olevan parhaiden etujesi mukaista.

23.5 Kun toteutamme Yhtiötapahtumaa, voimme allekirjoittaa asiakirjoja ja suorittaa tarvittavia toimia nimissäsi sen loppuun saattamiseksi.

23.6 Pyrimme kohtuullisin keinoin tiedottamaan sinulle Yhtiötapahtumista, mutta emme voi taata minkään ilmoituksen ajantasaisuutta, täydellisyyttä tai tarkkuutta. Emme ota vastuuta viivästyksistä, muutoksista, peruutuksista tai viestinnän puutteista aiheutuneista vahingoista.

23.7 Asetamme tiettyihin Yhtiötapahtumiin osallistumiselle määräajat, jotka voivat olla aikaisempia kuin liikkeeseenlaskijan tai markkinoiden asettamat määräajat. Jos emme saa ohjeita ennen määräajan päättymistä, voimme olla ryhtymättä toimenpiteisiin tai toimia parhaiden etujesi mukaisesti oman harkintamme perusteella.

23.8 Joissakin tapauksissa, esimerkiksi kun syntyy osakkeiden murto-osia tai kun arvopapereiden toimittaminen ei ole mahdollista, voimme sen sijaan tarjota rahavastikkeen. Tätä voidaan soveltaa myös Tilisi sulkemisen jälkeen, jolloin pyrimme palauttamaan varat aiemmin käyttämälläsi maksutavalla.

23.9 Jos saamme tuloja Positioistasi osinkojen, korkojen ja muiden Yhtiötapahtumien kautta, sovitamme ne ja hyvitämme varat Tilillesi. Jos et ole ottanut käyttöön usean valuutan tilitoimintoa, muunnamme kyseiset tuotot Tilisi oletusvaluutaksi. Valuuttamuunnokset tehdään vallitsevaan markkinakurssiin, ja voimme luopua valuutanvaihtopalkkioista tietyntyyppisten tulojen (esim. osinkojen) osalta. Lähdeveroa saatetaan soveltaa; tällaisen veron takaisin hakeminen on sinun vastuullasi, ellei toisin sovita.

24. Eturistiriidat

24.1 Ryhdymme kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin estääksemme tai hallinnoidaksemme mahdollisia meidän ja sinun välisiä sekä asiakkaidemme välisiä eturistiriitoja. Olemme laatineet Eturistiriitoja koskevan käytännön. Siinä yksilöidään tilanteet, joissa voi syntyä eturistiriitoja, ja selitetään toimenpiteet, joita toteutamme niiden ehkäisemiseksi tai hallitsemiseksi. Tiivistelmä on luettavissa verkkosivustollamme. Jos näistä toimenpiteistä huolimatta jää ristiriita, joka voi vahingoittaa etujasi, ilmoitamme viime kädessä sinulle ristiriidan yleisen luonteen ja/tai lähteen sekä riskin vähentämiseksi tehdyt toimet.

24.2 Meidän ei ole pakko:

24.2.1 ilmoittaa sinulle tai huomioida mitään sellaisia tosiasioita, asioita tai tietoja, jotka rikkoisivat salassapitovelvollisuuttamme toista henkilöä kohtaan, tai jotka tulevat johtajiemme, toimihenkilöidemme, työntekijöidemme tai asiamiestemme tietoon, jos kanssasi toimiva henkilö ei ole tosiasiallisesti tietoinen niistä; tai

24.2.2 tilittää sinulle mitään voittoja, välityspalkkioita tai muita etuuksia, joita olemme saaneet mistä tahansa Tapahtumasta tai tilanteesta, joissa meillä on merkittäviä etuja tai joihin liittyy eturistiriitoja.

Luku 5 – Maksut, verot ja veloitukset

25. Palvelumaksut

25.1 Palvelumaksut julkaistaan verkkosivuillamme, ja niitä päivitetään säännöllisesti. Käännökset tietyille muille kielille ovat myös luettavissa verkkosivuillamme. Ilmoitamme kaikista Palvelumaksujen muutoksista kohdan 30 mukaisesti.

Valuuttamuunnokset

25.2 Toimeksiannot toteutetaan valuutassa, jolla Instrumenttia vaihdetaan markkinoilla (tai pörssin ulkopuolisessa kaupankäynnissä).

25.3 Jos sinulla ei ole Tililläsi riittävästi kyseistä valuuttaa, muunnamme Tilisi varat tarvittavaan valuuttaan käyttäen muuntohetkellä käytettävissämme olevaa spot-valuuttakurssia. Näet senhetkisen valuuttakurssin Lightyear-sovelluksesta, ja Tapahtumahistoriassa esitetään käytetty valuuttakurssi.

25.4 Jos Tilisi tukee useita eri valuuttoja, muuntamista ei tehdä, jos halutun valuutan saldo on riittävä.

25.5 Huomaa, että muuntaminen (ja mahdollisten Palvelumaksujen veloittaminen) tapahtuu Toimeksiannon tekemisen yhteydessä, vaikka Toimeksianto hylättäisiin tai peruttaisiin myöhemmin. Siinä tapauksessa muunnettu raha jää Tilillesi.

Palvelumaksujen veloittaminen

25.6 Sinulta veloitetaan vain toteutettujen Toimeksiantojen toteutuspalkkiot. Sitoudut maksamaan kaikki asianomaisista Palveluista perittävät maksut ja kulut. Tapahtumasta perittävät maksut vähennetään Tililtäsi, kun Toimeksianto on toteutettu.

25.7 Jos maksuja ei makseta tai maksetaan myöhässä, hyväksyt, että voimme käyttää, myydä, pitää tai kuitata Tilillä olevia Instrumentteja.

25.8 Jos toteutusmaksut lasketaan prosenttiperustaisesti, perittävä maksu pyöristetään lähimpään senttiin. Esimerkiksi jos palkkio on 1,239 USD, se pyöristetään arvoon 1,24 USD.

25.9 Voimme joissakin tapauksissa alentaa tai jättää perimättä veloittamiamme maksuja. Tällaisia toimia ei voida tulkita pysyviksi muutoksiksi Palvelujemme hinnoittelussa, ellemme ilmoita siitä erikseen, eivätkä ne siten aiheuta oikeutettua odotusta maksaa alennettuja maksuja tai jättää maksut suorittamatta tulevaisuudessa.

26. Kolmannen osapuolen maksut, verot ja veloitukset

26.1 Olet yksin vastuussa kaikkien sovellettavien verolakien sekä raportointi- ja maksamisvelvoitteiden noudattamisesta kaikilla lainkäyttöalueilla sekä kaikista veroista tai maksuista (paikallisista tai kansainvälisistä), jotka johtuvat Tapahtumistasi, Palvelujemme käytöstä tai sinulle maksamistamme korkomaksuista. Ne voidaan määrätä ostohetkellä, kun Instrumentti on hallussasi, tai myöhemmin.

26.2 Kaikki Lightyearin tämän Sopimuksen mukaiset maksut suoritetaan ilman verojen ennakonpidätystä tai vähentämistä, ellei laki sitä edellytä. Jos ennakonpidätys vaaditaan, emme maksa lisämaksuja sen kattamiseksi. Sinun on toimitettava viipymättä kaikki pyytämämme tiedot, jotta voimme tehdä vaaditun ennakonpidätyksen, vähennyksen tai raportoinnin.

26.3 Olet yksinomaan vastuussa kaikista Tilisi siirtoihin, talletuksiin, nostoihin tai korttimaksuihin liittyvistä kuluista, mukaan lukien pankkisi, kortinmyöntäjäsi, sähköisen rahan palveluntarjoajasi tai maksulaitoksesi veloittamista maksuista.

26.4 Kun teet Tapahtuman, pidät hallussasi Instrumenttia tai käytät Palvelua Lightyear App -sovelluksen kautta, sinua saattavat koskea kolmansien osapuolten asettamat maksut, verot tai veloitukset (”Kolmannen osapuolen maksut”). Lightyear ei määrittele, valvo tai pidä niitä hallussaan, vaan ne ovat yksinomaan ulkopuolisten tahojen, kuten pörssien, liikkeeseenlaskijoiden, säilytysyhteisöjen, selvitysyhteisöjen, arvopaperikeskusten tai veroviranomaisten määrittämiä.

26.5 Kolmannen osapuolen maksut voidaan määrätä Tapahtumahetkellä, kun Instrumentti on hallussasi, tai myöhemmin. Niitä voivat olla esimerkiksi:

26.5.1 tapahtumaverot (sis. leimavero, rahoitusmarkkinavero tai vastaava);

26.5.2 markkinoillepääsy-, selvitys-, toimitus- tai arvopaperikeskusmaksut;

26.5.3 säilytys-, hoito- tai liikkeeseenlaskijan määräämät maksut;

26.5.4 Yhtiötapahtumiin liittyvät veloitukset;

26.5.5 lähdeverot tai muut lakisääteiset verot.

26.6 Olet yksin vastuussa kaikkien sovellettavien Kolmannen osapuolen maksujen maksamisesta. Jos meidän on perittävä tai voimme kohtuudella periä tällaisia maksuja, vähennämme nämä summat Tililtäsi joko:

26.6.1 varoista, joita käytät ostotoimeksiantoa tehdessäsi;

26.6.2 myyntitoimeksiannon tuotosta;

26.6.3 tai Tilisi saldosta, jos maksu peritään Tapahtuman suorittamisen jälkeen.

26.7 Jos emme vähennä Kolmannen osapuolen maksuja Tililtäsi kohdan 26.6 mukaisesti, olet vastuussa maksusta suoraan kyseiselle kolmannelle osapuolelle tai viranomaiselle.

26.8 Jos Tililläsi ei ole riittävästi varoja kattamaan Kolmannen osapuolen maksua, sinun on välittömästi täydennettävä vaje, mukaan lukien kaikki maksuun liittyvät veloitukset, korot ja kulut, joita meille aiheutuu. Voimme myös periä summan takaisin myymällä Instrumenttisi tai ryhtymällä muihin tämän Sopimuksen mukaisiin toimiin.

26.9 Koska Kolmannen osapuolen maksut ovat kolmansien osapuolten asettamia, ne voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta, eikä täysin kattavan luettelon laatiminen etukäteen välttämättä ole mahdollista. Ilmoitamme sinulle tällaisista maksuista ennen niiden veloittamista, jos se on kohtuudella mahdollista.

26.10 Valtuutat meidät vähentämään mahdolliset Kolmannen osapuolen maksut Tililtäsi. Kun tällaiset määrät erääntyvät maksettaviksi kolmannelle osapuolelle, niitä ei enää käsitellä asiakasvaroina. Olet vastuussa kaikista muista veroista, joita saatat olla velkaa sijoituksiisi liittyen, sekä vaadittavien ilmoitusten tekemisestä veroviranomaisille.

Luku 6 – Suojat ja vastuut

27. Vastuumme sinua kohtaan

27.1 Lightyear rajoittaa vastuutaan toimihenkilöidensä, johtajiensa, edustajiensa, yhteistyökumppaneidensa, työntekijöidensä, lisenssinantajiensa, jakelijoidensa ja muiden edustajiensa kanssa lain sallimassa enimmäislaajuudessa:

27.1.1 kuolemantapauksessa tai henkilövahingossa;

27.1.2 asetusten mukaisten oikeudellisten velvoitteiden rikkomistapauksessa; tai

27.1.3 tilanteissa, joissa on kyse huolimattomuudesta (hooletus), petoksesta tai tahallisesta (tahtlus) vääryydestä.

27.2 Lightyear ja edellä mainitut henkilöt ja organisaatiot eivät ole vastuussa mistään välillisistä tai erityisistä vahingoista, jotka liittyvät Palveluiden tai tämän Sopimuksen käyttöön, mukaan lukien tulonmenetyksistä, tietojen menetyksistä tai keskeytyksistä, jotka johtuvat syistä heidän määräysvaltansa ulkopuolella.

28. Vastuusi meitä kohtaan

28.1 Jos epäilet rikkoneesi tätä Sopimusta, sinun on ilmoitettava meille välittömästi osoitteeseen: support@lightyear.com.

28.2 Jos rikot tätä Sopimusta, saatat joutua vastuuseen kaikista vahingoista, menetyksistä tai kustannuksista, joita meille aiheutuu tästä. Jos saamme tietää rikkomuksestasi joko sinulta tai muulla tavoin, voimme ryhtyä johonkin seuraavista toimista:

28.2.1 keskeyttää pääsysi Palveluihin (tilapäisesti tai pysyvästi), mukaan lukien käyttöoikeutesi välitön peruminen joihinkin tai kaikkiin Palveluihin kohdan 34 mukaisesti;

28.2.2 irtisanoa tämä Sopimus kohdan 34 mukaisesti, mikä johtaa positioiden sulkemiseen;

28.2.3 ryhtyä oikeustoimiin sinua vastaan periäksemme kaikki rikkomukseen liittyvät kustannukset ja kulut, mukaan lukien kaikki kustannukset täysimääräisinä (kuten kohtuulliset hallinto-, täytäntöönpano- ja oikeudenkäyntikulut);

28.2.4 jatkaa tarvittaessa toimia oikeudessa; ja

28.2.5 ilmoittaa rikkomuksesta lainvalvontaviranomaisille, jos uskomme sen olevan tarpeen tai lain edellyttämää.

28.3 Emme ole korvausvelvollisia mistään toimista, joihin ryhdymme tämän Sopimuksen rikkomusten seurauksena. Toimintamme ei rajoitu edellä lueteltuihin toimiin, ja voimme käyttää kaikkia muita lain sallimia oikeussuojakeinoja.

28.4 Lightyear ja sen toimihenkilöt, johtajat, edustajat, kumppanit, työntekijät, lisenssinantajat, jakelijat ja muut edustajat eivät ole vastuussa, jos Palveluja ei pystytä tarjoamaan tai jos tätä Sopimusta rikotaan hallitsemattomien tapahtumien vuoksi. Tällaisia tapahtumia ovat muun muassa markkinoiden tai toteutuspaikkojen sulkeminen tai keskeyttäminen, säilytysyhteisöjen tai välittäjien toimet tai laiminlyönnit, lakien tai määräysten muutokset, hallituksen toimet, terroriteot, kyberturvallisuuden vaaratilanteet, tietoliikenne- tai tietotekniikkajärjestelmien häiriöt tai muut tapahtumat, joihin emme voi kohtuullisesti vaikuttaa. Emme ole vastuussa tällaisista tapahtumista johtuvista epäonnistumisista, viivästyksistä tai kyvyttömyydestä täyttää velvollisuutemme.

28.5 Palvelujemme tarjoaminen riippuu kolmansien osapuolten, kuten markkinadatatoimittajien, säilytysyhteisöjen, maksunkäsittelijöiden ja välittäjien, palvelujen jatkuvasta saatavuudesta. Emme ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat tällaisten kolmansien osapuolten palvelujen keskeyttämisestä, peruuttamisesta tai epäonnistumisesta, edellyttäen, että olemme ryhtyneet kohtuullisiin toimenpiteisiin niiden valinnassa.

28.6 Jos Lightyearille aiheutuu kuluja, mukaan lukien oikeudenkäyntikuluja, maksujen keräämisestä tai Tiliisi liittyvien velvoitteiden täytäntöönpanosta, sitoudut maksamaan nämä kulut.

28.7 Jos olet rikkonut tätä Sopimusta, emmekä käytä oikeuksiamme tai viivästymme niiden käyttämisessä, se ei estä meitä käyttämästä näitä tai mitä tahansa muita oikeuksia myöhemmin.

29. Jos emme pysty täyttämään velvoitteitamme sinua kohtaan

29.1 Sijoittajansuojarahasto (investorikaitse osafond) takaa ja korvaa sijoittajille takuurahastolain (tagatisfondi seadus) nojalla sijoituksia, jotka on tehty virolaisten sijoituspalveluyritysten tai ulkomaisten yritysten virolaisten sivuliikkeiden kautta. Korvaus kattaa sijoitusten arvon korvauspäivänä, kuitenkin enintään 20 000 euroa sijoittajaa ja laitosta kohti. Huomaa, että Sijoittajansuojarahaston suoja ei kata Instrumentteja, jotka ovat kryptovaroja.

29.2 Huomaa, että oikeutta korvaukseen ei ole pelkästään Instrumenttiesi menestyksen perusteella. Tämä tarkoittaa, että pääoman menettäminen sijoitustoiminnan seurauksena ei automaattisesti oikeuta saamaan korvausta.

Luku 7 – Muutokset, oikeudet ja irtisanominen

30. Sopimuksen ja Palvelujen muuttaminen

30.1 Voimme muuttaa tätä Sopimusta milloin tahansa ilmoittamalla tästä 14 kalenteripäivää etukäteen, paitsi jos ennakkoilmoitusaikaa ei sovelleta kohdan 30.3 mukaisesti.

30.2 Ilmoitamme sinulle muutoksista lähettämällä sähköpostia ilmoittamaasi osoitteeseen ja/tai asettamalla päivitetyn Sopimuksen luettavaksi Lightyear App -sovelluksessa tai verkkosivustollamme. Ellet ilmoita meille halustasi irtisanoa Sopimuksen ennen muutosten voimaantulopäivää, sinun katsotaan hyväksyneen muutokset. Jos vastustat muutoksia, voit irtisanoa tämän Sopimuksen välittömästi ennen muutosten voimaantuloa.

30.3 Voimme muuttaa tätä Sopimusta välittömästi ilman kohdan 30.1 mukaista ennakkoilmoitusaikaa, jos muutos:

30.3.1 on sinulle suotuisampi;

30.3.2 on lain tai asetuksen edellyttämä;

30.3.3 sisältää uuden Palvelun käyttöönoton tai lisätoimintoja olemassa oleviin Palveluihin; tai

30.3.4 ei vähennä tämän Sopimuksen mukaisia oikeuksiasi tai lisää velvollisuuksiasi. Näissä tapauksissa muutos tulee voimaan välittömästi, kun sinulle ilmoitetaan siitä sähköpostitse ja/tai kun Sopimus on luettavissa Lightyear-sovelluksessa tai verkkosivustollamme.

30.4 Lightyear voi milloin tahansa lopettaa tai muuttaa Palveluja tai Lightyearin sovelluksen sisältöä tai mitä tahansa niiden osaa. On tärkeää, että pidät henkilökohtaiset yhteystietosi ajan tasalla, joten ilmoita meille, jos tietosi muuttuvat.

30.5 Voimme harkintamme mukaan milloin tahansa lopettaa, keskeyttää tai muuttaa minkä tahansa Palvelun tai Lightyear-sovelluksen sisällön kokonaan tai osittain. Annamme sinulle ennakkoilmoituksen kohtuullisessa ajassa, jos mahdollista, mutta emme ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat tällaisesta lopettamisesta tai muutoksesta, lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Olet itse vastuussa yhteystietojesi ajan tasalla pitämisestä.

31. Kuolema ja oikeustoimikelvottomuus

31.1 Keskeytämme Tilisi käytön mahdollisimman pian saatuamme tiedon kuolemastasi. Instrumenttiesi arvo ja kaikki Tililläsi olevat varat voivat sisältyä kuolinpesääsi, ja voimme noudattaa kuolinpesäsi edustajien meille antamia ohjeita saatuamme ensin asianmukaisen vahvistuksen testamentin toimeenpanijalta tai muulta asianmukaiselta kuolinpesäsi edustajalta. Valtakirjan perusteella saatujen ohjeiden mukaisesti toteuttamistamme toimenpiteistä peritään ilmoittamamme palkkiot ja veloitukset.

31.2 Muista, että emme vastaa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita sinulle aiheutuu Positioihisi liittyen sillä välin, kun odotamme edustajiesi ohjeita. Tämä Sopimus jää kaikilta osin voimaan kuolemasi jälkeen ja on voimassa siihen saakka, kunnes Tilisi suljetaan ja Sopimus irtisanotaan.

31.3 Jos sinut on todettu juridisesti kyvyttömäksi käyttämään Palveluja, ja meille esitetään tämän todistavat asiakirjat, hallinnoimme Tiliäsi valtakirjan perusteella saamiemme ohjeiden mukaisesti siihen saakka, kunnes asianomainen valtakirja perutaan tai kuolemaasi saakka. Valtakirjan perusteella saatujen ohjeiden mukaisesti toteuttamistamme toimenpiteistä peritään ilmoittamamme palkkiot ja veloitukset.

32. Oikeuksien siirtäminen

32.1 Lightyear ja sinä olette tämän Sopimuksen ainoat osapuolet. Et voi siirtää mitään tästä Sopimuksesta johtuvia oikeuksia tai velvollisuuksia kenellekään toiselle henkilölle ilman kirjallista suostumustamme.

32.2 Voimme milloin tahansa luovuttaa, siirtää tai delegoida tämän Sopimuksen mukaisia oikeuksiamme tai velvollisuuksiamme toiselle taholle edellyttäen, että noudatamme lakisääteisiä ja säädännöllisiä velvoitteitamme. Jos niin edellytetään, ilmoitamme sinulle etukäteen ennen siirron voimaantuloa.

33. Kolmansien osapuolten oikeudet

33.1 Kukaan muu kuin tämän Sopimuksen osapuoli ei voi panna tästä Sopimuksesta juontuvia oikeuksia täytäntöön eikä hyötyä Sopimuksen eduista.

34. Keskeyttäminen ja irtisanominen

34.1 Voit irtisanoa Tilisi milloin tahansa mistä tahansa syystä ilmoittamalla tästä meille sähköpostiosoitteeseen support@lightyear.com.

34.2 Voimme keskeyttää, rajoittaa tai irtisanoa Tilisi ja/tai minkä tahansa sinulle tarjoamiemme Palveluiden osan välittömästi tai ennakkoilmoituksen jälkeen, jos jokin seuraavista tilanteista toteutuu:

34.2.1 olet rikkonut tätä Sopimusta, mukaan lukien kohdassa 4 esitettyjä velvoitteita, tai muuta kanssamme tehtyä sopimusta;

34.2.2 olet antanut meille vääriä, harhaanjohtavia tai puutteellisia tietoja;

34.2.3 et toimita täydellisiä, tarkkoja ja ajantasaisia tietoja tai et vastaa pyyntöihin lisä- tai päivitetystä henkilöllisyys-, varmennus-, varojen tai varallisuuden alkuperää koskevasta selvityksestä taikka muista asiakkaan tuntemisvelvollisuuteen liittyvistä tiedoista meidän asettamassamme määräajassa;

34.2.4 meillä on perusteltu syy katsoa sovellettavan lain, sääntelyvelvoitteiden tai sisäisten riskienhallintakäytäntöjemme (mukaan lukien riskinottohalukkuus ja toimialakohtaiset riskirajat) perusteella, että Tilisi ylläpitäminen tai Palvelujen tarjoaminen sinulle aiheuttaa kohtuutonta oikeudellista, sääntelyyn liittyvää, maineeseen liittyvää tai toiminnallista riskiä;

34.2.5 meillä on syytä uskoa, että sinä tai joku sinuun yhteydessä oleva henkilö on syyllistynyt petokseen, petoksen yritykseen, rahanpesuun, terrorismin rahoittamiseen, pakotteiden kiertämiseen tai muuhun laittomaan toimintaan;

34.2.6 sinä tai toiminta Tililläsi on suoraan tai epäsuorasti yhteydessä johonkin pakotteiden kohteena olevaan henkilöön, yritykseen, alueeseen, yhteisöön tai hallintoon tai toimii niiden puolesta tai niiden hyväksi, kuten me olemme todenneet;

34.2.7 käytät kaupankäynnissä sisäpiiritietoa tai yrität manipuloida markkinoita, tai meillä on perusteltu syy uskoa, että saatat tehdä niin;

34.2.8 käytät Tiliäsi tavalla, joka ei vastaa Palvelujemme tarkoitettua käyttöä, mukaan lukien kolmansien osapuolten puolesta toimiminen, varallisuuden omistuksen salaaminen tai sellainen kaupallinen toiminta, jota emme ole sallineet;

34.2.9 tiedät tai epäilet, taikka meille ilmoitetaan tai havaitsemme, että joku muu kuin sinä on saanut käyttäjätunnuksesi, salasanasi tai muut kirjautumistietosi tai tietää ne;

34.2.10 Tilisi saldo on negatiivinen tai olet muuten velkaa meille rahaa (mukaan lukien markkinaliikkeiden, maksujen, verojen, järjestelmään liittyvien vikojen tai maksujen vuoksi) etkä maksa summaa meidän määrittelemässämme aikataulussa;

34.2.11 asut tai sinusta tulee asukas sellaisella lainkäyttöalueella, jolla emme tarjoa Palveluitamme, kuten me määrittelemme saatavilla olevien tietojen perusteella;

34.2.12 käyttäydyt loukkaavasti, häiritsevästi tai uhkaavasti Lightyearia, työntekijöitämme, alihankkijoitamme, edustajiamme tai muita asiakkaita kohtaan;

34.2.13 viimeisestä Lightyear-sovellukseen kirjautumisestasi on kulunut 365 kalenteripäivää;

34.2.14 sinut julistetaan maksukyvyttömäksi, asetetaan konkurssiin tai vastaavaan menettelyyn tai jos kuolet;

34.2.15 laki, asetus, tuomioistuimen määräys, toimivaltainen viranomainen tai Palvelujemme tarjoamisen kannalta olennaisen kolmannen osapuolen (mukaan lukien pörssit, säilytysyhteisöt tai maksupalveluntarjoajat) asettamat rajoitukset velvoittavat meitä tekemään niin;

34.2.16 poikkeukselliset markkinaolosuhteet, toiminnalliset ongelmat tai muut tapahtumat, joiden vuoksi meidän on käytännössä mahdotonta jatkaa Palvelujen tarjoamista sinulle;

34.2.17 päätämme muutoin keskeyttää tai irtisanoa Tilisi täysin oman harkintamme mukaan, jolloin ilmoitamme siitä sinulle vähintään 30 kalenteripäivää etukäteen, ellei kohdan 34 mukainen välitön toiminta ole tarpeen.

34.3 Keskeyttäminen voi olla väliaikaista tai johtaa irtisanomiseen. Ilmoitamme sinulle mahdollisesta keskeyttämisestä tai irtisanomisesta niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista, ellei laki tai turvallisuusnäkökohdat sitä estä.

34.4 Voimme keskeytyksen aikana estää pääsyn joihinkin tai kaikkiin Palveluihin, kieltäytyä käsittelemästä Toimeksiantoja tai Tapahtumia ja/tai jäädyttää talletukset tai nostot Tililtäsi. Keskeyttäminen ei vaikuta velvollisuuksiisi meitä kohtaan, mukaan lukien velkojen maksamiseen.

34.5 Voimme irtisanoa Tilisi muista kuin edellä mainituista syistä, jos ilmoitamme siitä vähintään 30 kalenteripäivää etukäteen sähköpostitse.

34.6 Irtisanomistilanteessa:

34.6.1 sinun on suljettava kaikki avoimet positiot ja nostettava jäljellä olevat varat 30 kalenteripäivän kuluessa tai muun määrittelemämme ja ilmoittamamme aikataulun mukaisesti;

34.6.2 jos et sulje positioitasi, voimme tehdä sen puolestasi ja harkintamme mukaan myymällä Instrumenttisi vallitsevaan markkinahintaan. Emme ole vastuussa mistään tappioista, jotka johtuvat tällaisesta myynnistä, mukaan lukien toteutushetken markkinaolosuhteista;

34.6.3 varat siirretään Tilillesi ja maksetaan sinulle, kun kaikista velvoitteista meitä kohtaan on huolehdittu.

34.6.4 säilytämme tietojasi ja niihin liittyviä asiakirjoja vain siinä laajuudessa ja niin kauan kuin se on tarpeen sovellettavan lain noudattamiseksi tai Palveluiden ylläpitämiseksi muita asiakkaita varten.

35. Immateriaalioikeudet

35.1 Omistamme Palvelut, Lightyear-sovelluksen ja kaikki niihin liittyvät asiakirjat, materiaalit ja sisällöt, joita käytetään niiden asentamiseen, käyttämiseen tai ylläpitoon, mukaan lukien kaikki päivitykset, parannukset tai johdannaisteokset. Kaikki edellä mainittuihin liittyvät immateriaalioikeudet ovat Lightyearin tai lisenssinantajiemme yksinomaista omaisuutta. Ellei tässä Sopimuksessa nimenomaisesti muuta mainita, et saa mitään oikeuksia Palveluihin, Lightyear-sovellukseen tai niihin liittyviin materiaaleihin.

35.2 Sitoudut olemaan kyseenalaistamatta oikeuksiamme Palveluihin, Lightyear-sovellukseen tai niihin liittyviin materiaaleihin tai näiden oikeuksien pätevyyttä lain mukaan. Sitoudut myös olemaan rekisteröimättä, yrittämättä rekisteröintiä tai vaatimatta niiden oikeussuojaa tai ryhtymättä mihinkään toimiin, jotka voisivat vahingoittaa oikeuksiamme tai etujamme.

36. Sovellettava laki ja erimielisyydet

36.1 Tähän Sopimukseen ja kaikkiin siitä johtuviin tai siihen liittyviin sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin ja kaikkiin Tapahtumiin sovelletaan Viron lakeja, ja niitä tulkitaan Viron lakien mukaisesti. Instrumentteihin, Kolmansiin välittäjiin tai säilytysyhteisöön ja niiden palveluihin sovellettavat muiden maiden lait voivat myös vaikuttaa, ja niitä voidaan myös soveltaa yksittäisiin Tapahtumiin ja yksittäisten Instrumenttien säilyttämiseen.

36.2 Rajoittamatta viranomaisille esitettäviin valituksiin liittyviä oikeuksia, joita sinulla voi olla kohdan 6 mukaisesti, Viron tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikkien tähän Sopimukseen liittyvien riita-asioiden ratkaisemisessa, ja sinä ja me hyväksymme peruuttamattomasti Viron tuomioistuinten toimivallan tällaisissa tarkoituksissa.

37. Jaettavuus

37.1 Jos tuomioistuin tai toimivaltainen viranomainen katsoo jonkin osan välisessämme Sopimuksessa pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sopimuksen muut osat pysyvät täysin voimassa ja sitovina.  

Liite 1: Tietyt riidanratkaisuelimet ja rahoitusasiavaltuutetut

MaaVaihtoehtoinen riidanratkaisuelin ja/tai paikallinen rahoitusasiavaltuutettuYhteystiedot
KyprosKyproksen rahoitusasiavaltuutettu
Sivusto:
Suomi
Kilpailu- ja kuluttajaviraston kuluttajaneuvonta Kuluttajariitalautakunta
Kuluttajaneuvonta: 
Kuluttajariitalautakunta: 
Irlanti
Irlannin rahoitusasiavaltuutettu
Osoite: 
The Financial Services Ombudsman's Bureau,
3rd Floor, Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2.
Puhelin: 1890 88 20 90 tai 01 662 0899"
Slovakia
Slovakian keskuspankki 
Slovakian Euroopan kuluttajakeskus
Slovakian keskuspankki: https://nbs.sk/en/
Slovakian Euroopan kuluttajakeskus:
Espanja
Espanjan arvopaperimarkkinoiden valvontaviranomainen
Unkari
Unkarin keskuspankki
Sivusto: 
Puola
Puolan rahoitusasiavaltuutettu
Tšekin tasavalta
Tšekin finanssivälimies 
Tanska
Tanskan rahoitusalan valituslautakunta
Tanskan valitusten käsittelykeskus 
Tanskan rahoitusalan valituslautakunta:
Tanskan valitusten käsittelykeskus: www.naevneneshus.dk
Romania
Romanian rahoitustarkastus

Liite 2: Säästörahaston ehdot

Nämä Säästörahaston ehdot ovat voimassa 20.5.2024 alkaen. Säästörahasto on käytettävissä vain tietyissä maissa.

1. Yleistä

1.1 Nämä Säästörahaston ehdot (”Ehdot”) on liitetty Lightyearin kanssa solmimaasi Sopimukseen. Ellei näissä Ehdoissa muuta määritetä, kaikki määritelmät ovat peräisin Lightyearin Palveluehdoista (”Sopimus”).

1.2 Mikäli näiden Ehtojen ja Sopimuksen välillä on ristiriitaisuuksia, näitä Ehtoja sovelletaan ensisijaisina. Sopimuksen ehtoja sovelletaan näissä Ehdoissa sääntelemättömissä asioissa.

1.3 Lue seuraavat ja varmista, että olet ymmärtänyt lukemasi ennen kuin avaat Säästörahaston: 1.3.1 Ehdot sekä Sopimus, Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen periaatteet sekä Riskitiedot, jotka löytyvät täältä; 1.3.2 Asiaankuuluvat Usein kysyttyä -kysymykset vastauksineen, jotka löytyvät täältä; 1.3.3 Säästörahaston sijoituskohteen avaintietoasiakirjat ja esitteet.

2. Mikä Säästörahasto on?

2.1 Säästörahaston avulla voi sijoittaa rahamarkkinarahastoihin (”Säästörahaston sijoituskohteet”), jotka ovat saatavilla Lightyearin alustalla. Kaikki Säästörahastoon siirretyt varat sijoitetaan valitsemaasi Säästörahaston sijoituskohteeseen.

2.2 Voit avata erillisen Säästörahaston jokaiselle palvelun tukemalle valuutalle, mikä voi vaihdella asuinmaastasi riippuen.

2.3 Näet saatavilla olevat Säästörahaston sijoituskohteet Sovelluksessa sekä sivustollamme. Voimme myöhemmin laajentaa tai muuttaa tätä saatavilla olevien rahoitusvälineiden luetteloa sisältämään muita instrumentteja kuin rahamarkkinarahastoja, joihin voidaan sijoittaa Säästörahaston kautta. Emme tarjoa sijoitusneuvontaa tai anna suosituksia saatavilla olevista Säästörahaston sijoituskohteista, emmekä ole myöskään arvioineet Säästörahaston sijoituskohteiden soveltuvuutta sinulle. Sinun on tehtävä oma selvityksesi ennen Säästörahaston avaamista ja Säästörahaston sijoituskohteen valitsemista.

2.4 Ymmärrät ja hyväksyt, että varojen siirtäminen Säästörahastoon tarkoittaa, että sijoitamme ne valitsemaasi Säästörahaston sijoituskohteeseen. Tämä tarkoittaa, että sinuun kohdistuu sijoitusriski sekä muita Säästörahaston sijoituskohteeseen ja omaisuuslajiin liittyviä riskejä. Perehdy ennen Säästörahaston käyttöä huolellisesti Riskitietoihin, mukaan lukien Kohdemarkkinamatriisiin (erityisesti yhteissijoitusyrityksinä (UCITS) toimivia rahamarkkinarahastoja (MMF) koskevat osiot) täällä.

3. Tapahtumat

3.1 Säästörahaston avulla ostamme ja myymme Säästörahaston sijoituskohteiden osuuksia tai osakkeita puolestasi pelkän toimeksiantojen toteutuksen periaatteella. Emme arvioi Säästörahaston sijoituskohteen asianmukaisuutta tai soveltuvuutta sinulle, joten jos olet epävarma (siinä tapauksessa, ettemme arvioi tai emme pysty arvioimaan asianmukaisuutta tai soveltuvuutta), onko Säästörahaston sijoituskohde sinulle asianmukainen, sinun tulisi hankkia asiantuntevaa neuvontaa riippumattomalta taholta, koska etujesi suoja saattaa muutoin heikentyä.

3.2 Vahvistaessasi, että haluat avata Säästörahaston ja siirtää siihen varoja, ohjeistat meidät toteuttamaan valitsemasi Säästörahaston sijoituskohteen ostotoimeksiantoja kaikilla niillä varoilla, jotka on siirretty Säästörahastoon (ja joita ei ole jo sijoitettu). Kaikki seuraavat siirrot Säästörahastoon tulkitaan valitun Säästörahaston sijoituskohteen uusiksi ostotoimeksiannoiksi.

3.3 Nostaessasi varoja Säästörahastosta ohjeistat meidät toteuttamaan valitun Säästörahaston sijoituskohteen myyntitoimeksiannon siinä määrin kuin sellainen on tarpeen Säästörahastosta tehtävän noston siirtämiseksi Tilillesi.

3.4 Säästörahaston sijoituskohteiden Toimeksiannot toteutetaan vähintään kerran työpäivän aikana. Säästörahastoon ennen toimeksiannon toteuttamisajankohtaa siirretyt varat käytetään toimeksiannon toteuttamiseen saman työpäivän aikana. Takaraja löytyy Sovelluksesta. Kaikki tämän ajankohdan jälkeen tehtävät varojen siirrot toteutetaan seuraavana työpäivänä, kun Tapahtuman toteuttaminen on mahdollista. Joissakin tapauksissa Säästörahaston sijoituskohteen toimeksianto voidaan toteuttaa välittömästi.

3.5 Säästörahaston sijoituskohteiden tuotto maksetaan säännöllisesti (esimerkiksi osingot ja korot; Tuotonjako) yleensä kerran kuukaudessa. Kun automaattinen uudelleensijoittaminen on käytettävissä, voit valita Sovelluksessa, että tällaiset Tuotonjaot sijoitetaan automaattisesti uudelleen Säästörahastossa tai maksetaan automaattisesti Säästörahastosta Tilillesi. Jos valitset Tuotonjakojen uudelleensijoittamisen, ohjeistat meidät toteuttamaan ostotoimeksiannon valitsemallesi Säästörahaston sijoituskohteelle jokaista Tuotonjakoa vastaavassa summassa.

3.6 Ymmärrät ja tiedostat, että Toimeksiannon toteuttamista ei taata, ja joissakin tapauksissa Säästörahaston sijoituskohteiden Toimeksiantoja ei välttämättä toteuteta operatiivisista tai sääntelyn tai kolmansiin osapuoliin liittyvistä syistä tai muista syistä. Lisää tietoa löytyy Sopimuksesta ja Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen periaatteistamme, joihin voi perehtyä täällä.

4. Tallettaminen ja nostaminen

4.1 Voit tallettaa varoja Säästörahastoon vain Lightyearin Tililtäsi. Samaan tapaan voit nostaa varoja Säästörahastosta vain Tilillesi.

5. Hinnoittelu

5.1 Säästörahaston käytöstä peritään Lightyearin palkkiot sekä sen Säästörahaston sijoituskohteen palkkiot, johon sijoitat, esimerkiksi rahastoyhtiön hallinnointi- ja salkunhoitopalkkiot. Lightyearin Säästörahastosta veloittamiin palkkioihin voi perehtyä sivustollamme täällä englanniksi, ja joitakin käännettyjä versioita on myös luettavissa täällä. Lisää tietoa Säästörahaston sijoituskohteisiin liittyvistä veloituksista löytyy Sovelluksesta sekä Säästörahaston sijoituskohteen avaintietoasiakirjasta, esitteestä ja rahastoyhtiön sivustolta.

5.2 Säästörahaston käytöstä veloitettava palvelumaksu, joka on ilmoitettu verkkosivustollamme (Säästörahaston palvelumaksu), vähennetään automaattisesti sinulle maksettavista Tuotonjaoista.

5.3 Ilmoitamme sinulle kaikista palkkioidemme muutoksista Sopimuksessa määritellyn mukaisesti.

6. Muut asiat

6.1 Voit irtisanoa Säästörahaston milloin tahansa ja mistä tahansa syystä nostamalla varasi Säästörahastosta ja ilmoittamalla meille tästä sähköpostitse osoitteeseen support@lightyear.com. Jos Tilisi suljetaan, Säästörahasto suljetaan myös automaattisesti.

6.2 Säästörahaston käyttöön ja Säästörahaston sijoituskohteisiin sijoittamiseen voi liittyä veroseuraamuksia. Varmista, että ymmärrät, millaisia veroja sinun on mahdollisesti maksettava Säästörahastosta saamiisi Tuotonjakoihin liittyen ennen kuin aloitat palvelun käytön. Emme tarjoa veroneuvontaa.  

Liite 3: Suunnitelmien ehdot

1. Yleistä

1.1 Nämä Suunnitelmien ehdot (”Ehdot”) on liitetty Lightyearin kanssa solmimaasi Sopimukseen. Ellei näissä Ehdoissa muuta määritetä, kaikki määritelmät ovat peräisin Lightyearin Palveluehdoista (”Sopimus”).

1.2 Mikäli näiden Ehtojen ja Sopimuksen välillä on ristiriitaisuuksia, näitä Ehtoja sovelletaan ensisijaisina. Sopimuksen ehtoja sovelletaan näissä Ehdoissa sääntelemättömissä asioissa.

2. Mikä on Suunnitelma?

2.1 Suunnitelma on Lightyear-sovelluksen ominaisuus, jonka avulla voit luoda ja hallita salkkua hyväksyttävistä Instrumenteista (”Suunnitelman sijoituskohteet”), joka voi olla joko:

2.1.1 oma valitsemasi hyväksyttyjen Instrumenttien salkku (”Oma suunnitelma”); tai

2.1.2 Lightyearin tarjoama ja sinun Lightyear-sovelluksessa valitsemasi valmiiksi määritelty valikoima hyväksyttyjä Instrumentteja (”Valmis suunnitelma”).

2.2 Suunnitelman avulla voit, näiden Ehtojen kohdassa 2.4 mainittujen rajoitusten mukaisesti:

2.2.1 jos kyseessä on Oma suunnitelma, valita, mitkä Instrumentit haluat ottaa mukaan, ja kuinka paljon haluat ostaa kutakin Instrumenttia (allokaatiosi);

2.2.2 jos kyseessä on Valmis suunnitelma, valita, mihin Valmiiseen suunnitelmaan haluat sijoittaa;

2.2.3 päättää, kuinka paljon haluat sijoittaa ja kuinka usein; ja

2.2.4 antaa Lightyearin tehdä ostotoimeksiannot automaattisesti valitsemallasi aikataululla.

2.3 Voit luoda useamman kuin yhden Suunnitelman, ja kullakin Suunnitelmalla on omat allokaationsa ja aikataulunsa.

2.4 Vain Lightyear-alustalla murto-osina saatavilla olevat Instrumentit ovat kelvollisia automaattiseen sijoittamiseen Suunnitelmien kautta. Voit lisätä Suunnitelmaan myös instrumentteja, joita ei ole saatavilla murto-osina, mutta niihin ei sijoiteta automaattisesti.

2.5 Lightyear voi asettaa ylärajan yksittäiseen Suunnitelmaan sisällytettävien Suunnitelman sijoituskohteiden määrälle. Lightyear määrittelee ylärajan, ja se voi muuttua ajoittain.

2.6 Voit tarkastella nykyistä kelvollisten Suunnitelman sijoituskohteiden luetteloa Lightyear-sovelluksessa.

3. Rahoitus ja sijoitukset

3.1 Voit rahoittaa Suunnitelman sijoituksia: 3.1.1 toistuvilla tilisiirroilla, jotka tehdään henkilökohtaisella Lightyear-maksuviitteelläsi; tai 3.1.2 sijoittamattomilla varoilla, jotka ovat jo Lightyear-tililläsi. Voimme lisätä, muuttaa tai poistaa rahoitusmenetelmiä aika ajoin. Lightyear-sovelluksessa esitetyt vaihtoehdot ovat aina ajantasaisimmat käytettävissä olevat vaihtoehdot

3.2 Automaattisissa sijoituksissa voit valita, teetkö sijoituksen viikoittain, kahden viikon välein vai kuukausittain, ja määrittää toteutuspäivän. Jos valitsemasi päivä osuu päivälle, jolloin Suunnitelman sijoituskohteen markkinat ovat suljettuina, Toimeksiantosi tehdään seuraavana kaupankäyntipäivänä. Toimeksiannot Suunnitelman sijoituskohteille, joiden markkinat ovat avoinna, käsitellään aikataulun mukaisesti.

3.3 Kutakin Suunnitelman sijoituskohdetta koskevat Toimeksiannot tehdään Markkinahintaisina toimeksiantoina toteutuspäivänä käyttäen viimeisimpiä allokaatioasetuksiasi ja sillä hetkellä käytettävissä olevia rahoja. Jos Tililläsi ei ole riittävästi rahaa, kyseisen päivän sijoitus jätetään tekemättä. Yksittäisen sijoituksen tekemättä jättäminen ei peru tulevia, ajoitettuja sijoituksia.

3.4 Jos määrität Suunnitelmallesi Lightyear-sovelluksessa säännöllisen sijoitusmäärän, mutta teet toistuvan tilisiirron, joka on tätä suurempi tai pienempi, koko vastaanotettu summa sijoitetaan Suunnitelmaasi viimeisimpien allokaatioasetustesi mukaisesti. Tässä tapauksessa toistuvan tilisiirron määrä on ensisijainen sovelluksessa asetettuun maksun määrään nähden.

3.5 Kaikki Suunnitelman Instrumentteihin liittyvistä Yhtiötapahtumista saadut tuotot (mukaan lukien osingot, splitit, fuusiot, merkintäoikeusannit tai muut varojenjaot) hyvitetään yleiselle Lightyear-tilillesi. Tällaisia tuottoja ei sijoiteta automaattisesti uudelleen Suunnitelmaasi. Jos haluat, että ne sijoitetaan uudelleen, sinun on toimittava itse.

4. Valuutta ja valuutanvaihto

4.1 Toistuvat tilisiirrot 4.1.1 Kaikki toistuvilla tilisiirroilla tehtävät sijoitukset vastaanotetaan kotimarkkinasi valuutassa (asukasmaahasi sidottu perusvaluutta, esim. EUR euroalueen asiakkaille). 4.1.2 Jos Suunnitelman sijoituskohde on hinnoiteltu toisessa valuutassa, toistuvalla tilisiirrolla tekemäsi sijoitus muunnetaan kyseiseen valuuttaan kulloinkin voimassa olevan valuuttakurssin mukaisesti, ja veloitamme Palvelumaksuihimme sisältyvän valuutanvaihtopalkkion. 4.1.3 Jos kotimarkkinavaluuttasi ei ole yksi tuetuista markkinavaluutoistamme, toistuvalla tilisiirrolla tekemäsi sijoitus muunnetaan aina kokonaisuudessaan.

4.2 Käteisvarat 4.2.1 Jos rahoitat Suunnitelmaasi Lightyear-tililläsi jo olevilla käteisvaroilla, käytämme ensin käytettävissä olevan saldon, joka on samassa valuutassa kuin kyseinen Suunnitelman sijoituskohde. 4.2.2 Jos vastaavaa saldoa ei ole käytettävissä, muunnamme valuutan Tilisi muusta saldosta voimassa olevaan valuuttakurssiin, ja veloitamme Palvelumaksuissa määritellyn valuutanvaihtopalkkion.

5. Hinnoittelu

5.1 Osana Suunnitelmaa annetuista Toimeksiannoista perittävät Palvelumaksut ovat samat kuin tavanomaisesta kaupankäynnistä samantyyppisillä Instrumenteilla, kuten Palvelumaksuissamme on esitetty.

6. Suunnitelman hallinnointi ja irtisanominen

6.1 Voit muokata, keskeyttää tai jatkaa Suunnitelmaa milloin tahansa. Valmiiden suunnitelmien osalta et voi muokata Valmiin suunnitelman instrumenttikoostumusta tai allokaatiota. Kun Suunnitelma on keskeytetty, aikataulun mukaisia maksuja tai sijoituksia ei suoriteta. Jos olet asettanut pankissasi toistuvan tilisiirron, sinun on itse peruutettava tai muutettava se. Suunnitelman keskeytyksen aikana toistuvasta tilisiirrosta saadut maksut eivät tule sijoitettaviksi Suunnitelmaan, vaan ne hyvitetään sen tilin käteisvarojen saldoon, jolla Suunnitelma on.

6.2 Voit poistaa Suunnitelman milloin tahansa. Kun teet niin, Lightyear-sovelluksessa näytetään sinulle käytettävissä olevat vaihtoehdot Suunnitelmassa olevien Instrumenttien käsittelyyn.

6.3 Voimme poistaa Suunnitelman sijoituskohteiden kelpoisuuksia milloin tahansa. Jos Suunnitelman sijoituskohde poistetaan, siihen ei ohjata tulevia sijoituksia, mutta se säilyy salkussasi, ellet halua myydä sitä. Sen allokaatio jaetaan automaattisesti uudelleen jäljellä oleville Suunnitelman sijoituskohteillesi, ellet päivitä asetuksiasi. Ilmoitamme sinulle, jos näin tapahtuu. Jos Suunnitelman sijoituskohde poistetaan Valmiista suunnitelmasta eikä Lightyear nimeä sille korvaajaa, Valmis suunnitelma perutaan ja siitä syntyvä rahasumma hyvitetään sille Lightyear-tilillesi, jolla Suunnitelma on.

6.4 Jos Suunnitelman sijoituskohde poistetaan pörssilistalta, se ei enää täytä kelpoisuusvaatimuksia tai Toimeksianto epäonnistuu muusta syystä (esimerkiksi kaupankäynnin rajoitusten, markkinoiden likviditeetin tai instrumentin listaamattomuuden vuoksi), siitä syntyvä käteissumma hyvitetään Lightyear-tilillesi, jolla Suunnitelma on. Kyseisen Instrumentin allokaatiota ei jaeta automaattisesti uudelleen jäljellä oleville Suunnitelman sijoituskohteille, vaan se säilyy käteisenä salkussasi, ellet muuta Suunnitelman asetuksia.

6.5 Olet vastuussa Suunnitelmassasi määrittämistäsi allokaatioista, Instrumenteista ja aikatauluista. Lightyear ei ole vastuussa sijoitustappioista, jotka johtuvat valinnoistasi tai markkinoiden liikkeistä.

6.6 Olet yksin vastuussa kaikista veroseuraamuksista, joita Suunnitelmien käytöstä voi aiheutua, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, maksujen, nostojen ja Tililläsi olevien sijoitusvoittojen tai -tappioiden verokohteluun liittyvistä.

Liite 4: Kryptovarojen kaupankäyntiehdot

1. Yleistä

1.1 Nämä Kryptovarojen kaupankäyntiehdot (”Ehdot”) on liitetty Lightyearin kanssa solmimaasi Sopimukseen. Ellei näissä Ehdoissa muuta määritetä, kaikki määritelmät ovat peräisin Lightyearin Palveluehdoista (”Sopimus”).

1.2 Näissä Ehdoissa määritellään lisäehdot, joita sovelletaan, kun käytät Palveluitamme kryptovaroihin liittyen. Kryptovarat eroavat luonteeltaan Instrumenteista, jotka ovat rahoitusvälineitä, ja niillä on omat toiminnalliset, oikeudelliset ja tekniset erityispiirteensä.

1.3 Mikäli näiden Ehtojen ja Sopimuksen välillä on ristiriitaisuuksia, näitä Ehtoja sovelletaan ensisijaisina. Sopimuksen ehtoja sovelletaan näissä Ehdoissa sääntelemättömissä asioissa.

1.4 Ennen kuin käytät mitään Palveluja sellaisiin Instrumentteihin liittyen, jotka ovat kryptovaroja, muista lukea ja ymmärtää nämä Ehdot sekä Sopimus, Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen periaatteet sekä Riskitiedot, jotka löytyvät täältä.

2. Kryptovaroihin liittyvät palvelut

2.1 Sopimuksen kohdassa 12 kuvataan Palvelut, joita voimme ajoittain tarjota sellaisten Instrumenttien osalta, jotka ovat kryptovaroja.

2.2 Lightyear ei toimi minkään kryptovarojen liikkeeseenlaskijana eikä ylläpidä itse mitään kryptovarojen pörssiä, kaupankäynti- tai toteutusalustaa tai -paikkaa. Lightyear asettaa saataville tiettyjä kryptovaroja Lightyear-sovelluksen kautta ja tarjoaa näihin kryptovaroihin liittyviä palveluja, mukaan lukien kryptovarojen säilyttäminen puolestasi säilytyssopimusten nojalla sekä Toimeksiantojen vastaanottaminen, välittäminen ja/tai toteuttaminen lukuusi.

2.3 Lightyear voi vastaanottaa ja välittää Toimeksiantosi Kolmansille välittäjille toteutettavaksi tai toteuttaa toimeksiantoja lukuusi. Lightyear ei toimi vastapuolena, ellei nimenomaisesti toisin mainita. Nykyiset kryptovarojen Kolmannet välittäjämme on lueteltu Luettelossa toteutuspaikoista ja välittäjistä, ja luettelo voi muuttua ajoittain.

2.4 Eri kolmannet osapuolet laskevat liikkeeseen kryptovaroja ja tarjoavat niitä yleisölle. Se, että kryptovara on saatavilla Lightyear-sovelluksen kautta, tarkoittaa, että olemme asettaneet kyseisen kryptovaran saataville Toimeksiantojen tekemistä varten, eikä se tarkoita, että tarjoaisimme itse tällaisia kryptovaroja yleisölle.

2.5 Lightyear ei itse tarjoa tai välitä lompakoita tai muita vastaavia keinoja kryptovarojen säilyttämiseen Lightyear-sovelluksessa, eikä se tue kryptovarojen siirtoja Lightyear-sovelluksesta muihin lompakoihin tai alustoille. Tämän vuoksi emme voi järjestää kryptovarojen palauttamista sinulle, ja jos et enää halua pitää kryptovarojasi Lightyear-sovelluksen kautta, sinun on suljettava (myytävä) kyseiset positiot.

2.6 Kryptovaroihin liittyvät Palvelut (mukaan lukien Toimeksiantotyypit) voivat vaihdella ja erota toisistaan riippuen kyseessä olevasta kryptovarasta, ottamistasi positioista sekä muista tekijöistä, kuten asuinmaastasi jne.

2.7 Tiedot Lightyear-sovelluksen kautta saatavilla olevien kryptovarojen tapahtumien vahvistamiseen käytetyn konsensusmekanismin merkittävimmistä haitallisista vaikutuksista ilmastoon ja muista ympäristöön liittyvistä haitallisista vaikutuksista ovat saatavilla verkkosivustollamme tai Lightyear-sovelluksessa.

2.8 Mikäli saatavilla, voimme tarjota sinulle hyperlinkin kunkin Lightyear-sovelluksen kautta saatavilla olevan kryptovaran liikkeeseenlaskijan kryptovaraesitteeseen.

3. Toimeksiannot ja toteutus

3.1 Kun teet Toimeksiannon sellaisesta Instrumentista, joka on kryptovara, sovelletaan Sopimuksen asiaankuuluvia määräyksiä (mukaan lukien kohdat 16, 17, 19 ja 20), ellei jäljempänä toisin mainita.

3.2 Käsitellessämme kryptovaroihin liittyviä Toimeksiantoja ryhdymme kohtuullisiin toimenpiteisiin saadaksemme sinulle parhaan mahdollisen tuloksen, ottaen huomioon tekijät kuten hinnan, kustannukset, nopeuden, toteutuksen ja selvityksen todennäköisyyden, kaupan koon, luonteen, kryptovarojen säilytysolosuhteet sekä muut Toimeksiannon toteuttamisen kannalta merkitykselliset seikat. Katso lisätietoja Toimeksiantojen käsittelyn ja parhaan toteutuksen periaatteistamme.

3.3 Vastaanotamme Toimeksiantosi ja välitämme ne Kolmansille välittäjille toteutettavaksi tai järjestämme muulla tavoin kyseisten Toimeksiantojen toteuttamisen puolestasi. Kryptovaroihin liittyvien tapahtumien toteuttaminen riippuu kolmansista palveluntarjoajista, ja niihin voivat vaikuttaa näiden toiminnalliset vaatimukset ja käsittelyajat.

3.4 Kryptovarojen hinnat määritetään ulkoisten lähteiden, kuten kolmansien osapuolten kauppapaikkojen tai likviditeetin tarjoajien, perusteella. Hinnat voivat muuttua nopeasti, ja Toimeksiantosi toteutushinta voi poiketa Toimeksiannon tekohetkellä esitetystä hinnasta.

3.5 Kryptovaroihin liittyvien Toimeksiantojen toteuttaminen voi tapahtua säänneltyjen kauppapaikkojen ulkopuolella, ja siihen voi liittyä rajoitettua läpinäkyvyyttä, likviditeettiongelmia ja hintavaihtelua. Hyväksymällä tämän Sopimuksen annat nimenomaisen suostumuksesi siihen, että kryptovaroja koskevat Toimeksiantosi toteutetaan kryptovarojen kaupankäyntialustan ulkopuolella

3.6 Kryptovaroihin liittyvien Toimeksiantojen välitöntä toteuttamista ei taata, ja niissä voi esiintyä viivästyksiä markkinatilanteen, järjestelmän suorituskyvyn tai kolmansien osapuolten palveluntarjoajien rajoitusten vuoksi. Kryptovaratapahtumien selvitys tapahtuu yleensä viipymättä kaupan toteuttamisen jälkeen, riippuen lohkoketjun vahvistusajoista ja kolmannen osapuolen palveluntarjoajan käsittelyajoista.

3.7 Voimme asettaa rajoituksia kryptovaroja koskeville Toimeksiannoille, kuten Toimeksiantojen vähimmäis- tai enimmäiskokoja tai tiettyjä Toimeksiantotyyppejä koskevia rajoituksia, mikäli se on kohtuudella tarpeen.

3.8 Kryptovaroihin liittyvät tapahtumat ovat yleensä peruuttamattomia, kun ne on suoritettu. Et voi perua tai kumota suoritettua tapahtumaa.

3.9 Jos Toimeksiannon toteuttamisen jälkeen Tilillesi jää kryptovaran jäännösmäärä, joka on pienempi kuin Toimeksiannon vähimmäismäärä, et välttämättä voi tehdä uutta Myyntitoimeksiantoa kyseiselle määrälle. Voimme oman harkintamme mukaan poistaa tällaiset jäljellä olevat saldot Tililtäsi ja hyvittää sinulle vastaavan summan, tai voimme koota nämä jäljellä olevat saldot yhteen ja myydä ne säännöllisin väliajoin, jolloin myyntitulot hyvitetään Tilillesi.

4. Korvaukset

4.1 Huomaa, että kun käytät Palveluitamme kryptovaroihin liittyen, Sopimuksen kohdassa 29 kuvattu Sijoittajansuojarahaston suoja ei kata sijoituksiasi Instrumentteihin, jotka ovat kryptovaroja, vaan kyseinen suoja koskee ainoastaan rahavarojasi ja niitä Instrumentteja, jotka ovat rahoitusvälineitä.

5. Kryptovarojen säilytys

5.1 Suojatessamme kryptovarojasi noudatamme Sopimuksen kohdassa 14 määriteltyjä soveltuvia säilytysperiaatteita, ellei tässä liitteessä 4 toisin määrätä tai niitä täydennetä.

5.2 Kryptovarojen säilytys tarkoittaa kryptovarojesi hallussapitoa puolestasi, oikeuksiesi tarkkaa kirjaamista sekä Palveluihin liittyvien hallinnollisten tehtävien hoitamista.

5.3 Kun suojaamme kryptovaroja puolestasi, sinä pysyt aina niiden omistajana. Emme hanki mitään omistusoikeutta tai muita esineoikeuksia kryptovaroihisi.

5.4 Säilytämme kryptovarojasi erillään omista kryptovaroistamme ja muista varoistamme sekä pidämme kirjaa, jonka avulla voimme milloin tahansa tunnistaa henkilökohtaiset oikeutesi. Puolestasi hallinnoitavat kryptovarat on tarkoitettu suojattaviksi tilanteessa, jossa yrityksemme joutuu maksukyvyttömäksi, sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

5.5 Voimme säilyttää kryptovarojasi yhdessä muiden asiakkaiden varojen kanssa yhteistileillä tai lohkoketjuosoitteissa (joita kutsutaan myös omnibus-tileiksi tai -lompakoiksi) Lightyearin nimissä tai nimeämämme säilytysyhteisön nimissä. Jos kryptovaroja säilytetään tällä tavalla, omistusoikeutesi kirjataan sisäisiin kirjanpito- ja rekisteritietoihimme. Jos varat eivät riitä, mahdolliset tappiot voidaan jakaa suhteessa asianomaisten asiakkaiden kesken, ellei laissa toisin määrätä.

5.6 Kryptovarojasi käytetään ainoastaan siinä laajuudessa kuin se on tarpeen Palvelujen tarjoamiseksi, eikä niiden käyttöä pidetä omaksi lukuumme tapahtuvana tai riskinottoon liittyvänä toimintana. Emme käytä, lainaa, panttaa tai muuten rasita sinun puolestasi hallussamme olevia kryptovaroja omiin tarkoituksiimme tai kolmannen osapuolen eduksi. Tämä ei estä meitä:

5.6.1 käyttämästä kryptovarojasi, kun se on tarpeen Palvelujen tarjoamiseksi ja ohjeidesi noudattamiseksi, mukaan lukien Toimeksiantojen jättäminen, toteuttaminen, selvittäminen tai siirtäminen kohtien 16 (Toimeksiannot), 17 (Toimeksiantojen esittäminen ja peruuttaminen), 19 (Toimeksiantojen toteuttaminen) ja 20 (Toimeksiantojen toteutus ja hinnoittelu) mukaisesti; tai

5.6.2 ryhtymästä Sopimuksen mukaisiin toimenpiteisiin, jos olet meille velkaa, mukaan lukien kryptovarojesi käyttäminen, myyminen tai muu luovuttaminen tällaisten velvoitteiden täyttämiseksi, kohtien 25 (Palvelumaksut), 26 (Kolmannen osapuolen maksut, verot ja veloitukset), 28 (Vastuusi meitä kohtaan) ja 34 (Keskeyttäminen ja irtisanominen) mukaan.

5.7 Voimme nimetä säilytysyhteisöjä tai alisäilytysyhteisöjä pitämään kryptovaroja hallussaan puolestasi. Olemme edelleen vastuussa kryptovarojesi turvallisesta säilyttämisestä sekä näiden säilytysyhteisöjen valinnasta ja jatkuvasta valvonnasta. Tällaiset säilytysyhteisöt voivat hallinnoida ja valvoa kryptovaroihin liittyviä yksityisiä avaimia omien ehtojensa mukaisesti.

5.8 Säilytysjärjestelyjä säätelevät sopimuksemme säilytysyhteisön kanssa, sovellettavat markkinakäytännöt sekä sen lainkäyttöalueen lainsäädäntö, johon säilytysyhteisö on sijoittautunut. Nämä paikalliset lait voivat koskea kryptovarojasi, ja oikeutesi voivat poiketa Viron lainsäädännön mukaisista oikeuksista.

5.9 Jos muutokset taustalla olevaan hajautetun tilikirjan teknologiaan tai mikä tahansa muu tapahtuma (mukaan lukien hard forkit, soft forkit, airdropit tai protokollamuutokset) luovat uusia kryptovaroja tai puolestasi hallinnoitaviin kryptovaroihin liittyviä oikeuksia, sinulla on oikeus kyseisiin uusiin kryptovaroihin tai oikeuksiin suhteessa positioihisi tapahtumahetkellä, edellyttäen että Lightyear tukee kyseistä tapahtumaa. Se, tukeeko Lightyear tiettyä tapahtumaa, riippuu muun muassa siitä, tukeeko Kolmas välittäjä tai säilytysyhteisö kyseistä tapahtumaa, onko se teknisesti ja toiminnallisesti toteutettavissa, täyttävätkö uudet kryptovarat Lightyearin listauskriteerit sekä aiheuttaisiko tapahtuman tukeminen ristiriitaa sovellettavan lainsäädännön kanssa tai aiheuttaisiko se kohtuuttomia toiminnallisia tai turvallisuusriskejä. Jos Lightyear tukee tällaista tapahtumaa, se pyrkii kohtuullisin keinoin asettamaan uudet kryptovarat tai oikeudet käyttöösi. Jos Lightyear ei tue tällaista tapahtumaa, Lightyear voi, mikäli se on mahdollista, myydä uudet kryptovarat ja hyvittää myyntitulot tilillesi. Lightyear ei ole vastuussa mistään menetyksistä, jotka johtuvat tukemattomasta tapahtumasta tai viivästyksestä uusien kryptovarojen tai tuottojen asettamisessa saatavillesi.

5.10 Pidämme yllä rekisteriä, jossa on sinun nimissäsi olevat positiot ja kryptovaroihin liittyvät oikeutesi. Kaikki ohjeidesi mukaiset toimet kirjataan viipymättä, ja ne näkyvät positiokirjassasi tapahtumana. Suoritamme säännöllisiä täsmäytyksiä varmistaaksemme, että kirjanpitomme kuvaa tarkasti puolestasi hallinnoitavia kryptovaroja.

5.11 Suojellaksemme kryptovarojasi ja erottaaksemme ne muiden asiakkaiden varoista ylläpidämme jatkuvasti asianmukaisia järjestelmiä, valvontamenetelmiä ja kirjanpitoa. Suoritamme säännöllisiä tarkastuksia varmistaaksemme, että sisäiset kirjanpitomme kuvaavat tarkasti puolestasi hallinnoitavia kryptovaroja.

5.12 Me ja säilytyspalveluntarjoajamme käytämme turvatoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on suojata kryptovarojasi. Näitä voivat olla esimerkiksi monen allekirjoituksen teknologia, kylmävarastointiratkaisut, pääsynvalvonta, salaus ja seurantajärjestelmät.

5.13 Tiedostat, että kryptovarat säilytetään säilytyssopimusten nojalla ja ettei sinulla ole suoraa hallintaoikeutta yksityisiin avaimiin eikä mahdollisuutta siirtää kryptovaroja ulkoisiin lompakkoihin.

5.14 Voimme lykätä tai rajoittaa kryptovarojen siirtoa tai luovuttamista, jos laki tai toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää tai jos siihen on syynä toiminnallisia tai teknisiä rajoitteita, mukaan lukien lohkoketjuverkkoihin tai kolmansien osapuolten palveluntarjoajiin liittyvät rajoitteet.

5.15 Toimitamme sinulle selvitykset puolestasi hallinnoitavista kryptovaroista sekä kryptovarojen ja Palveluiden kustannuksista sovellettavan lainsäädännön edellyttämällä tavalla ja laajuudessa.

6. Hinnoittelu

6.1 Kun käytät Palveluitamme sellaisten Instrumenttien yhteydessä, jotka ovat kryptovaroja, sinua koskevat Lightyearin palkkiot, jotka ovat nähtävissä verkkosivustollamme täällä.

7. Vastuurajoitus

7.1 Huomaa, että olemme vastuussa sinulle sellaisten Instrumenttiesi menetyksestä, jotka ovat kryptovaroja, ainoastaan, jos se johtuu meidän vastuullamme olevasta tilanteesta tai olosuhteesta. Meistä riippumattomiin tapahtumiin kuuluvat kaikki tapahtumat, joiden osalta osoitamme, että ne ovat tapahtuneet riippumatta kyseisen palvelun tarjoamisesta tai toiminnastamme, kuten hajautetun tilikirjan toimintaan liittyvä ongelma, johon emme voi vaikuttaa. Emme ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä, jotka johtuvat säilytysyhteisön tai Kolmannen välittäjän toimista tai laiminlyönneistä, elleivät ne johdu meidän tahallisesta teostamme. Tällaisia vahinkoja voivat aiheuttaa muun muassa kryptovarojen menetys, kyberturvallisuuspoikkeamat, toimeksiantojen viivästyminen tai virheellinen toteuttaminen tai säilytysyhteisön maksukyvyttömyys.

7.2 Lightyearin kokonaisvastuu yksittäisistä tai useista korvausvaatimuksista, jotka liittyvät sellaisten Instrumenttien menetykseen, jotka ovat kryptovaroja, rajoittuu aina enintään kyseisten kryptovarojen markkina-arvoon menetyksen tapahtumishetkellä.

PalveluehdotLuku 1 – Johdanto ja soveltamisala1. Tietoa meistä2. Tietoja palveluehdoista3. Tärkeää tietoa PalveluistammeLuku 2 – Asiakassuhde ja viestintä4. Velvollisuutesi meitä kohtaan5. Kuinka kommunikoimme toistemme kanssa6. Valitukset7. Henkilötiedot, yksityisyys ja tietosi8. Viestinnän tallentaminenLuku 3 – Tilin käyttöönotto ja käyttö9. Lightyear-tilin avaaminen10. Lightyearin sovelluksen käyttäminen11. Lightyearin sovelluksen saatavuusLuku 4 – Palvelut ja toiminnot12. Palvelumme13. Ei neuvontaa14. Instrumenttien suojaaminen ja hallinnointi15. Asiakasvarojen hallussapito16. Toimeksiannot17. Toimeksiantojen esittäminen ja peruuttaminen18. Toimeksiantojen hyväksyminen19. Toimeksiantojen toteuttaminen20. Toimeksiantojen toteutus ja hinnoittelu21. Myyntitulot22. Markkinatiedot23. Yhtiötapahtumat24. EturistiriidatLuku 5 – Maksut, verot ja veloitukset25. Palvelumaksut26. Kolmannen osapuolen maksut, verot ja veloituksetLuku 6 – Suojat ja vastuut27. Vastuumme sinua kohtaan28. Vastuusi meitä kohtaan29. Jos emme pysty täyttämään velvoitteitamme sinua kohtaanLuku 7 – Muutokset, oikeudet ja irtisanominen30. Sopimuksen ja Palvelujen muuttaminen31. Kuolema ja oikeustoimikelvottomuus32. Oikeuksien siirtäminen33. Kolmansien osapuolten oikeudet34. Keskeyttäminen ja irtisanominen35. Immateriaalioikeudet36. Sovellettava laki ja erimielisyydet37. JaettavuusLiite 1: Tietyt riidanratkaisuelimet ja rahoitusasiavaltuutetutLiite 2: Säästörahaston ehdot1. Yleistä2. Mikä Säästörahasto on?3. Tapahtumat4. Tallettaminen ja nostaminen5. Hinnoittelu6. Muut asiatLiite 3: Suunnitelmien ehdot1. Yleistä2. Mikä on Suunnitelma?3. Rahoitus ja sijoitukset4. Valuutta ja valuutanvaihto5. Hinnoittelu6. Suunnitelman hallinnointi ja irtisanominenLiite 4: Kryptovarojen kaupankäyntiehdot1. Yleistä2. Kryptovaroihin liittyvät palvelut3. Toimeksiannot ja toteutus4. Korvaukset5. Kryptovarojen säilytys6. Hinnoittelu7. Vastuurajoitus