Partnerių sąlygos

1.0 versija, 2023 m. rugpjūčio 3 d.

Pateikdami paraišką dalyvauti Lightyear Europe AS (Lightyear) partnerystės programoje (Programa), Jūs (Partneris) laikomi suprantančiais toliau nurodytas sąlygas (Partnerio sąlygos) ir jų besilaikančiais. Šiose Partnerio sąlygose Lightyear ir Partneris kartu vadinami Šalimis, o kiekvienas atskirai – Šalimi.

1.1 Partneris privalo reklamuoti Lightyear kurdamas originalų ir aktualų turinį socialinės žiniasklaidos platformose, kaip numatyta Programoje.

2.1 Partneris privalo reklamuoti Lightyear ir Lightyear programėlę vaizdo įrašais, nuotraukomis, įrašais ar kitais formatais Programoje nurodytuose socialinės žiniasklaidos kanaluose. Visas pagal Programą sukurtas turinys (Turinys) turi atitikti šiuos principus:

• Turinys turi būti kuriamas pasitelkiant pagrįstus įgūdžius, rūpestingumą ir profesionalumą;
• Turinys negali būti faktiškai neteisingas, klaidinantis, prieštaraujantis gerai moralei ir papročiams ar kitaip laikomas žalingu Turinio gavėjams;
• Turinys turi atitikti visus atitinkamus taikytinus vietos įstatymus, gaires ar administracinę praktiką;
• Turinys turi būti kuriamas bendradarbiaujant su Lightyear ir prieš paskelbimą turi būti patvirtintas Lightyear.

Siekiant išvengti abejonių, bet kokia komunikacija, kurioje nurodomas Turinys (pavyzdžiui, socialinės žiniasklaidos įrašai ar komentarai) ir taip pat minima Lightyear siejant ją su Turiniu, laikoma atskiru Turiniu, kuriam taikomi šiose Partnerio sąlygose numatyti apribojimai ir sąlygos.

2.2 Visas Turinys turi būti platinamas tik pagal Programą. Tai reiškia, kad Partneriui draudžiama platinti Turinį nepageidaujamais telefono skambučiais, nepageidaujamais el. laiškais, siunčiant brukalus ar kitais būdais, kurie gali pakirsti pasitikėjimą Lightyear arba Partneriu. Neapsiribojant tuo, kas išdėstyta pirmiau, Partneriui draudžiama:

• siūlyti kainą už Lightyear prekės ženklo raktažodžius arba įtraukti Lightyear prekės ženklo pavadinimą į mokamos paieškos reklamas;
• reklamuoti Lightyear mokamomis socialinės žiniasklaidos reklamomis apsimetant Lightyear (naudojant jos logotipą, vaizdus, prekės ženklo pavadinimą ir kt.);
• kurti socialinės žiniasklaidos profilius (įskaitant, bet neapsiribojant, Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, YouTube ir LinkedIn), kuriuose yra Lightyear prekės ženklo pavadinimas;
• reklamuoti nepatvirtintus kampanijos ar asmeninius kvietimo kodus.

2.3 Lightyear suteiks Partneriui visą Turiniui sukurti reikalingą informaciją, įskaitant prekės ženklo gaires ir (arba) kitą medžiagą.

2.4 Kaip nustatyta 2.1 punkte, Partneris privalo užtikrinti, kad visas Turinys atitiktų atitinkamus taikytinus įstatymus, gaires ir administracinę praktiką. Partneris žino, kad Turiniu bus reklamuojamos finansinės paslaugos, kurių rinkodarai ir reklamai taikomi griežtesni reikalavimai. Jei Partneriui kyla abejonių dėl kurio nors finansinių paslaugų rinkodaros ar reklamos aspekto, Partneris privalo kreiptis į kvalifikuotą konsultantą, kad užtikrintų, jog Turinys nepažeidžia jokių atitinkamų rinkodaros reikalavimų, taikomų jurisdikcijoje, kurioje Turinys platinamas.

3.1 Visas sukurtas Turinys turi būti pateiktas Lightyear patvirtinti likus ne mažiau kaip 5 dienoms iki numatyto jo paskelbimo („Terminas“). Lightyear gali pareikalauti, kad Partneris pakeistų Turinį. Bet koks pakeistas Turinys turi būti iš naujo pateiktas Lightyear galutinai patvirtinti likus ne mažiau kaip 3 darbo dienoms iki jo paskelbimo.

3.2 Siekiant išvengti abejonių, jei Lightyear nepatvirtina Turinio, Partneriui draudžiama bet kokiu būdu ar forma jį viešai skelbti. Tai, kad atsakymas negautas, nereiškia patvirtinimo.

3.3 Paskelbus Turinį, Lightyear gali bet kuriuo metu pareikalauti jį pašalinti arba pakeisti. Partneris privalo įvykdyti tokį reikalavimą per 3 dienas.

3.4 Lightyear gali stebėti su Programa susijusią Partnerio veiklą, siekdama užtikrinti teisės aktų reikalavimų laikymąsi. Partneris privalo pagrįstai bendradarbiauti su Lightyear šiame procese.

4.1 Programos galiojimo laikotarpiu Lightyear suteikia Partneriui atšaukiamą, ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją be teisės suteikti sublicencijas naudoti atitinkamą Lightyear pateiktą medžiagą, susijusią su Turinio kūrimu. Už šią licenciją yra visiškai sumokėta. Licencija suteikiama tik Turiniui kurti pagal Programą. Pagal šias Partnerio sąlygas Lightyear nesuteikia Partneriui jokių kitų teisių ar licencijų į Lightyear intelektinę nuosavybę.

4.2 Jei tai numatyta Programoje, Partneris privalo suteikti Lightyear neterminuotą, neišimtinę, visame pasaulyje galiojančią, visiškai apmokėtą licenciją su teise suteikti sublicencijas naudoti pagal Programą sukurtą Turinį. Lightyear gali keisti, pritaikyti, kopijuoti, skelbti, platinti ar kitaip naudoti Turinį Lightyear rinkodarai ir reklamai, gavusi išankstinį rašytinį Partnerio sutikimą, jei tai numatyta Programoje.

5.1 Šalys privalo saugoti konfidencialią informaciją (bet kokios formos viešai neprieinamą informaciją, susijusią su kita Šalimi, jos verslu ar veikla, toliau – Konfidenciali informacija) visą šių Partnerio sąlygų galiojimo laikotarpį ir vienus metus nuo jų galiojimo pabaigos arba nutraukimo. Šalys negali atskleisti Konfidencialios informacijos ar bet kurios jos dalies jokiai trečiajai šaliai. Šalys privalo imtis visų būtinų pagrįstų priemonių Konfidencialiai informacijai apsaugoti ir užkirsti kelią bet kokiam neteisėtam trečiųjų šalių naudojimuisi ja.

5.2 Toliau nurodyta medžiaga ar informacija nelaikoma Konfidencialia informacija:

• informacija, kurią atskleisti aiškiai leidžiama pagal Partnerio sąlygas arba dėl kurios atskleidimo kita Šalis iš anksto davė sutikimą;
• informacija, kuri turi būti atskleista pagal įstatymą arba teismo ar kitos kompetentingos institucijos nurodymą;
• bet kokia informacija, kuri yra viešai prieinama arba tapo viešai prieinama be kitos Šalies veiksmų.

5.3 Jei Šalis atskleidžia Konfidencialią informaciją be kitos Šalies sutikimo, net jei tai padaro netyčia, ji nedelsdama apie tai informuoja kitą Šalį.

6.1 Kiekviena Šalis atsako už šių Partnerio sąlygų pažeidimą pagal taikytinus teisės aktus. Nė vienos Šalies atsakomybė nepanaikinama ir neribojama, jei tai būtų neteisėta.

6.2 Lightyear neatsako už aplinkybes, kurių ji negali kontroliuoti. Lightyear jokiu atveju neatsako kitai Šaliai už negautą pelną ar bet kokią tiesioginę, atsitiktinę arba pasekminę žalą, neatsižvelgiant į tai, ar tokios žalos galimybę buvo galima pagrįstai numatyti, išskyrus atvejus, kai ji tyčia pažeidžia savo įsipareigojimus pagal šias Partnerio sąlygas.

6.3 Jei Partneris nevykdo savo įsipareigojimų pagal 3 skyrių ar kitas šių Partnerio sąlygų nuostatas, Lightyear gali reikalauti, kad Partneris sumokėtų sutartinę baudą, lygią pagal Programą Partneriui sumokėtų arba mokėtinų atlygių sumai.

7.1 Partneris garantuoja, kad:

• Partneris žino ir išmano Turiniui taikomus rinkodaros ir reklamos reikalavimus jurisdikcijoje, kurioje Turinys bus platinamas, ir Turinys atitinka šiuos reikalavimus;
• Partneris turi visas būtinas su Turiniu susijusias intelektinės nuosavybės teises, licencijas ir sutikimus, o Turinys nepažeis jokių trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teisių;
• vykdydamas savo įsipareigojimus pagal šias Partnerio sąlygas, Partneris laikysis visų taikytinų teisės aktų.

7.2 Partneris privalo nuolat atlyginti Lightyear visą žalą, sąnaudas, mokesčius, nuostolius, įsipareigojimus ir pagrįstas išlaidas, kurias Lightyear patiria dėl bet kokio Partnerio įsipareigojimų pagal šias Partnerio sąlygas pažeidimo. Partneris sutinka prisiimti atsakomybę už visas su tokiu reikalavimu susijusias pagrįstas sąnaudas (įskaitant teisines išlaidas) ir išlaidas, taip pat sumokėti iš Lightyear galutiniu sprendimu priteistą žalos atlyginimą arba jai skirtas baudas.

8.1 Šios Partnerio sąlygos įsigalioja nuo tada, kai Partneris pateikia paraišką dalyvauti Programoje ir Lightyear patvirtina Partnerio dalyvavimą Programoje. Šios Partnerio sąlygos taikomos tol, kol Partneris dalyvauja Programoje ir (arba) kol Turinys viešai prieinamas atitinkamoje Partnerio socialinių tinklų paskyroje, interneto svetainėje ar lygiavertėje viešojoje platformoje.

8.2 Lightyear gali nedelsdama panaikinti Partnerio prieigą prie Programos, jei Partneris iš esmės pažeidė šias Partnerio sąlygas. Be kita ko, Lightyear gali nedelsdama panaikinti Partnerio prieigą prie Programos, jei:

• Partneris atsisakė tęsti darbą su visu Turiniu ar bet kuria jo dalimi, kaip sutarta Programoje;
• Partneris nesilaiko Terminų (i) 2 ar daugiau kartų iš eilės arba (ii) 3 ar daugiau kartų per visą laikotarpį;
• Partnerio sekėjų skaičius arba vidutinis parodymų skaičius nuo vieno mėnesio iki kito sumažėja daugiau kaip 25 %;
• Partneris, jo darbuotojas, atstovas ar su juo susijęs asmuo padaro nusikaltimą, yra įtariamas nusikaltimo padarymu arba yra susijęs su neteisėta ar neleistina veikla, kuri, Lightyear nuomone, kelia grėsmę Lightyear reputacijai.

8.3 Jei Lightyear dėl bet kokios priežasties panaikina prieigą prie Programos, Partneris privalo nedelsdamas nustoti naudoti Lightyear pateiktą medžiagą ir sunaikinti arba grąžinti visas Lightyear Partneriui pateiktos Konfidencialios informacijos kopijas, nepriklausomai nuo jų laikmenos. Tokiu atveju Partneris privalo Lightyear prašymu per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo pašalinti Turinį arba pranešimus, kuriuose nurodomas Turinys (kaip nustatyta šių Partnerio sąlygų 2.1 punkte).

8.4 Jei prieiga prie Programos panaikinama dėl to, kad Partneris pažeidė šias Partnerio sąlygas, Partneris neturi teisės gauti pagal Programą jam mokėtino atlygio.

9.1 Jei pagal Programą taikomo mokesčio dydis priklauso nuo naudotojų, kurie pradeda naudotis Lightyear dėl Turinio, skaičiaus, mokestis mokamas tik už naudotojus, kurie nepažeidžia Lightyear paslaugų teikimo sąlygų ir atitinkamos reklaminės akcijos sąlygų. Tai, be kita ko, apima atvejus, kai piktnaudžiaujantys naudotojai pasinaudoja reklaminės registracijos kodu, kad gautų reklaminės akcijos sumą Lightyear programėlėje ir nedelsdami ją išsiimtų, taip pat kitus tokius atvejus. Tokie naudotojai neįskaičiuojami į naudotojų, už kuriuos Lightyear turi mokėti mokestį Partneriui, skaičių.

9.2 Šalys negali perleisti savo teisių ar pareigų pagal šias Partnerio sąlygas be kitos Šalies rašytinio sutikimo.

9.3 Visi privalomi pranešimai ir kita korespondencija siunčiami kiekvienos Šalies nurodytais el. pašto adresais.

9.4 Šioms Partnerio sąlygoms taikomi Estijos įstatymai. Jei tarp Šalių kyla ginčų, susijusių su šiomis Partnerio sąlygomis, Šalys mėgina juos išspręsti derybomis. Jei Šalims nepavyksta susitarti, ieškinys dėl ginčo išsprendimo pateikiamas Estijos Harju apskrities teismui (estiškai: Harju maakohus).

9.5 Lightyear gali bet kuriuo metu vienašališkai pakeisti šias Partnerio sąlygas.

9.6 Visos nuostatos, kurios pagrįstai turėtų būti aiškinamos kaip liekančios galioti pasibaigus šių Partnerio sąlygų galiojimui, lieka galioti, įskaitant nuostatas dėl konfidencialumo ir Turiniui taikomų reikalavimų.