1.1 Somos Lightyear Europe AS, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Estonia (número de empresa 16235024) con domicilio social en Tallin, Volta tn 1, Estonia ("nosotros", "nos", "nuestro" o "Lightyear").

1.2 Lightyear está autorizada y regulada por la Autoridad de Supervisión y Resolución Financiera de Estonia ("ASFE") como empresa de inversión.

2.1 Este documento (el “Acuerdo”), junto con las Comisiones de servicio y los Anexos, y cualquier otra condición que acordemos ocasionalmente, constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Lightyear. También le proporcionamos otra información importante relacionada con los servicios que Lightyear le presta (los “Servicios”).

2.2 Usted declara que acepta y comprende que el idioma oficial de Lightyear es el inglés. Lightyear pondrá a su disposición la información y todos los documentos, incluida la aplicación móvil y web de Lightyear (la “Aplicación”) y los Servicios, el sitio web, los documentos de información clave y las comunicaciones con los clientes, incluidos los materiales de marketing, en inglés. Si este Acuerdo y/u otros documentos se traducen y se ponen a su disposición en otro idioma, la versión en inglés de este Acuerdo y otros documentos se considerará la versión original y prevalecerá sobre las versiones traducidas.

2.3 Usted entiende y acepta que el uso de la Aplicación y los Servicios en cualquier otro idioma que no sea el inglés (si está disponible) es opcional y solo se garantiza que la versión en inglés esté siempre disponible para usted. Si desea utilizar la Aplicación y recibir los Servicios en otro idioma, acepta que la traducción puede no cubrir todos los Servicios y comunicaciones con el cliente que le proporcionamos.

2.4 Este Acuerdo se refiere solo a la prestación de servicios de inversión por nuestra parte a través de la Aplicación Lightyear. Cualquier otro servicio se regirá por nuestras otras condiciones, según corresponda. Este Acuerdo se le aplicará a partir de la fecha en que lo acepte. Le enviaremos una copia de este Acuerdo en un soporte duradero, es decir, por medio del correo electrónico con el que se registró.

2.5 Hemos divulgado cierta información importante en la Aplicación Lightyear y en nuestro sitio web. Debe leer esta información detenidamente antes de enviar cualquier instrucción a través de la Aplicación Lightyear (una "Orden"). Una Orden es su instrucción para llevar a cabo una transacción a través de la Aplicación Lightyear o cualquiera de los Servicios. Una vez ejecutada, una Orden constituye una transacción vinculante (una "Transacción").

Servicios de solo ejecución (sin asesoramiento)

3.1 Proporcionamos un servicio de solo ejecución (sin asesoramiento) con respecto a sus Órdenes en instrumentos financieros disponibles a través de la Aplicación Lightyear (los "Instrumentos"). Puede enviar Órdenes, que nosotros ejecutamos directamente o transmitimos a un bróker externo con el que trabajamos para ejecutar Órdenes en su nombre (el "Bróker externo"). No evaluamos si un Instrumento es adecuado para usted o no.

3.2 Para utilizar los Servicios, debe abrir una cuenta a su nombre a través de la Aplicación Lightyear (la "Cuenta"), que utilizará para enviar Órdenes y acceder a los Servicios.

3.3 No proporcionamos recomendaciones de inversión personalizadas, asesoramiento de inversión ni asesoramiento fiscal. Cualquier explicación o información que le proporcionemos como parte de nuestros Servicios no pretende ser asesoramiento ni debe considerarse como tal. Cualquier decisión de adquirir o vender un Instrumento es exclusivamente suya y no nos hacemos responsables de tales decisiones.

Proceso de ejecución de Órdenes

3.4 Ejecutaremos su Orden nosotros mismos o la transmitiremos a un Bróker externo. El Bróker externo será entonces responsable de la ejecución (o de la transmisión posterior para su ejecución).

3.5 Cuando envía una Orden, se compromete a realizar una Transacción vinculante. Solo puede cancelar una Orden antes de que nosotros o el Bróker externo la enviemos al mercado de negociación correspondiente para su ejecución o a otros terceros, según corresponda (por ejemplo, si el Instrumento no es negociable). Puede cancelar las Órdenes limitadas antes de que se ejecuten.

3.6 No podemos controlar la ejecución de sus Órdenes una vez que las transmitimos a un Bróker externo o al mercado, y no hay garantía de que nosotros, el Bróker externo o el mercado aceptemos su Orden. Su Orden puede rechazarse si supone un riesgo excesivo para nosotros, el Bróker externo o el mercado, o si la negociación no está disponible o se suspende para el Instrumento.

Idoneidad de los Instrumentos complejos

3.7 Si ofrecemos cualquier Instrumento complejo a través de la Aplicación Lightyear, es decir, instrumentos financieros que no se consideran "no complejos" según la legislación aplicable (por ejemplo, bonos complejos, determinados productos estructurados u otros productos que requieren conocimientos especializados), evaluaremos si son adecuados para usted en función de sus conocimientos y experiencia en materia de inversión, y si comprende los riesgos que conllevan. No efectuaremos esta evaluación para instrumentos no complejos, como acciones cotizadas, participaciones en OICVM o instrumentos del mercado monetario.

3.8 Si no nos proporciona información precisa y completa sobre sus conocimientos y experiencia, es posible que no podamos evaluar si un Servicio o Instrumento es adecuado para usted. Si, basándonos en la información que nos proporcione, consideramos que un Servicio o Instrumento no es adecuado para usted, se lo advertiremos.

3.9 Si decide continuar con un Servicio o Instrumento a pesar de dicha advertencia, o si no podemos llevar a cabo la evaluación debido a que la información es incompleta o falta, es posible que no comprenda plenamente los riesgos que conlleva y que sus intereses estén menos protegidos.

3.10 Si así lo exige la legislación aplicable, o si creemos razonablemente que proceder sería contrario a sus mejores intereses, podemos negarnos a ejecutar una Orden para un Instrumento complejo.

3.11 Usted sigue siendo responsable de todas las decisiones sobre las Órdenes que coloque. Si no está seguro de si un Instrumento es adecuado para usted, o si alguna parte de este Acuerdo no le queda clara, debe solicitar asesoramiento profesional independiente.

Comisiones y cargos

3.12 Podemos cobrarle comisiones y cargos por utilizar nuestros Servicios (las "Comisiones de servicio"), que se establecen y mantienen actualizadas en nuestro sitio web. Para más información sobre las Comisiones de servicio, consulte la Cláusula 25. También pueden aplicarse cargos de terceros, como los aplicados por emisores, proveedores de pagos, custodios u otros proveedores de servicios, que se tratan con más detalle en la Cláusula 26.

Disponibilidad de nuestros Servicios

3.13 Ofrecemos nuestros Servicios en países seleccionados dentro del Espacio Económico Europeo y la lista puede cambiar en el futuro. Si ha abierto una Cuenta y luego decide mudarse a un país o una región donde nuestros Servicios no están disponibles, es posible que debamos cerrar su Cuenta de conformidad con la Cláusula 34 del presente Acuerdo.

Clasificación de clientes

3.14 La ley nos obliga a clasificarle como uno de los tres tipos de clientes según la Ley del mercado de valores de Estonia:

3.14.1 cliente minorista (tavaklient): cliente que no es profesional y que obtiene una ventaja del máximo nivel de protección reglamentaria;

3.14.2 cliente profesional (asjatundlik klient): cliente que cumple los criterios del artículo 46.2 de la Ley del mercado de valores de Estonia; o 3.14.3 contraparte elegible (võrdne vastaspool), tal y como se define en el artículo 46. 1 (2) de la Ley del mercado de valores de Estonia.

3.15 Le trataremos como cliente minorista a menos que solicite otra clasificación y lo aceptemos por escrito. Si es un cliente profesional y solicita que se le trate como cliente minorista, o si es una contraparte elegible y solicita que se le trate como cliente profesional o minorista, le trataremos como tal en todos los servicios, transacciones e instrumentos. Si no está seguro de su clasificación, debe buscar asesoramiento antes de tomar decisiones de inversión.

3.16 Si le clasificamos como cliente profesional o contraparte elegible, perderá ciertas protecciones disponibles para los clientes minoristas, incluida la divulgación de información más detallada, algunas obligaciones de mejor ejecución y, en algunas jurisdicciones, el acceso a los programas de compensación para inversores. Puede solicitar un cambio en su clasificación en cualquier momento, pero podemos rechazarlo.

4.1 Al abrir una Cuenta de Lightyear y utilizar nuestros Servicios, acepta lo siguiente:

4.1.1 se comportará en todo momento de forma razonable y honesta con nosotros, nuestros empleados y cualquier persona que actúe en nuestro nombre;

4.1.2 usted y las personas asociadas con usted (incluidos los Directores, Beneficiarios finales, etc.) no participarán en conductas inapropiadas, abusivas, discriminatorias, acosadoras, difamatorias o que sean de cualquier otro modo injustas al utilizar nuestros Servicios o interactuar con nosotros. Se incluyen, entre otros, el uso de lenguaje ofensivo, amenazas y spam;

4.1.3 si alguna de la información que nos ha proporcionado cambia, nos informará de ello tan pronto como sea razonablemente posible;

4.1.4 cooperará plenamente con cualquier solicitud que le hagamos de información o documentos adicionales o actualizados en cualquier momento durante su relación con nosotros, con el fin de cumplir con nuestras obligaciones legales, reglamentarias o internas de gestión de riesgos. Puede incluir, sin limitación, prueba de identidad, prueba de domicilio, extractos bancarios y documentos que acrediten el origen de los fondos o el patrimonio. Debe proporcionar dicha información en el plazo que le especifiquemos;

4.1.5 no deberá abrir ni mantener una Cuenta de Lightyear si se halla ahora o en el futuro en una jurisdicción en la que nuestros Servicios no se ofrecen, están restringidos o prohibidos. Deberá notificarnos inmediatamente si su ubicación cambia a dicha jurisdicción. Usted es el único responsable de asegurarse de que está legalmente autorizado para acceder y utilizar los Servicios desde su jurisdicción, y no asumiremos ninguna responsabilidad por las consecuencias que se deriven de su incumplimiento;

4.1.6 su uso de la Aplicación Lightyear siempre cumplirá el presente Acuerdo y la legislación aplicable;

4.1.7 no utilizará ningún algoritmo ni programa o sistema de comercio electrónico para interactuar con la Aplicación Lightyear;

4.1.8 no deberá utilizar su Cuenta para operar en nombre de terceros, a menos que lo permitamos expresamente;

4.1.9 no participará, por acción u omisión, de forma deliberada, imprudente o negligente, en abusos o manipulación del mercado, ni animará o exigirá a otros a hacerlo. Si sospechamos que su Cuenta está involucrada en abusos o manipulación del mercado, nos reservamos el derecho a tomar las medidas oportunas, incluyendo la negativa a actuar según sus instrucciones o la adopción de las medidas descritas en la Cláusula 34. No estamos obligados a justificar estas medidas ni a responsabilizarnos de las pérdidas resultantes;

4.1.10 su uso de los datos de mercado relacionados con los Instrumentos y las transacciones ejecutadas a través de la Aplicación Lightyear proporcionada a través de la Aplicación Lightyear (como precios en tiempo real o diferidos, volúmenes y otros datos relacionados; colectivamente, los "Datos de mercado") es estrictamente para fines relacionados con nuestros Servicios. Se compromete a:

(a) no utilizar los Datos de mercado con fines comerciales, y

(b) no publicar ni compartir los Datos de mercado con ninguna otra persona, independientemente de si utiliza nuestros Servicios o no.

Cómo puede ponerse en contacto con nosotros

5.1 Si tiene alguna pregunta sobre su Acuerdo con nosotros o necesita ponerse en contacto con nosotros en relación con su Cuenta de Lightyear, puede hacerlo a través de la Aplicación Lightyear o por correo electrónico dirigido a support@lightyear.com.

Cómo nos pondremos en contacto con usted

5.2 Al utilizar nuestros Servicios, acepta que podamos ponernos en contacto con usted a través de cualquier método, incluyendo correo electrónico, teléfono, correo postal, la Aplicación Lightyear u otros medios, utilizando cualquier información de contacto que nos haya proporcionado o que esté disponible de otro modo, para cualquier asunto relacionado con este Acuerdo.

5.3 Se incluye la recepción de confirmaciones de transacciones, que normalmente pondremos a su disposición a través de la Aplicación Lightyear inmediatamente después de su ejecución, y extractos de cuenta periódicos que muestran sus instrumentos y fondos, que pondremos a su disposición al menos una vez al mes. También puede recibir otros informes, documentos o materiales que estemos obligados a proporcionarle o que decidamos proporcionarle en virtud del presente Acuerdo.

5.4 Podemos usar la dirección de correo electrónico que nos proporcione al crear su Cuenta para ponernos en contacto con usted. Si lo necesita, puede solicitar copias impresas.

5.5 Si necesitamos enviarle o devolverle cualquier documento, extracto o notificación, normalmente le enviaremos un correo electrónico a la dirección que nos haya facilitado y/o le enviaremos una notificación a través de la Aplicación Lightyear.

5.6 Las notificaciones se considerarán recibidas, si se envían por correo electrónico o a través de la Aplicación Lightyear, a las 9:00 h del siguiente día hábil después del envío. 5.7 Nuestra dirección de correo electrónico para notificaciones formales es support@lightyear.com.

6.1 Si no está satisfecho con algún aspecto de nuestro Servicio, en primer lugar, póngase en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a complaints@lightyear.com. Iniciaremos de inmediato una investigación independiente de su queja y le enviaremos una respuesta por escrito. Puede encontrar más detalles sobre el proceso en nuestra Política de quejas, disponible en nuestro sitio web.

6.2 Si no podemos dar una solución satisfactoria a su queja y considera que nuestra respuesta no es la esperada, puede dirigirse a la ASFE (en Sakala 4, Tallinn, 15030, www.fi.ee). Puede presentar una reclamación a la ASFE aquí: https://www.fi.ee/en/consumer/when-should-i-contact-finantsinspektsioon/making-co mplaint. Tenga en cuenta que la ASFE no resuelve reclamaciones ni actúa como defensor del pueblo, pero puede ponerse en contacto con ella para obtener asesoramiento independiente o aclaraciones.

7.1 Nos preocupa su privacidad. En nuestra Política de privacidad, que se actualiza periódicamente, se explica cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y transferimos la información personal de las personas relacionadas con usted (incluidos Directores, Beneficiarios finales, etc.). Por Director se entenderá el representante legal de la empresa para la que se crea la Cuenta. En algunas jurisdicciones, también se le denomina miembro del consejo de administración. Beneficiario final: Se refiere al Beneficiario final real de la empresa para la que se crea la Cuenta. Un Beneficiario final es una persona física que ejerce el control último sobre la empresa, ya sea a través de la propiedad directa o indirecta, por otros medios de control, o en cuyo interés y ventaja opera la empresa.

7.2 Solo utilizaremos información personal de personas asociadas con usted (incluidos Directores, Beneficiarios Finales, etc.), como se detalla en nuestra Política de privacidad.

7.3 Debe revisar nuestra Política de privacidad para asegurarse de que comprende y acepta la recopilación, el uso y la divulgación de la información personal de las personas asociadas con usted (incluidos Directores, Beneficiarios finales, etc.). Si tiene alguna pregunta sobre nuestra Política de privacidad, puede enviarnos un correo electrónico a dpo@lightyear.com.

7.4 Con el fin de cumplir con nuestras propias obligaciones en relación con las Órdenes que pueda enviar y las posiciones que pueda mantener, acepta proporcionarnos toda la información que podamos solicitarle razonablemente.

8.1 Podemos grabar las conversaciones telefónicas que mantengamos con usted o con partes asociadas a usted (incluidos Directores, Beneficiarios finales, etc.) y almacenar las comunicaciones electrónicas entre usted y nosotros, de conformidad con nuestras obligaciones en virtud de la legislación aplicable. Usted da su consentimiento específico para ello, así como para que dichos registros se utilicen en cualquier procedimiento arbitral o judicial entre nosotros.

8.2 Almacenaremos estas grabaciones de acuerdo con nuestras políticas de conservación de datos y la legislación aplicable. Puede solicitar una copia de las grabaciones en cualquier momento durante el periodo de conservación. Cuando lo exija la ASFE, podemos almacenarlas durante un máximo de siete (7) años.

9.1 Para acceder a los Servicios, reconoce y acepta que:

9.1.1 usted es una empresa registrada en un país en el que ofrecemos Servicios a personas jurídicas. Lightyear puede imponer restricciones adicionales sobre los tipos de empresas y estructuras a las que puede proporcionar una Cuenta. Lightyear puede ampliar posteriormente el alcance del Acuerdo para permitir que otros tipos y estructuras de empresas también abran una Cuenta;

9.1.2 su Director o representante debe primero crear una Cuenta personal con nosotros como persona física, tras lo cual podrá crear una Cuenta para la empresa.

9.1.3 proporcionará cualquier información que podamos solicitarle razonablemente para verificar su identidad durante la configuración de la Cuenta y según sea necesario para cumplir con las obligaciones legales;

9.1.4 usted reconoce que las leyes contra el blanqueo de capitales nos obligan a verificar su identidad, así como la identidad de su Beneficiario final y de su Director. Durante el proceso de alta, es posible que le solicitemos cierta información para poder efectuar comprobaciones contra el blanqueo de capitales, evaluar a nuestros usuarios en busca de "personas políticamente expuestas" y listas de sanciones internacionales, así como cumplir la legislación aplicable;

9.1.5 autoriza a Lightyear o a terceros a verificar su identidad (y la de sus Beneficiarios finales y Directores) y a comprobar si existe fraude. Se incluye consultar registros públicos, verificar la información de la cuenta asociada al banco, la entidad de dinero electrónico o la entidad de pago que vincula a la Cuenta o a las tarjetas de débito válidas (por ejemplo, el nombre o el saldo de la cuenta) y tomar medidas si es necesario. Si sospechamos de blanqueo de capitales o de actividades ilegales, podemos dejar de prestar los Servicios sin previo aviso e informar a las autoridades según sea necesario;

9.1.6 una vez que se haya verificado su información y se haya completado el proceso de alta, tendrá acceso a su Cuenta a través de la Aplicación Lightyear;

9.1.7 podremos ejercer nuestros derechos en virtud de esta cláusula tanto durante el proceso de alta como en cualquier otro momento;

9.1.8 acepta mantener su información actualizada, precisa y completa, y comunicarnos cualquier cambio.

10.1 Su Cuenta debe estar solo a su nombre y no puede compartirse con nadie más.

10.2 Es totalmente responsable de mantener la contraseña y los datos de seguridad de su Cuenta a salvo. Lightyear no se hace responsable si alguien accede a su Cuenta porque usted no ha protegido estos datos. No comparta sus contraseñas ni sus datos de seguridad con personas no autorizadas. A menos que nos lo notifique, daremos por sentado que todas las acciones realizadas en su Cuenta están autorizadas por usted.

10.3 Si sabe o sospecha que otra persona tiene su contraseña o datos de seguridad, póngase en contacto con nosotros inmediatamente en support@lightyear.com.

11.1 Nuestro objetivo es mantener la Aplicación Lightyear disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no podemos garantizar que siempre sea accesible, lo que significa que, en ocasiones, es posible que no pueda colocar Órdenes o ver sus posiciones.

11.2 Tomaremos las medidas razonables para minimizar las interrupciones en la Aplicación Lightyear y los Servicios, y le avisaremos con antelación de cualquier suspensión prevista.

11.3 Es responsable de asegurarse de que su dispositivo sea compatible y tenga un sistema operativo compatible con la última versión de la Aplicación Lightyear. Tenga en cuenta que su experiencia puede variar en función de su conexión a internet; una conexión débil podría afectar a su capacidad para colocar Órdenes o consultar posiciones rápidamente.

11.4 También puede acceder a su Cuenta a través de una aplicación web, pero tenga en cuenta que es posible que no tenga todas las funciones de la aplicación móvil. Al utilizar la aplicación web, entiende que su funcionalidad puede ser limitada en comparación con la aplicación móvil.

12.1 Esta cláusula del Acuerdo proporciona información sobre los Servicios que le ofrecemos, las Órdenes que puede colocar a través de la Aplicación Lightyear y cómo le trataremos a efectos normativos.

12.2 Una vez que haya completado las comprobaciones de alta:

12.2.1 le proporcionaremos funcionalidad a través de la Aplicación Lightyear para que pueda enviar una Orden y mostrar información sobre sus fondos e Instrumentos a través de la Aplicación Lightyear;

12.2.2 le permitiremos enviar y recibir Órdenes para uno o más Instrumentos;

12.2.3 le ofreceremos servicios de cambio de divisas relacionados con nuestros Servicios;

12.2.4 protegeremos sus Instrumentos;

12.2.5 mantendremos y controlaremos el capital de los clientes.

12.3 No somos una plataforma de comercio de divisas y no debe utilizar nuestros Servicios para este propósito. Si detectamos que está usando nuestros Servicios para este fin, podemos, a nuestra discreción, limitar la cantidad de dinero que puede convertir, restringir su capacidad de uso de esta u otras funciones, o suspender o cerrar su Cuenta de Lightyear.

12.4 Nuestros servicios sin comisiones (si están disponibles) están diseñados para respaldar la inversión a largo plazo. No deben utilizarse con el objetivo principal de obtener una ventaja indebida de las operaciones sin comisiones, por ejemplo, para comprar y vender Instrumentos con frecuencia en el mismo día sin intención de inversión genuina. Si detectamos dicho uso, podremos, a nuestra discreción, establecer límites razonables a su actividad, restringir el acceso a determinadas funciones o suspender o cerrar su Cuenta de Lightyear.

13.1 Los Servicios que le prestamos en virtud de este Acuerdo no son asesorados, lo que significa que no le proporcionaremos ningún asesoramiento sobre los méritos de un Instrumento en particular o sobre si un Instrumento en particular es adecuado para usted.

13.2 La forma en que se ejecutan sus Órdenes se describe en nuestra Política de Gestión de Órdenes y Mejor Ejecución, y nosotros mismos ejecutaremos su Orden o la transmitiremos a un Bróker externo para su ejecución (o transmisión posterior para su ejecución). No le proporcionaremos ningún tipo de asesoramiento sobre inversión, legal, fiscal o de otro tipo; tampoco puede usted solicitarnos dicho asesoramiento, y toda decisión de adquirir o vender un Instrumento es exclusivamente suya y no nos responsabilizamos por tales decisiones.

14.1 La custodia y administración consiste en mantener sus Instrumentos a salvo, registrar sus Instrumentos y Transacciones en su Cuenta y llevar a cabo las actividades administrativas relacionadas, como el pago de ingresos y la liquidación de sus Transacciones.

14.2 Cuando custodiamos Instrumentos para usted, sigue siendo el beneficiario final. Estos Instrumentos se mantienen separados de nuestros propios activos y no estarán a disposición de nuestros acreedores si nos declaramos insolventes.

14.3 Actuaremos con el nivel de diligencia que se espera de un custodio profesional a la hora de proteger sus Instrumentos. Un "custodio" es una entidad regulada que proporciona servicios de custodia, registro, liquidación y otros servicios relacionados con instrumentos financieros en nuestro nombre. Podemos elegir custodios y permitirles que utilicen otros custodios.

14.4 Al aceptar este Acuerdo y sus términos, da su consentimiento explícito para todas las acciones siguientes, en la medida en que sean aplicables a su uso de nuestros Servicios. Este consentimiento se da en el momento en que acepta este Acuerdo durante el proceso de apertura de la Cuenta:

14.4.1 consiente que utilicemos custodios o subcustodios fuera de la UE cuando sea necesario, reconociendo que las leyes de ese país pueden otorgarle derechos diferentes a los de la legislación de la UE;

14.4.2 consiente que mantengamos sus Instrumentos junto con los de otros clientes en una cuenta mancomunada (nominativa u ómnibus) a nombre de Lightyear, de conformidad con la legislación aplicable en materia de valores;

14.4.3 consiente que pongamos en garantía, gravemos o impongamos un derecho de retención sobre sus Instrumentos y, si es necesario, sobre sus fondos, con los siguientes fines:

(a) garantizar cualquier importe que nos adeude en virtud del presente Acuerdo y que sea exigible y pagadero;

(b) cumplir las obligaciones derivadas de su uso de los Servicios; y

(c) cumplir con los requisitos legales o reglamentarios de la jurisdicción del custodio o subcustodio.

14.5 Si el tipo de Instrumento o el Servicio que utiliza implica que el método de protección descrito en la Cláusula 14.4 no está disponible o no está bien regulado, podremos mantener sus Instrumentos en:

14.5.1 una cuenta a nombre de Lightyear con Instrumentos pertenecientes a Lightyear y otros clientes;

14.5.2 una cuenta a nombre de Lightyear separada de los Instrumentos pertenecientes a Lightyear y a otros clientes;

14.5.3 una cuenta separada a su nombre, que solo nosotros podemos operar.

14.6 Para mantener sus Instrumentos separados de los de otros, llevamos registros, mantenemos cuentas y almacenamos información de acuerdo con la legislación aplicable.

14.7 En relación con la custodia y administración de sus Instrumentos, podemos:

14.7.1 permitir que un custodio imponga un gravamen, cargo o restricción sobre sus Instrumentos solo si así lo exige la legislación del país en el que se encuentran. Si no podemos evitar conceder dicho derecho, le informaremos de los riesgos asociados y nos aseguraremos de que nuestros registros internos reflejen claramente sus derechos de propiedad;

14.7.2 utilizar sus Instrumentos (incluidos los que se encuentran en cuentas mancomunadas o equivalentes) para la liquidación de Transacciones o para recuperar los importes impagados que nos adeuda, incluso vendiéndolos en condiciones de mercado sin instrucciones adicionales por su parte, por el importe necesario para cubrir la deuda;

14.7.3 retrasar la puesta a disposición de los Instrumentos cuando su transferencia o enajenación esté restringida por la ley, las normas bursátiles, los acuerdos de custodia o las órdenes de las autoridades.

15.1 Cuando recibamos fondos suyos, los depositaremos inmediatamente en una cuenta separada de capital de clientes. Esta cuenta se mantendrá en:

15.1.1 un banco central,

15.1.2 una entidad de crédito autorizada en un Estado miembro, o

15.1.3 una entidad de crédito autorizada en un tercer país.

15.2 Su capital se mantiene en cuentas mancomunadas, con registros que permiten llevar un seguimiento de su titularidad real individual.

15.3 Comprobamos periódicamente que nuestros registros internos coincidan con los de las instituciones que custodian su dinero y tomamos medidas para garantizar que el dinero de los clientes se mantenga siempre en cuentas claramente separadas de nuestras propias cuentas.

15.4 Al aceptar las presentes Condiciones, da su consentimiento para que mantengamos su dinero en acciones o participaciones de fondos del mercado monetario cualificados (FMMC) que cumplan la normativa de la UE y la del país en el que está establecida Lightyear, o con normas equivalentes en el país en el que tiene su sede el fondo.

15.5 Solo utilizaremos FMMC que sean de alta calidad según agencias de calificación reconocidas y confirmadas por nuestra propia evaluación crediticia.

15.6 Si mantenemos su capital en FMMC, no estará protegido por las normas sobre capital de los clientes de esta cláusula, sino por las normas de protección que se aplican a los Instrumentos.

15.7 Puede optar por que su capital no se mantenga en FMMC; para ello, contacte con nuestro servicio de atención al cliente o a través de la Aplicación (si está disponible).

Añadir capital a su Cuenta

15.8 Puede enviarnos fondos transfiriéndolos a una cuenta de efectivo, con los datos de la cuenta proporcionados en la Aplicación Lightyear. Las transferencias deben provenir de una cuenta en la que usted figure como titular, ya sea individual o conjuntamente.

15.9 Con sujeción a las demás cláusulas del presente Acuerdo, el capital depositado permanecerá en su Cuenta hasta que solicite una transferencia o retirada, o coloque una Orden.

15.10 Cualquier pago relacionado con sus Órdenes y posiciones se abonará o cargará en su Cuenta.

Intereses sobre el capital de los clientes

15.11 Podemos, si bien no estamos obligados, pagarle intereses por el efectivo que mantiene con nosotros. Si pagamos intereses, el tipo lo determinaremos nosotros, teniendo en cuenta los intereses que obtenemos de las cuentas de dinero de los clientes (incluidos los FMMC) y los costes de proporcionar y administrar su Cuenta. Los tipos vigentes, si los hubiera, se publicarán en nuestro sitio web. Retendremos cualquier interés obtenido por encima del tipo que pagamos.

Devengo y pago de intereses

15.12 Si pagamos intereses en virtud de la Cláusula 15.11, estos se devengarán sobre su saldo diario disponible y se abonarán en su Cuenta el primer día hábil del mes siguiente, momento en el que pasarán a ser su efectivo. Los intereses se devengarán hasta la fecha en que se cierre su Cuenta. Si su Cuenta se cierra entre fechas de pago de intereses, no se pagarán los intereses devengados pero no abonados.

16.1 Una Orden es una instrucción suya para llevar a cabo una Transacción relacionada con un Instrumento específico a través de la Aplicación Lightyear.

16.2 Puede colocar los siguientes tipos de Órdenes en la Aplicación Lightyear (sujeto a disponibilidad del Instrumento):

16.2.1 Orden de mercado: Orden para comprar o vender Instrumentos inmediatamente durante el horario de mercado al mejor precio disponible en ese momento. Podemos convertir automáticamente una Orden de compra de mercado en una Orden limitada con un suelo-techo del 5% para amortiguar los movimientos significativos de los precios al alza;

16.2.2 Orden recurrente: Orden de mercado colocada de forma periódica durante un periodo de su elección. Las Órdenes recurrentes siempre se tratan como Órdenes de mercado y están sujetas a las mismas condiciones.

16.2.3 Orden limitada: Orden para comprar a un precio específico o inferior, o para vender a un precio específico o superior. Es posible que una Orden limitada no se ejecute. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida derivada de la no ejecución. Al colocar una Orden limitada, acepta que no revelaremos ni publicaremos los detalles de las Órdenes limitadas no ejecutadas.

16.2.4 Orden stop: Orden para comprar o vender al precio de mercado una vez que el Instrumento se haya negociado a un precio "stop" especificado o superior. Una vez activada, una Orden stop se convierte en una Orden de mercado y se ejecuta al siguiente precio de mercado disponible, que puede diferir del precio de stop. Si el Instrumento no alcanza el precio de stop, la Orden no se ejecuta. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida que se derive de ello. Al colocar una Orden stop, acepta que no revelaremos ni publicaremos los detalles de las Órdenes stop no ejecutadas.

16.3 Nosotros determinamos qué tipos de Órdenes están permitidas, y algunos Instrumentos pueden tener opciones de Órdenes restringidas en función de sus características.

16.4 No se permite la venta en corto. No puede enviar una Orden de venta para efectuar una Transacción con un Instrumento que no posea en el momento de la venta y que no se encuentre en su Cuenta, ya sea liquidado o no en el momento de la venta.

Instrumentos disponibles

16.5 Sus Órdenes pueden estar relacionadas solo con los Instrumentos disponibles esporádicamente en la Aplicación Lightyear. Ponemos Instrumentos a su disposición en la Aplicación Lightyear a nuestra sola discreción, y podemos añadir o retirar Instrumentos en cualquier momento.

17.1 Las Órdenes solo se pueden enviar a través de la Aplicación Lightyear. Debe tener fondos disponibles o Instrumentos suficientes en su Cuenta para cubrir el valor de la Orden y cualquier comisión, impuesto o cargo relacionado.

17.2 Debe actuar en su propio nombre y por cuenta propia. No puede colocar Órdenes en nombre de otras personas, a menos que se lo permitamos.

17.3 Al enviar una Orden, se compromete de forma vinculante a comprar o vender el Instrumento correspondiente. Las Órdenes solo pueden cancelarse antes de que se comuniquen al centro de negociación, al Bróker externo o a otra contraparte con la que tratamos para instrumentos extrabursátiles (por ejemplo, el emisor o distribuidor de un fondo del mercado monetario). Las solicitudes de cancelación deben enviarse a través de la Aplicación Lightyear y es posible que no siempre se acepten debido a la velocidad del mercado o a restricciones operativas.

17.4 Podemos rechazar, retrasar o cancelar una Orden a nuestra entera discreción, incluidas, entre otras, las siguientes circunstancias:

17.4.1 incumple este Acuerdo, la legislación aplicable, las normas del mercado o los requisitos del custodio o bolsa;

17.4.2 no proporciona la información o los documentos que le solicitamos razonablemente;

17.4.3 creemos razonablemente que no puede atender las obligaciones de liquidación o pago;

17.4.4 el mercado u otras condiciones externas hacen que la ejecución sea imposible o poco práctica;

17.4.5 sospechamos de abuso de mercado, fraude u otra actividad perjudicial;

17.4.6 existe cualquier otra razón válida coherente con la protección de los clientes, la integridad del mercado o nuestras propias obligaciones de cumplimiento;

17.4.7 o cuando determinemos que es necesario para nuestra propia responsabilidad gestionar el riesgo, incluidos, entre otros, los riesgos de liquidación, crédito y operativos para Lightyear.

17.5 Podemos, sin responsabilidad alguna, cancelar, revertir o modificar cualquier Transacción que creamos razonablemente que se ha visto afectada por un error manifiesto, un fallo técnico o un problema de precios, o que incumpla las leyes o normativas aplicables.

17.6 Las Órdenes limitadas pueden permanecer activas durante el período que seleccione (sujeto a la duración máxima que se muestra en la Aplicación). Las Órdenes no ejecutadas o no canceladas caducarán automáticamente al final de ese período.

17.7 De vez en cuando, pueden aplicarse otras restricciones a la presentación de Órdenes en función de los requisitos reglamentarios, las condiciones del mercado o nuestras propias consideraciones de riesgo y cumplimiento. Estas pueden incluir, entre otras, situaciones como:

17.7.1 restricciones de comercio impuestas por los reguladores a determinados Instrumentos;

17.7.2 restricciones de comercio impuestas a nosotros por los reguladores;

17.7.3 restricciones de comercio impuestas a nosotros por el centro de negociación o el Bróker externo;

17.7.4 restricciones de comercio impuestas por nosotros cuando consideremos razonablemente que dicha medida es necesaria para proteger a nuestros clientes o la integridad del mercado (por ejemplo, en casos de sospecha de abuso de mercado, fraude u otras actividades perjudiciales).

17.8 Puede optar por automatizar el envío de Órdenes de mercado a través de Órdenes recurrentes. Las Órdenes recurrentes solo se pueden colocar como Órdenes de mercado para comprar un Instrumento de su elección. La Orden recurrente está sujeta a las siguientes condiciones:

17.8.1 debe elegir el periodo durante el que se coloca la Orden recurrente (encontrará los periodos disponibles en la Aplicación Lightyear). En caso de Órdenes recurrentes semanales y mensuales (si están disponibles), usted debe elegir un día o fecha en que se coloca y ejecuta la Orden recurrente;

17.8.2 si ha elegido un día o fecha en el que el mercado está cerrado, la Orden recurrente se colocará la próxima vez que el mercado abra;

17.8.3 si no tiene capital suficiente en su Cuenta para colocar la Orden recurrente, esta se omitirá y no se colocará. Eso no cancela la siguiente Orden recurrente programada;

17.8.4 no puede colocar Órdenes recurrentes idénticas para el mismo Instrumento (por ejemplo, para comprar el mismo Instrumento durante el mismo periodo, en el mismo día o fecha).

17.9 Podemos cambiar, restringir o retirar cualquier tipo de Orden o función en cualquier momento.

17.10 Si determinados Instrumentos que posee dejan de estar disponibles debido a restricciones legales, normativas o de riesgo, acepta que podamos vender dichos Instrumentos de su Cuenta a los precios vigentes en el mercado y abonarle el importe obtenido.

18.1 Lightyear tiene la facultad discrecional de decidir si una Orden enviada por usted se comunica al centro de negociación, al Bróker externo o a otra contraparte con la que tratamos para Instrumentos extrabursátiles (por ejemplo, el emisor o distribuidor de un fondo del mercado monetario). Si no podemos aceptar su Orden, se lo comunicaremos tan pronto como sea razonablemente posible. Aunque no siempre podamos compartir todos los detalles, le proporcionaremos información siempre que sea factible.

18.2 Los Brókeres externos, socios y centros de negociación también pueden rechazar o cancelar Órdenes en función de sus propias normas, límites o leyes aplicables.

18.3 Las Órdenes pueden cancelarse o modificarse si así lo exige un mercado, un custodio o un regulador.

19.1 Si aceptamos su Orden, la ejecutaremos o la transmitiremos a un Bróker externo (o la remitiremos para su ejecución) de conformidad con el presente Acuerdo. Por lo general, nuestro objetivo es ejecutar las Órdenes el mismo día en que las recibimos, siempre que tenga fondos suficientes y el mercado esté abierto. En el caso de determinados Instrumentos (como los fondos del mercado monetario) que no son negociables de forma continua, la ejecución solo podrá tener lugar en momentos predeterminados, y las Órdenes recibidas después de dichos momentos se ejecutarán el siguiente día hábil.

19.2 Todas las Órdenes se ejecutan o transmiten de acuerdo con las normas, reglamentos, prácticas de mercado y procedimientos operativos del centro de negociación, cámara de compensación, custodio u otro tercero involucrado pertinente. No nos hacemos responsables de los retrasos, fallos u otros problemas causados por estas partes o por la infraestructura de mercado aplicable.

19.3 Acepta que sus Órdenes se ejecuten fuera de un mercado regulado, un sistema multilateral de negociación (SMN) o un sistema organizado de contratación (SOC) cuando sea pertinente (por ejemplo, para operaciones fraccionadas).

19.4 Tenemos el deber de actuar en su mejor interés cuando ejecutamos su Orden o la transmitimos para su ejecución. Consulte nuestra Política de Gestión de Órdenes y Mejor Ejecución para obtener más información. Al abrir una Cuenta, se asume que acepta nuestra Política de Gestión de Órdenes y Mejor Ejecución.

19.5 Tenga en cuenta que las Órdenes colocadas fuera del horario de mercado se ejecutarán una vez que se abra el mercado. Por horario de mercado se entiende el horario en el que los mercados de negociación de los Instrumentos disponibles a través de la Aplicación Lightyear están abiertos para la negociación.

19.6 Siempre le permitiremos que nos venda de vuelta la porción fraccionada del Instrumento que usted recibió de nosotros actuando como contraparte de la Transacción.

20.1 Cuando desee enviar una Orden para comprar un Instrumento, reservaremos en su Cuenta el efectivo equivalente al valor total estimado de la Orden, incluyendo cualquier comisión, cargo, impuesto aplicable y, cuando lo consideremos oportuno, un margen para cubrir posibles movimientos del mercado antes de la ejecución.

20.2 Cuando coloque una Orden a través de la Aplicación Lightyear, le mostraremos el precio indicativo del Instrumento que desea comprar o vender. Este precio es proporcionado por fuentes externas con fines meramente informativos. El precio indicativo no se actualiza en tiempo real con cada movimiento del mercado y, por tanto, puede diferir del precio de ejecución final. El precio de ejecución real lo determina el mercado en el momento en que se ejecuta su Orden, y puede ser superior o inferior al precio indicativo mostrado previamente en la Aplicación.

20.3 En períodos de condiciones de mercado excepcionales —por ejemplo, cuando los precios varían muy rápidamente, cuando hay muy pocos compradores o vendedores, o cuando los mercados experimentan interrupciones o suspensiones de la negociación— el precio al que se ejecuta su Orden puede diferir significativamente del precio indicativo que se muestra en la Aplicación. En estas situaciones, su Orden también puede retrasarse, ejecutarse solo parcialmente o rechazarse. La diferencia entre el precio mostrado y el precio de ejecución final ("deslizamiento") puede ser mayor de lo habitual. En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida causada por tales condiciones.

20.4 Tomamos todas las medidas necesarias para conseguir el mejor resultado posible para usted, de acuerdo con nuestra Política de Gestión de Órdenes y Mejor Ejecución. Sin embargo:

20.4.1 en el caso de las Órdenes de mercado, el precio de ejecución final puede ser superior o inferior al precio indicativo que vio al enviar su Orden. Esto puede ocurrir porque el mercado se mueve entre el momento en que coloca la Orden y el momento en que se ejecuta ("deslizamiento"). Estos movimientos de precios pueden ser a su favor o en su contra;

20.4.2 en el caso de las Órdenes limitadas, solo las ejecutaremos al precio límite especificado por usted o a un precio mejor. Si el mercado no alcanza su precio límite, es posible que su Orden no se ejecute en su totalidad o no se ejecute en absoluto;

20.4.3 para las Órdenes stop, si el precio de mercado supera rápidamente su nivel de stop (por ejemplo, si el mercado abre por debajo de su precio de stop después del cierre), la Orden se activará con el siguiente precio disponible, que puede diferir significativamente de su precio de stop. Por lo tanto, las Órdenes stop no garantizan que pueda comprar o vender al nivel de stop elegido;

20.4.4 En algunos casos, su Orden puede ejecutarse parcialmente o rechazarse si no hay suficiente liquidez al nivel de precio correspondiente.

20.4.5 si el precio de ejecución es superior al importe reservado en su Cuenta (por ejemplo, debido al deslizamiento), su Orden puede ser rechazada o dar lugar a un saldo negativo. Debe completar cualquier déficit en el plazo que le notifiquemos, o podremos tomar medidas correctivas, incluyendo la liquidación de posiciones en su Cuenta o, cuando sea necesario, la suspensión o rescisión de su Cuenta.

21.1 Cuando venda un Instrumento, el capital de la venta se añadirá a su Cuenta. Puede utilizar este capital para efectuar nuevas inversiones o solicitarnos que lo transfiramos a una cuenta a su nombre.

21.2 En la mayoría de los mercados, la liquidación (la transferencia final de la propiedad y los fondos) tarda uno o dos días hábiles. Aunque los ingresos de la venta suelen estar disponibles para su reinversión de forma inmediata, el momento de la liquidación determina cuándo se puede retirar o transferir el dinero de su Cuenta.

22.1 Los datos de mercado se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos la exactitud, integridad, fiabilidad o puntualidad de ningún dato de mercado. Los datos de mercado pueden estar retrasados, ser incompletos, inexactos o no estar disponibles debido a las condiciones del mercado, a acciones de terceros o a problemas del sistema.

22.2 No nos hacemos responsables de ninguna pérdida (incluida la pérdida de beneficios, oportunidades o datos) que pueda sufrir por confiar en los datos de mercado, ya sea por retrasos, errores, omisiones, interrupciones o cualquier otra causa. Nuestra responsabilidad en relación con los datos de mercado queda excluida en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, tal y como se establece en la Cláusula 27.

22.3 Podemos cambiar la fuente, el contenido o el formato de los datos de mercado en cualquier momento, o retirar el acceso a los datos de mercado por completo, sin previo aviso.

22.4 Podemos, a nuestra entera discreción, restringir, suspender o rescindir su acceso a los datos de mercado sin previo aviso si creemos razonablemente que ha incumplido las presentes Condiciones, ha hecho un uso indebido de los datos de mercado o si así lo exige un proveedor externo. No aceptamos ninguna responsabilidad por dicha restricción, suspensión o rescisión.

23.1 Las acciones corporativas pueden incluir, entre otras, derechos de voto, dividendos, pagos de intereses, divisiones de acciones, fusiones, escisiones, emisiones de derechos, conversiones y adquisiciones relacionadas con sus Instrumentos.

23.2 Podemos decidir, a nuestra discreción, qué acciones corporativas respaldar, para qué Instrumentos y en qué condiciones. No tenemos ninguna obligación de facilitar todas o cualquiera de las acciones corporativas, y podemos rechazar la participación sin responsabilidad alguna, incluso si dicha acción corporativa está generalmente disponible en el mercado. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida de oportunidad o de una ventaja que resulte de nuestra decisión de no respaldar o participar. La disponibilidad depende de acuerdos con terceros, normas del mercado y capacidades operativas, y no garantizamos la participación.

23.3 No tiene derecho a voto con respecto a las participaciones fraccionadas de los Instrumentos.

23.4 Si habilitamos la participación, debe proporcionar instrucciones en la forma que aceptemos y cubrir cualquier gasto, daño o pérdida en que incurramos al ejecutarlas. Si no podemos obtener sus instrucciones, podemos actuar sin ellas si creemos razonablemente que es en su mejor interés.

23.5 Cuando facilitemos una acción corporativa, podremos firmar documentos y efectuar actos en su nombre según sea necesario para completarla.

23.6 Haremos todo lo posible por informarle sobre las acciones corporativas, pero no podemos garantizar la puntualidad, integridad o exactitud de ninguna notificación. No aceptamos ninguna responsabilidad por las pérdidas derivadas de retrasos, cambios, cancelaciones o fallos en la comunicación.

23.7 Establecemos plazos límite para participar en determinadas acciones corporativas, que pueden ser anteriores a los establecidos por el emisor o el mercado. Si no recibimos sus instrucciones antes del plazo límite, es posible que no tomemos ninguna medida o que actuemos en su mejor interés según nuestro criterio.

23.8 En algunos casos, como cuando surgen acciones fraccionadas o cuando no es posible entregar los valores, podemos proporcionar el equivalente en efectivo. También puede aplicarse después del cierre de su Cuenta, en cuyo caso intentaremos devolver los ingresos utilizando su método de pago anterior.

23.9 Cuando recibamos ingresos de sus posiciones a través de pagos de dividendos, intereses u otras operaciones corporativas, conciliaremos y abonaremos estos importes en su Cuenta. Si no ha habilitado la función de Cuenta multidivisa, convertiremos dichos ingresos a la divisa predeterminada de su Cuenta. Las conversiones de divisas se efectuarán al tipo de cambio vigente en el mercado, y podremos eximirle de las comisiones por cambio de divisas para determinados tipos de ingresos (por ejemplo, dividendos). Pueden aplicarse retenciones fiscales; la reclamación de dichos impuestos es su responsabilidad, a menos que acordemos lo contrario.

24.1 Tomamos todas las medidas razonables para prevenir o gestionar los conflictos de intereses entre nosotros y usted, y entre nuestros diferentes clientes. Mantenemos una Política de conflictos de intereses que identifica las situaciones en las que pueden surgir conflictos y explica las medidas que tomamos para prevenirlos o gestionarlos. En nuestro sitio web se puede consultar un resumen. Si, a pesar de estas medidas, persiste un conflicto que pueda perjudicar sus intereses, como último recurso, le revelaremos la naturaleza general y/o el origen del conflicto y las medidas tomadas para reducir el riesgo.

24.2 No estamos obligados:

24.2.1 a revelarle o tener en Cuenta cualquier hecho, asunto o información que incumpla nuestro deber de confidencialidad hacia otra persona, o que llegue a conocimiento de cualquiera de nuestros directores, funcionarios, empleados o agentes si la persona que trata con usted no tiene conocimiento real de ello; ni

24.2.2 a rendirle cuentas de cualquier beneficio, comisión u otra ventaja que recibamos en relación con una Transacción o situación en la que tengamos un interés material o en la que exista un conflicto de intereses.

25.1 Nuestras Comisiones de servicio se publican en nuestro sitio web y se actualizan periódicamente. En nuestro sitio web también se encuentran disponibles traducciones a otros idiomas. Le notificaremos cualquier cambio tal y como se establece en la Cláusula 30. Cambio de divisa

25.2 Las Órdenes se ejecutan en la divisa en la que se negocia el Instrumento en su mercado (o en el mercado extrabursátil).

25.3 Si no dispone de suficiente cantidad de esa divisa en su Cuenta, convertiremos los fondos de su Cuenta a la divisa requerida utilizando el tipo de cambio al contado disponible en el momento de la conversión. Puede ver el tipo de cambio en la Aplicación Lightyear, y su historial de transacciones mostrará el tipo de cambio utilizado.

25.4 Si su Cuenta admite varias divisas, no se efectuará ninguna conversión si tiene un saldo suficiente en la divisa requerida.

25.5 Tenga en cuenta que la conversión (y el cobro de cualquier Comisión de servicio aplicable) tiene lugar cuando se coloca la Orden, incluso si esta se rechaza o cancela posteriormente. En ese caso, el dinero convertido permanece en su Cuenta.

Cobro de Comisiones de servicio

25.6 Solo se le cobrarán comisiones de ejecución por las Órdenes que se ejecuten. Usted acepta pagar todas las comisiones y cargos por los Servicios correspondientes. Las comisiones por una Transacción se deducirán de su Cuenta una vez que se ejecute la Orden.

25.7 En caso de impago o retraso en el pago de las comisiones, acepta que podamos utilizar, vender, retener o compensar los Instrumentos que se mantengan en la Cuenta.

25.8 Si la comisión de ejecución se calcula sobre una base porcentual, la comisión aplicable se redondeará al céntimo más próximo. Por ejemplo, si la comisión es de 1,239 USD, se redondeará a 1,240 USD.

25.9 En ciertos casos, podemos reducir o renunciar a las comisiones que cobramos. Tales acciones no deben ser consideradas cambios permanentes en el precio de nuestros Servicios, a menos que informemos específicamente de ello, por lo que no ofrecen ninguna expectativa legítima de continuar pagando comisiones reducidas o ninguna comisión en el futuro.

26.1 Es el único responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes fiscales aplicables, las obligaciones de declaración y pago en cualquier jurisdicción, y de cualquier impuesto o tasa (local o internacional) que se derive de sus Transacciones, su uso de nuestros Servicios o cualquier pago de intereses que le hagamos. Estos pueden imponerse en el momento de la compra, mientras mantiene el Instrumento, o en una fecha posterior.

26.2 Todos los pagos realizados por Lightyear en virtud del presente Acuerdo se efectuarán sin retenciones ni deducciones fiscales, salvo que lo exija la ley. Si se requiere una retención, no pagaremos ningún importe adicional para cubrirla. Debe proporcionar sin demora cualquier información que le solicitemos para permitir la retención, deducción o declaración adecuadas.

26.3 Será totalmente responsable de cualquier comisión en que incurra por transferencias, depósitos, retiradas o pagos con tarjeta relacionados con su Cuenta, incluidas las comisiones cobradas por su banco, el emisor de su tarjeta, el proveedor de dinero electrónico o la entidad de pago.

26.4 Cuando efectúe una Transacción, mantenga un Instrumento o utilice un Servicio a través de la Aplicación Lightyear, podrá estar sujeto a comisiones, impuestos o cargos impuestos por terceros ("Comisiones de terceros"). Estos no son establecidos, controlados ni retenidos por Lightyear y son determinados únicamente por entidades externas, tales como bolsas, emisores, custodios, cámaras de compensación, depositarios o autoridades fiscales.

26.5 Las Comisiones de terceros pueden cobrarse en el momento de la Transacción, mientras mantiene el Instrumento o en una fecha posterior. Pueden incluir, por ejemplo:

26.5.1 impuestos sobre transacciones (incluidos el impuesto de timbre, el impuesto sobre transacciones financieras o similares);

26.5.2 cargos por acceso al mercado, compensación, liquidación o depósito;

26.5.3 comisiones de custodia, depósito o impuestas por el emisor;

26.5.4 cargos relacionados con operaciones corporativas;

26.5.5 retenciones fiscales u otros impuestos aplicados por ley.

26.6 Usted es el único responsable del pago de cualquier comisión de terceros aplicable. Cuando se nos exija o podamos cobrar razonablemente dichas comisiones, deduciremos estos importes de su Cuenta, ya sea:

26.6.1 de los fondos que utilice al colocar una Orden de compra;

26.6.2 de los ingresos de una Orden de venta;

26.6.3 o del saldo de su Cuenta, si la comisión se aplica después de que se haya ejecutado la Transacción.

26.7 Si no deducimos las comisiones de terceros de su Cuenta de conformidad con la Cláusula 26.6, seguirá siendo responsable del pago directo al tercero o a la autoridad correspondiente.

26.8 Si su Cuenta no tiene fondos suficientes para cubrir una comisión de terceros, deberá reponer inmediatamente el déficit, incluyendo cualquier comisión, interés o coste relacionado en el que incurramos. También podremos recuperar el importe vendiendo sus Instrumentos o tomando otras medidas en virtud del presente Acuerdo.

26.9 Dado que las comisiones de terceros están fijadas por terceros, pueden cambiar sin previo aviso y puede que no sea posible proporcionar una lista exhaustiva por adelantado. Siempre que sea razonablemente posible, le informaremos de dichas comisiones antes de que se cobren.

26.10 Usted nos autoriza a deducir cualquier comisión de terceros de su Cuenta. Una vez que dichos importes sean pagaderos a un tercero, dejarán de considerarse dinero del cliente. Usted es responsable de cualquier otro impuesto que pueda deber en relación con sus inversiones y de efectuar las declaraciones necesarias ante las autoridades fiscales.

27.1 Lightyear, junto con sus directivos, consejeros, agentes, socios, empleados, licenciantes, distribuidores y otros representantes, limita su responsabilidad en la medida en que lo permite la ley:

27.1.1 muerte o lesiones personales;

27.1.2 incumplimiento de las obligaciones legales establecidas en la normativa; o

27.1.3 negligencia (hooletus), fraude o conducta indebida intencionada (tahtlus);

27.2 Lightyear y las personas y organizaciones mencionadas anteriormente no se hacen responsables de ningún daño indirecto o especial relacionado con su uso de los Servicios o del presente Acuerdo, incluyendo la pérdida de ingresos, la pérdida de datos o las interrupciones causadas por cuestiones ajenas a su control.

28.1 Si cree que puede haber incumplido este Acuerdo, debe comunicárnoslo inmediatamente a support@lightyear.com.

28.2 Si incumple este Acuerdo, puede ser responsable de cualquier daño, pérdida o coste en que incurramos como resultado. Si descubrimos su incumplimiento, ya sea a través de usted o por otros medios, podemos tomar cualquiera de las siguientes medidas:

28.2.1 suspender su acceso a los Servicios (temporal o permanentemente), incluida la retirada inmediata de su derecho a utilizar algunos o todos los Servicios de conformidad con la Cláusula 34;

28.2.2 rescindir este Acuerdo de conformidad con la Cláusula 34, lo que dará lugar al cierre de sus posiciones;

28.2.3 emprender acciones legales contra usted para recuperar todos los costes y gastos relacionados con el incumplimiento, incluidos todos los costes en concepto de indemnización (como los costes administrativos, de ejecución y legales razonables);

28.2.4 emprender nuevas acciones legales si fuera necesario; y

28.2.5 denunciar el incumplimiento a las fuerzas del orden si lo consideramos necesario o si así lo exige la ley.

28.3 No nos hacemos responsables de ninguna de las medidas que tomemos en respuesta al incumplimiento de este Acuerdo. Nuestras medidas no se limitan a las enumeradas anteriormente, y podemos emprender cualquier otra acción legal disponible en virtud de la ley.

28.4 Lightyear, junto con sus directivos, directores, agentes, socios, empleados, licenciantes, distribuidores y otros representantes, no se hace responsable del incumplimiento de la prestación de los Servicios o de este Acuerdo debido a acontecimientos incontrolables. Dichos acontecimientos incluyen, entre otros, cierres o suspensiones del mercado, actos u omisiones de custodios o brókeres, cambios en la legislación o la normativa, acciones gubernamentales, actos de terrorismo, incidentes de ciberseguridad, fallos de las telecomunicaciones o los sistemas informáticos, o cualquier otro acontecimiento que escape a nuestro control razonable. No seremos responsables de ningún fallo, retraso o imposibilidad de cumplir nuestras obligaciones debido a dichos acontecimientos.

28.5 Nuestra capacidad para prestar los Servicios depende de la disponibilidad continua de los servicios de terceros, incluidos los proveedores de datos de mercado, los custodios, los procesadores de pagos y los brókeres. No asumiremos ninguna responsabilidad por las pérdidas o daños que se deriven de la suspensión, retirada o fallo de dichos servicios de terceros, siempre que hayamos tomado las medidas razonables en su selección.

28.6 Si Lightyear incurre en gastos, incluidos los honorarios legales, al cobrar los pagos o hacer cumplir las obligaciones relacionadas con su Cuenta, usted acepta pagar dichos gastos.

28.7 Si usted ha incumplido este Acuerdo y nosotros no hacemos valer nuestros derechos, o retrasamos su ejecución, esto no nos impedirá hacer valer esos u otros derechos en una fecha posterior.

29.1 El Fondo Sectorial de Protección al Inversor (investorikaitse osafond) garantiza e indemniza a los inversores en virtud de la Ley del Fondo de Garantía (tagatisfondi seadus) por las inversiones realizadas a través de empresas de inversión estonias o sucursales estonias de empresas extranjeras. La indemnización cubre el valor de las inversiones en la fecha de la indemnización, hasta un máximo de 20.000 euros por inversor y por institución.

29.2 Tenga en cuenta que no tendrá derecho a una compensación basada únicamente en el rendimiento financiero de sus Instrumentos. Eso significa que la pérdida de capital como resultado de sus actividades de inversión no lo califica automáticamente como beneficiario de compensación.

30.1 Podemos modificar este Acuerdo en cualquier momento notificándole con 14 días naturales de antelación, salvo que no se aplique ningún plazo de preaviso de conformidad con la Cláusula 30.3.

30.2 Le notificaremos los cambios enviándole un correo electrónico a la dirección que nos haya facilitado y/o publicando el Acuerdo actualizado en la Aplicación Lightyear o en nuestro sitio web. A menos que nos notifique antes de la fecha de entrada en vigor que desea rescindir este Acuerdo, se considerará que ha aceptado los cambios. Si se opone a las modificaciones, puede rescindir este Acuerdo con efecto inmediato antes de que entren en vigor.

30.3 Podremos modificar este Acuerdo de forma inmediata, sin el plazo de preaviso establecido en la Cláusula 30.1, si el cambio:

30.3.1 le resulta más favorable;

30.3.2 es exigido por la ley o la normativa;

30.3.3 introduce un nuevo Servicio o una funcionalidad adicional a los Servicios existentes; o

30.3.4 no reduce sus derechos ni aumenta sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo. En estos casos, el cambio entrará en vigor inmediatamente después de que se le notifique por correo electrónico y/o de que el Acuerdo esté disponible en la Aplicación Lightyear o en nuestro sitio web.

30.4 Lightyear puede interrumpir o modificar los Servicios o el contenido de la Aplicación Lightyear, o cualquier parte de la misma, en cualquier momento. Es importante que mantenga su información de contacto personal actualizada, así que avísenos si alguno de sus datos cambia.

30.5 Podemos, a nuestra discreción, interrumpir, suspender o modificar cualquier Servicio o el contenido de la Aplicación Lightyear, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Le avisaremos con una antelación razonable siempre que sea posible, pero no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que se derive de dicha interrupción o modificación, en la medida en que lo permita la ley. Usted sigue siendo responsable de garantizar que su información de contacto se mantenga actualizada.

31.1 Si recibimos notificación de que usted está sujeto a liquidación, insolvencia o procedimientos equivalentes, suspenderemos su Cuenta lo antes posible. El valor de los Instrumentos de su Cuenta y los fondos restantes en ella pueden formar parte de su patrimonio y, siempre que recibamos la confirmación adecuada de un representante responsable de la gestión de sus activos, podremos actuar según las instrucciones que nos den dichos representantes. Cualquier acción que tomemos sobre la base de dichas instrucciones estará sujeta a nuestros cargos y comisiones establecidos.

31.2 Debe tener en cuenta que no somos responsables ante usted por ninguna pérdida o daño incurrido por usted en relación con sus posiciones mientras esperamos instrucciones de cualquiera de sus representantes. Este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto después de su liquidación o insolvencia, hasta el momento en que se cierre su Cuenta y se rescinda el Acuerdo.

32.1 Lightyear y usted son las únicas partes de este Acuerdo. Usted no puede transferir ningún derecho u obligación en virtud de este Acuerdo a ninguna otra persona sin nuestro consentimiento por escrito.

32.2 Podemos ceder, transferir o delegar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo a otra entidad en cualquier momento, siempre que cumplamos nuestras obligaciones legales y reglamentarias. Cuando sea necesario, le avisaremos con antelación antes de que la transferencia surta efecto.

33.1 Ninguna persona que no sea parte de este Acuerdo, puede ejercer los derechos ni disfrutar de los beneficios de ninguna de sus disposiciones.

34.1 Puede rescindir su Cuenta en la Aplicación Lightyear en cualquier momento y por cualquier motivo notificándonos por correo electrónico a support@lightyear.com.

34.2 Podemos suspender, restringir o rescindir su Cuenta y/o cualquier parte de nuestros servicios que le prestamos, de forma inmediata o previa notificación, si se da alguna de las siguientes circunstancias:

34.2.1 ha incumplido este Acuerdo, incluida cualquier obligación establecida en la Cláusula 4, o cualquier otro acuerdo con nosotros;

34.2.2 nos ha proporcionado información falsa, engañosa o incompleta;

34.2.3 no proporciona información completa, precisa y actualizada, o no responde a las solicitudes de identificación adicional o actualizada, verificación, pruebas del origen de los fondos/patrimonio u otra información de diligencia debida en el plazo especificado por nosotros;

34.2.4 si su(s) Beneficiario(s) final(es) o Director(es) han cambiado sin que nos lo notifique debidamente o identificamos que la Cuenta se utiliza en ventaja de otra persona que no sea el Beneficiario Final;

34.2.5 determinamos razonablemente, basándonos en la legislación aplicable, las obligaciones reglamentarias o nuestras políticas internas de gestión de riesgos (incluidos el apetito de riesgo y los límites de riesgo sectoriales), que mantener su Cuenta o prestarle Servicios crea un riesgo legal, reglamentario, reputacional u operativo inaceptable;

34.2.6 tenemos motivos para creer que usted, o alguien relacionado con usted, ha participado en un fraude, intento de fraude, blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, evasión de sanciones o cualquier otra conducta ilegal;

34.2.7 usted, o la actividad de su Cuenta, está directa o indirectamente relacionado con cualquier persona, empresa, territorio, entidad o régimen sujeto a sanciones, o que actúe en su nombre o a su favor, según lo determinemos nosotros;

34.2.8 está, o tenemos motivos razonables para creer que puede estar, negociando con información privilegiada o intentando manipular el mercado;

34.2.9 utiliza su Cuenta para fines incompatibles con el uso previsto de nuestros Servicios, incluyendo en nombre de terceros, para ocultar la propiedad de activos o para actividades comerciales no permitidas por nosotros;

34.2.10 sabe o sospecha, o se nos notifica o detectamos, que alguien distinto de usted tiene acceso o conocimiento de su código de identificación de usuario, contraseña u otras credenciales de la Cuenta;

34.2.11 su Cuenta tiene un saldo negativo o nos debe dinero (incluso debido a movimientos del mercado, comisiones, impuestos, fallos relacionados con el sistema o cargos) y no liquida el importe en el plazo determinado por nosotros;

34.2.12 está o pasa a estar registrado en una jurisdicción en la que no ofrecemos nuestros Servicios, según lo determinemos en función de los datos disponibles;

34.2.13 participa en comportamientos abusivos, acosadores o amenazantes hacia Lightyear, nuestros empleados, contratistas, agentes u otros clientes;

34.2.14 no ha iniciado sesión en la Aplicación Lightyear durante 365 días naturales;

34.2.15 se le declara insolvente, se declara en quiebra o se inicia un procedimiento similar;

34.2.16 estamos obligados a hacerlo por ley, reglamento, orden judicial, autoridad competente o debido a restricciones impuestas por un tercero esencial para la prestación de nuestros Servicios (incluidos intercambios, custodios o proveedores de pagos);

34.2.17 se producen condiciones de mercado extraordinarias, problemas operativos u otros acontecimientos que nos impiden seguir prestándole los Servicios;

34.2.18 decidimos suspender o rescindir su Cuenta a nuestra entera discreción, en cuyo caso le avisaremos con al menos 30 días naturales de antelación, a menos que se requiera una acción inmediata en virtud de la Cláusula 34.

34.3 La suspensión puede ser temporal o puede dar lugar a la rescisión. Le notificaremos cualquier suspensión o rescisión tan pronto como sea razonablemente posible, a menos que lo impidan la ley o consideraciones de seguridad.

34.4 Durante una suspensión, podemos bloquear el acceso a algunos o a todos los Servicios, negarnos a procesar Órdenes o Transacciones y/o congelar los depósitos o retiradas de su Cuenta. La suspensión no afecta a sus obligaciones para con nosotros, incluido el pago de cualquier importe adeudado.

34.5 Podemos rescindir su Cuenta por motivos distintos a los enumerados anteriormente, siempre que se lo notifiquemos por correo electrónico con al menos 30 días naturales de antelación.

34.6 Tras la rescisión: 34.6.1 deberá cerrar todas las posiciones abiertas y retirar los fondos restantes en un plazo de 30 días naturales o en otro plazo determinado y notificado por nosotros;

34.6.2 si no cierra sus posiciones, podremos hacerlo en su nombre y a nuestra discreción, vendiendo sus Instrumentos a los precios vigentes en el mercado. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida derivada de dichas ventas, incluidas las pérdidas causadas por las condiciones del mercado en el momento de la ejecución;

34.6.3 los fondos se transferirán a su Cuenta y se le pagarán una vez que se hayan liquidado todas las obligaciones que tenga con nosotros;

34.6.4 conservaremos su información y los documentos relacionados solo en la medida y durante el tiempo necesarios para cumplir con la legislación aplicable o para mantener los Servicios para otros clientes.

35.1 Somos propietarios de los Servicios, la Aplicación Lightyear y toda la documentación, los materiales y el contenido relacionados que se utilizan para su instalación, funcionamiento o mantenimiento, incluidas las actualizaciones, mejoras u obras derivadas. Todos los derechos de propiedad intelectual asociados siguen siendo propiedad exclusiva de Lightyear o de nuestros licenciantes. A menos que el presente Acuerdo indique expresamente lo contrario, no adquiere ningún derecho sobre los Servicios, la Aplicación Lightyear o los materiales relacionados.

35.2 Acepta no impugnar nuestros derechos sobre los Servicios, la Aplicación Lightyear o los materiales relacionados, ni la validez de dichos derechos según la ley. También acepta no registrar, intentar registrar ni reclamar ninguna protección legal para ellos, ni realizar ninguna acción que pueda perjudicar nuestros derechos o intereses.

36.1 Su Acuerdo y cualquier obligación extracontractual que surja de o en conexión con ellos, y todas las transacciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación estonia. Las leyes de otros países aplicables a los Instrumentos, el Bróker externo o el custodio y sus servicios pueden afectar y ser también aplicables a las Transacciones individuales y la custodia de Instrumentos Individuales.

36.2 Sin perjuicio de los derechos que pueda tener para presentar una queja a las autoridades, tal y como se establece en la Cláusula 6, los tribunales de Estonia tienen jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja en relación con este Acuerdo y, para tales fines, usted y nosotros nos sometemos irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de Estonia.

37.1 Si cualquier tribunal o autoridad competente considera que alguna parte del acuerdo entre nosotros es inválida o inaplicable, las partes restantes del acuerdo entre nosotros seguirán en pleno vigor y efecto

Las presentes Condiciones para Fondos del Mercado Monetario se aplican desde el 20 de mayo de 2024. Los Fondos del Mercado Monetario solo está disponible en determinados países.

1.1 Las presentes Condiciones ("Condiciones") de los Fondos del Mercado Monetario ("FMM") constituyen un anexo al Acuerdo entre usted y Lightyear. A menos que se defina lo contrario en las presentes Condiciones, todas las definiciones se adoptan de las Condiciones de uso de Lightyear ("Acuerdo").

1.2 En caso de conflicto o discrepancia entre las presentes Condiciones y el Acuerdo, prevalecerán las disposiciones de las presentes Condiciones. De lo contrario, para asuntos no regulados en las presentes Condiciones, se aplicará lo dispuesto en el Acuerdo.

1.3 Antes de invertir en Fondos del Mercado Monetario, asegúrese de leer y comprender:

1.3.1 las presentes Condiciones, así como el Acuerdo, la Política de Gestión de Órdenes y Mejor Ejecución y la Información sobre Riesgos que se proporcionan aquí;

1.3.2 las preguntas frecuentes pertinentes, disponibles aquí;

1.3.3 el documento de datos fundamentales y el folleto explicativo de los FMM.

2.1 Los FMM le permiten invertir en fondos del mercado monetario ("Instrumentos de FMM") que ponemos a su disposición en la plataforma de Lightyear. Todo el dinero transferido a los FMM se invertirá en el Instrumento de FMM que usted elija.

2.2 Puede invertir en un Instrumento de FMM separado para cada divisa admitida, que puede cambiar según la jurisdicción en que se encuentre.

2.3 Puede ver los Instrumentos de FMM disponibles en la Aplicación y en nuestra página web. En el futuro, podemos ampliar o cambiar la lista de instrumentos financieros disponibles, además de los fondos del mercado monetario en los que puede invertir a través de los FMM. No le brindamos asesoramiento ni recomendaciones de inversión en relación con los Instrumentos de FMM disponibles y no evaluamos si dichos Instrumentos de FMM son adecuados para usted. Usted debe realizar su propia investigación antes de invertir en FMM y seleccionar un Instrumento de FMM.

2.4 Comprende y acepta que transferir fondos a los FMM significa que los invertiremos en el Instrumento de FMM de su elección. Eso significa que usted está sujeto al riesgo de inversión y a cualquier otro riesgo asociado con ese Instrumento de FMM y clase de activo. Antes de invertir en FMM, lea atentamente nuestro Descargo de Responsabilidad por Riesgos, incluida la Matriz del Mercado Objetivo (especialmente en lo que respecta a los FMM OICVM), disponible aquí.

3.1 Los FMM nos permiten comprar y vender unidades o acciones de Instrumentos de FMM en su nombre solamente en calidad de ejecutantes. No evaluamos si el Instrumento de FMM es apropiado o adecuado para usted y, si no está seguro (en los casos en que no evaluamos o no podemos evaluar si es adecuado o idóneo) de si el Instrumento de FMM es apropiado para usted, debe buscar asesoramiento profesional independiente, ya que sus intereses pueden estar menos protegidos. 27

3.2 Al confirmar que desea abrir un FMM y transferir fondos a este, nos indica que ejecutemos órdenes de compra del Instrumento de FMM seleccionado con la totalidad de los fondos (aún no invertidos) transferidos a ese FMM. Todas las transferencias posteriores al FMM se considerarán órdenes de compra adicionales para el Instrumento del FMM seleccionado.

3.3 Al retirar fondos de los FMM, nos instruye para que ejecutemos una Orden de venta para el Instrumento de FMM seleccionado en la medida necesaria para facilitar la retirada de los FMM a su Cuenta.

3.4 Las órdenes de Instrumentos de FMM se ejecutarán en días hábiles, al menos una vez al día. Los fondos transferidos al FMM antes de la hora de ejecución se ejecutarán el mismo día hábil. La hora límite se indica en la aplicación. Todas las transferencias de fondos después de esa hora se ejecutarán el siguiente día hábil, cuando sea posible ejecutar la transacción. En algunos casos, la ejecución del Instrumento de FMM también puede ser instantánea.

3.5 Los Instrumentos de FMM emiten distribuciones periódicas (dividendos o pagos de intereses, por ejemplo) (Distribución), generalmente una vez al mes. Una vez que la reinversión automática esté disponible, usted puede elegir en la Aplicación reinvertir automáticamente dichas Distribuciones en los FMM o su pago automático de los FMM a su Cuenta. Al seleccionar la reinversión de las Distribuciones, usted nos indica que ejecutemos una Orden de compra del tamaño de cada Distribución para el Instrumento de FMM seleccionado.

3.6 Usted comprende y reconoce que la ejecución de Órdenes no está garantizada y, en algunos casos, es posible que las Órdenes relativas a Instrumentos de FMM no se ejecuten por motivos operativos, de reglamentación, relacionados con terceros u otros motivos. Encontrará más detalles en el Acuerdo y en nuestra Política de Gestión de Órdenes y Mejor Ejecución, disponible aquí.

4.1 Usted puede depositar fondos a los FMM solamente desde su Cuenta de la plataforma Lightyear. Asimismo, puede retirar fondos solamente de los MMF a su Cuenta.

5.1 Al usar los MMF, queda sujeto a las comisiones de Lightyear y a las comisiones asociadas con el Instrumento de MMF en el que invirtió sus fondos, como, por ejemplo, las comisiones de gestión de fondos de los administradores de fondos. Las comisiones de Lightyear para los MMF están disponibles en nuestra página web aquí, en inglés, y algunas versiones traducidas están también disponibles aquí. La información sobre las comisiones asociadas con el Instrumento de MMF está disponible en la Aplicación, así como en el documento de datos fundamentales del Instrumento de MMF, en el folleto explicativo y en el sitio web del administrador del fondo.

5.2 La comisión de uso del FMM, como se especifica en nuestra página web (Comisión del FMM), se deduce automáticamente de sus Distribuciones.

5.3 Le notificaremos de cualquier cambio en nuestras comisiones, según lo dispuesto en el Acuerdo.

6.1 Puede finalizar el uso de MMF en cualquier momento y por cualquier motivo retirando sus fondos de los MMF y notificándonoslo por correo electrónico a support@lightyear.com. Si se cierra su Cuenta, el uso de FMM finalizará automáticamente también.

6.2 El uso de FMM y la inversión en Instrumentos de FMM pueden tener implicaciones fiscales. Asegúrese de comprender qué impuestos deberá pagar en relación con las Distribuciones de FMM antes de comenzar a usarlos. No ofrecemos asesoramiento fiscal.

1.1 Las presentes Condiciones de los Planes ("Condiciones") constituyen un anexo al Acuerdo entre usted y Lightyear. A menos que se defina lo contrario en las presentes Condiciones, todas las definiciones se adoptan de las Condiciones de uso de Lightyear ("Acuerdo").

1.2 En caso de conflicto o discrepancia entre las presentes Condiciones y el Acuerdo, prevalecerán las disposiciones de las presentes Condiciones. De lo contrario, para asuntos no regulados en las presentes Condiciones, se aplicará lo dispuesto en el Acuerdo.

2.1 Un Plan es una función de la Aplicación Lightyear que le permite configurar y gestionar su propia cartera de Instrumentos elegibles (sus "Instrumentos del Plan"). Con un Plan puede, sujeto a las limitaciones establecidas en la Cláusula 2.3 de las presentes Condiciones:

2.1.1 elegir qué Instrumentos incluir y cuánto de cada uno quiere comprar (su asignación);

2.1.2 decidir cuánto quiere aportar y con qué frecuencia; y

2.1.3 hacer que Lightyear coloque automáticamente Órdenes de compra según el calendario que usted elija.

2.2 Puede crear más de un Plan, y cada Plan tendrá sus propias asignaciones y calendario.

2.3 Solo los Instrumentos fraccionados disponibles en la plataforma Lightyear son elegibles para la inversión automática con los Planes. Puede incluir Instrumentos no fraccionados en un Plan, pero estos no se invertirán automáticamente.

2.4 Lightyear puede establecer un límite en el número de Instrumentos del Plan que se pueden incluir en un solo Plan. El límite lo determina Lightyear y puede cambiar ocasionalmente.

2.5 Puede ver la lista actual de Instrumentos del Plan elegibles en la Aplicación Lightyear.

3.1 Puede financiar las aportaciones a su Plan mediante:

3.1.1 pagos por Orden permanente a su referencia de pago única de Lightyear; o

3.1.2 efectivo no invertido que ya tenga en su Cuenta de Lightyear. Podemos añadir, cambiar o eliminar métodos de financiación ocasionalmente. Las opciones que se muestran en la Aplicación Lightyear son siempre las últimas disponibles

3.2 Para las inversiones automatizadas, puede elegir entre aportar semanalmente, quincenalmente o mensualmente, y seleccionar la fecha de ejecución. Si la fecha elegida coincide con un día en el que el mercado de un Instrumento del Plan está cerrado, sus Órdenes se colocarán el siguiente día hábil disponible. Las Órdenes para Instrumentos del Plan cuyo mercado esté abierto se tramitarán según lo previsto.

3.3 Las Órdenes para cada Instrumento del Plan se colocarán como Órdenes de mercado en la fecha de ejecución, utilizando su configuración de asignación más reciente y el capital disponible en ese momento. Si no hay suficiente capital disponible en su Cuenta, se omitirá la aportación de esa fecha. Omitir una aportación no cancela ninguna aportación futura programada.

3.4 Si establece un importe de aportación periódico para su Plan en la Aplicación Lightyear, pero efectúa un pago mediante una Orden permanente mayor o menor, el importe total de la Orden permanente recibida se invertirá en su Plan de acuerdo con su configuración de asignación más reciente. En este caso, el importe de la Orden permanente prevalece sobre el importe de la aportación establecido en la Aplicación.

3.5 Cualquier ingreso procedente de operaciones corporativas relacionadas con Instrumentos mantenidos en un Plan (incluidos dividendos, escisiones, fusiones, emisiones de derechos u otras distribuciones) se abonará en su Cuenta de Lightyear general. Dichos ingresos no se reinvertirán automáticamente en su Plan. Si desea que se reinviertan, deberá tomar medidas por su cuenta.

4.1 Órdenes permanentes

4.1.1 Todas las aportaciones de las Órdenes permanentes se reciben en la divisa de su mercado nacional (la moneda base vinculada a su país de residencia, por ejemplo, EUR para los clientes de la zona euro).

4.1.2 Si un Instrumento del Plan tiene un precio en otra divisa, su aportación mediante Orden permanente se convertirá a esa divisa al tipo de cambio vigente, y se aplicará la comisión por cambio de divisas establecida en nuestras Comisiones de servicio.

4.1.3 Cuando la moneda de su mercado nacional no sea una de las divisas de mercado admitidas, se convertirá siempre la totalidad de su aportación mediante Orden permanente.

4.2 Saldos en efectivo

4.2.1 Si financia su Plan con efectivo que ya tiene en su Cuenta de Lightyear, primero utilizaremos cualquier saldo disponible en la misma divisa que el Instrumento del Plan correspondiente.

4.2.2 Si no hay saldo disponible, efectuaremos la conversión desde otro saldo de su Cuenta al tipo de cambio vigente, y se aplicará la comisión por conversión de divisa establecida en nuestras Comisiones de servicio.

5.1 Las Comisiones por las Órdenes colocadas como parte de un Plan son las mismas que para la negociación estándar del mismo tipo de Instrumento, tal y como se establece en nuestras Comisiones de servicio.

6.1 Puede editar, pausar o reanudar un Plan en cualquier momento. Mientras un Plan esté en pausa, no se efectuarán inversiones ni aportaciones programadas. Si ha configurado una Orden permanente con su banco, es responsable de cancelarla o modificarla directamente. Los pagos recibidos de una Orden permanente mientras el Plan está en pausa no se invertirán en el Plan, sino que se acreditarán en el saldo en efectivo de la cuenta en la que se custodia el Plan.

6.2 Puede eliminar un Plan en cualquier momento. Al hacerlo, se le mostrarán en la Aplicación Lightyear las opciones disponibles para gestionar los Instrumentos incluidos en el Plan.

6.3 Podemos eliminar los Instrumentos del Plan de la lista de elegibles en cualquier momento. Si se elimina un Instrumento del Plan, no recibirá futuras aportaciones, pero permanecerá en su cartera a menos que decida venderlo. Su asignación se redistribuirá automáticamente entre los Instrumentos restantes de su plan, a menos que actualice sus ajustes. En tal caso, le avisaremos.

6.4 Si un Instrumento del Plan deja de cotizar o de ser elegible, o una Orden falla por cualquier otro motivo (por ejemplo, debido a restricciones de negociación, liquidez del mercado o a que el Instrumento haya dejado de cotizar), cualquier efectivo resultante se abonará en la Cuenta de Lightyear en la que se custodia el plan. La asignación para ese Instrumento no se redistribuirá automáticamente entre los Instrumentos restantes de su Plan, sino que permanecerá como efectivo en su cartera, a menos que ajuste la configuración de su Plan.

6.5 Usted es responsable de las asignaciones, los instrumentos y los calendarios que establezca en su Plan. Lightyear no se hace responsable de las pérdidas de inversión que se deriven de sus selecciones o de los movimientos del mercado.

6.6 Usted es el único responsable de todas las consecuencias fiscales que puedan derivarse del uso de los Planes, incluyendo, entre otras, el tratamiento fiscal de las aportaciones, retiradas y ganancias o pérdidas de inversión dentro de su Cuenta.