Lightyear draugo pakvietimo sąlygos

Ši Draugo pakvietimo sąlygų redakcija taikoma nuo 2026 m. spalio 15 d. Nuorodos į naujausias ankstesnes šių sąlygų redakcijas PDF formatu pateiktos šio puslapio pabaigoje.

Ši Programa vykdoma vadovaujantis Lightyear Paslaugų teikimo sąlygomis ir Privatumo politika.

1. Lightyear pakvietimų programa (Programa) taikoma esamiems Lightyear klientams, kurie atitinka Lightyear Paslaugų teikimo sąlygose nustatytas sąlygas. Programa prieinama tik tų jurisdikcijų gyventojams, kuriose Lightyear išimtinai savo nuožiūra nusprendžia ją vykdyti.

2. Kviesti kitus gali tik atrinkti klientai, atitinkantys tinkamumo tapti kviečiančiuoju kriterijus (Kviečiantysis (-ieji)). Tinkamumas nustatomas automatiškai pagal veiklą paskyroje ir konkrečių reikalavimų, pavyzdžiui, minimalios įmokos ar likučio ribos, įvykdymą. Šie reikalavimai gali skirtis priklausomai nuo jurisdikcijos (pavyzdžiui, riba gali būti nuo 100 EUR iki 1 000 EUR arba lygiavertė suma). Pakvietimų funkcija Lightyear programėlėje bus įjungta ir matoma tik klientui įvykdžius jo regionui taikomus tinkamumo kriterijus. Lightyear pasilieka teisę išimtinai savo nuožiūra be išankstinio pranešimo keisti šiuos kriterijus arba jurisdikcijas, kuriose Programa prieinama.

3. Pakviesti galima tik reikalavimus atitinkantį naują klientą, kuris niekada anksčiau neturėjo Lightyear paskyros (Pakviestasis); esamų ar buvusių Lightyear klientų kviesti negalima. Taip pat galima kviesti reikalavimus atitinkančius naujus klientus, gyvenančius jurisdikcijoje, kurioje paslaugas teikia kitas Lightyear grupės subjektas. Tokiems Pakviestiesiems taikomos šios Programos sąlygos. Kad nekiltų abejonių, bet kokiems skundams ar ginčams, kylantiems dėl Kviečiančiojo ar Pakviestojo dalyvavimo šioje Programoje, taikomi tos jurisdikcijos, kuriai priklauso Lightyear grupės subjektas, teisės aktai, su kurio Paslaugų teikimo sąlygomis Kviečiantysis ar Pakviestasis aiškiai sutiko.

4. Atlygis gali būti nustatytos vertės dalinė priemonė, Nemokamas valiutos keitimas arba kita nauda, apie kurią jus informuojame (toliau – „Atlygis“). Jis gali skirtis priklausomai nuo kampanijos, šalies, paskyros tipo ir laikotarpio, o Kviečiantysis ir Pakviestasis gali gauti skirtingus Atlygius. Atlygį nurodome programėlėje arba kampanijos medžiagoje ir galime jį bet kada pakeisti be išankstinio įspėjimo. Atlygiai, kuriais panaikinami mokesčiai, išskyrus Nemokamą valiutos keitimą, už skirtingus pakvietimus nesumuojami, nebent nurodome kitaip. Abi šalys gauna Atlygį, kuris galiojo pakvietimo metu: kai Pakviestasis užsiregistravo naudodamas pakvietimo nuorodą arba kai Kviečiantysis iš programėlės išsiuntė pakvietimą el. paštu.

5. Kai kurių pakvietimų Atlygio vertė gali būti nustatoma automatiškai atsitiktiniu būdu. Vykdant tokio tipo Programą, už kiekvieną sėkmingą pakvietimą Atlygis skiriamas pagal toliau pateiktą tikimybių lentelę.

6. Pagal nurodytas tikimybes klientas priskiriamas vienam iš Atlygio intervalų, o tada atsitiktinai parenkama Atlygio vertė tame intervale. Už šį pakvietimą ir Kviečiantysis, ir Pakviestasis gaus vienodos vertės Atlygį.

7. Lightyear išimtinai savo nuožiūra nustato tinkamumo kriterijus ir atsitiktinės atrankos parametrus (įskaitant intervalus, jų ribas ir tikimybes). Dėl atsitiktinės atrankos faktinis skirtų verčių pasiskirstymas gali skirtis nuo lentelėje nurodytų proporcijų. Tikimybės yra orientacinės ir gali šiek tiek skirtis dėl apvalinimo arba veiklos apribojimų. Atsitiktinės atrankos procesas yra automatizuotas ir gali būti audituojamas.

8. Norėdamas dalyvauti šiame atsitiktinio Atlygio skyrimo mechanizme, Pakviestasis turi atitikti 12 punkte aprašytas sąlygas (įskaitant lėšų įnešimo sąlygą).

9. Kai Atlygis sugeneruojamas atsitiktinės atrankos būdu, programėlėje rodoma jo vertė yra galutinė ir privaloma. Nei Kviečiantysis, nei Pakviestasis negali iškeisti Atlygio, atlikti jo pakeitimų ar prašyti alternatyvaus Atlygio. Atlygis išreiškiamas atitinkamai kampanijai nustatyta valiuta, apie kurią pranešama programėlėje arba susijusioje kampanijos medžiagoje. Kampanijose, kurių valiuta yra GBP, EUR arba USD, Atlygio sumos yra vienodos. Kampanijose, kurių valiuta yra HUF arba bet kuri kita taikoma valiuta, Atlygio sumos skiriasi ir nurodomos atskirai.

10. Pakvietimo Atlygiai negali būti derinami su kitomis „Lightyear“ kampanijomis, nebent nurodome kitaip. Jei Atlygis yra Nemokamas valiutos keitimas, o Pakviestasis tuo metu, kai įvykdo reikalavimus, jau turi aktyvią arba panaudotą kampaniją (pvz., kampanijos kodą), Pakviestasis Atlygio negauna, tačiau Kviečiantysis savo Atlygį vis tiek gauna.

11. Jei Atlygis yra iš anksto nustatytos vertės dalinis instrumentas, kurį Atlygio pareikalavimo metu galima įsigyti Lightyear programėlėje, joje pateikiamas rinkos pavedimas pirkti pasirinktą dalinį instrumentą. Šio pavedimo negalima atšaukti ar kitaip pakeisti. Jei Atlygiu pasinaudojama tuo metu, kai rinka, kurioje prekiaujama daliniu instrumentu, yra uždaryta, Atlygis suteikiamas rinkai atsidarius ir įvykdžius pavedimą. Pasinaudodamas Atlygiu, klientas patvirtina ir sutinka, kad:

• Suteikdama Atlygį Kviečiančiajam ir Pakviestajam, Lightyear neteikia jokių investavimo patarimų ar rekomendacijų.
• Atlygis suteikia Kviečiančiajam ir Pakviestajam teisę gauti dalinį instrumentą iš galimų dalinių instrumentų sąrašo už Lightyear nustatytą pinigų sumą, tačiau klientas neturi teisės į konkretų dalinių instrumentų kiekį. Kviečiančiojo ir Pakviestojo gaunamas dalinių instrumentų kiekis priklausys nuo jų pasirinkto dalinio instrumento rinkos kainos rinkos pavedimo įvykdymo metu.
• Atlygiui taikomi standartiniai Lightyear mokesčiai. Tai reiškia, kad, konvertuojant Atlygį į kitą valiutą dalinio instrumento pavedimui pateikti, iš Atlygio išskaičiuojamas valiutos konvertavimo mokestis. Daugiau informacijos apie kainodarą pateikiama Paslaugų teikimo sąlygose ir čia: https://lightyear.com/eu/pricing.

12. Kviečiantysis ir Pakviestasis gaus Atlygį tik su sąlyga, kad Pakviestasis sėkmingai:

• pasinaudojo tinkamo esamo „Lightyear“ kliento pateikta pakvietimo nuoroda;
• užbaigė registracijos procesą;
• įnešė į savo paskyrą ne mažiau kaip 100 EUR arba 35 000 HUF, arba kitą programėlėje ar kampanijos medžiagoje nurodytą sumą. Jei Pakviestąjį pakvietė Jungtinėje Karalystėje gyvenantis Kviečiantysis, Pakviestasis turi įnešti į savo paskyrą sumą, lygią 100 GBP, arba kitą programėlėje ar kampanijos medžiagoje nurodytą sumą (toliau – „Reikalavimus atitinkanti įmoka“).

13. Jei Kviečiantysis arba Pakviestasis yra fizinis asmuo, bet koks Atlygis, kurį reikia įskaityti į paskyrą (pavyzdžiui, piniginis Atlygis ar daliniai instrumentai), gali būti įskaitytas tik į pagrindinę Kviečiančiojo arba Pakviestojo Lightyear paskyrą. Nepiniginiam Atlygiui (pavyzdžiui, atleidimui nuo mokesčių) šis reikalavimas netaikomas.

14. Pakviestasis privalo atlikti 12 straipsnyje nurodytus veiksmus per 30 dienų nuo pasinaudojimo pakvietimo nuoroda arba per programėlėje nurodytą laikotarpį. Priešingu atveju nė viena šalis negauna Atlygio. Paskyra taip pat gali būti atidaryta kitoje „Lightyear“ grupės įmonėje.

15. Jei Atlygį galima išimti, Lightyear leidžia Kviečiančiajam ir Pakviestajam jį išimti tik praėjus 6 mėnesiams nuo Atlygio gavimo į atitinkamas jų paskyras. Jei Atlygis yra dalinis instrumentas, kuris parduodamas, ir (arba) pinigai konvertuojami į kitą valiutą, išėmimo apribojimas taikomas paskyroje esančiai sumai, lygiai iš pradžių programėlėje arba rinkodaros medžiagoje nurodytai Atlygio vertei.

16. Didžiausias Atlygių, kuriuos Kviečiantysis gali gauti per kalendorinį mėnesį, skaičius nurodomas programėlėje ir gali keistis. Kiekvienas Pakviestasis turi teisę tik į vieną Atlygį už registraciją.

17. Gavę Atlygį, Kviečiantysis ir Pakviestasis privalo bent 6 mėnesius nuo jo gavimo dienos laikyti lėšas „Lightyear“ grupėje. Kiekvieno jų grynoji įneštų lėšų suma (visos įmokos atėmus išėmimus ir pervedimus iš paskyros, neatsižvelgiant į tai, ar lėšos laikomos pinigais, ar yra investuotos) turi būti ne mažesnė nei Reikalavimus atitinkančios įmokos ir Atlygio vertės suma. Kiti reklaminiai atlygiai į šią sumą neįskaičiuojami, o investicijų rinkos vertės pokyčiai jai įtakos neturi. Jei šių reikalavimų nesilaikoma, „Lightyear“ iš atitinkamo kliento paskyros susigrąžina sumą, lygią Atlygio vertei. Šis straipsnis netaikomas Nemokamo valiutos keitimo Atlygiams.

18. Jei Atlygis yra Nemokamas valiutos keitimas:

• nemokate „Lightyear“ valiutos keitimo mokesčio už valiutos keitimą iki programėlėje nurodytos sumos (toliau – „Nemokamas valiutos keitimas“). Jis taikomas valiutos keitimui paskyroje, kuriai jį aktyvuojate, be kita ko, vykdant pavedimus ir planus. Viršijus šią sumą, taikomas standartinis mokestis. Visi kiti mokesčiai ir toliau taikomi;
• Nemokamą valiutos keitimą aktyvuojate programėlėje joje nurodytai tinkamai paskyrai. Pirmiausia gali tekti ją atidaryti;
• Nemokamas valiutos keitimas galioja programėlėje nurodytą dienų skaičių nuo jo aktyvavimo. Jei pagal šią Programą aktyvuojate daugiau Nemokamo valiutos keitimo paskyrai, kurioje jo dar yra likę, sumos sudedamos, o galiojimo pabaigos data nukeliama programėlėje nurodytu dienų skaičiumi. Nepanaudotas Nemokamas valiutos keitimas nustoja galioti ir negali būti atkurtas;
• Nemokamas valiutos keitimas nėra pinigai. Jo negalima išimti, perkelti į kitą paskyrą ar perduoti kitam asmeniui arba iškeisti į pinigus ar kitą Atlygį;
• pagal šią Programą suteiktas Nemokamas valiutos keitimas laikomas atskirai nuo pagal kitas kampanijas suteikto Nemokamo valiutos keitimo. Pirmiausia naudojamas tas, kurio galiojimas baigiasi anksčiausiai.

19. Sėkmingi pakvietimai, už kuriuos priklauso Atlygis, negali būti „perkelti“ į vėlesnius laikotarpius – jie tiesiog nustoja galioti. Pakvietimai priskiriami laikotarpiui, kuriuo Pakviestasis pasinaudoja pakvietimo nuoroda, o ne laikotarpiui, kuriuo jis atlieka teisę į Atlygį suteikiančius veiksmus (išvardytus 12 punkte).

20. Šiai Programai taikomos Lightyear Paslaugų teikimo sąlygose pateiktos didžiąja raide rašomų terminų apibrėžtys, nebent šie terminai jau apibrėžti šioje Programoje.

21. „Lightyear“ klientai turi teisę gauti Atlygį tol, kol jų, kaip „Lightyear“ grupės klientų, statusas išlieka galiojantis. Klientai, kurių paskyra ištrinta, sustabdyta arba kitaip išaktyvinta, neturi teisės dalyvauti Programoje. Kad būtų išvengta abejonių, jei Kviečiantysis arba Pakviestasis nustoja būti „Lightyear“ grupės klientu prieš išmokant Atlygį, teisės jį gauti netenka abi šalys. Jei Atlygis jau išmokėtas, o paskyra uždaroma, sustabdoma arba išaktyvinama per 6 mėnesius, susigrąžiname Atlygį pagal 17 straipsnį. Jei paskyra, kuriai aktyvuotas Nemokamas valiutos keitimas, uždaroma, visas nepanaudotas Nemokamas valiutos keitimas prarandamas.

22. Paprastai suteikiame Atlygį arba galimybę jį aktyvuoti per 10 darbo dienų nuo reikalavimų įvykdymo. Negalime to garantuoti ir nemokėsime žalos atlyginimo už vėlavimą. Tuomet Atlygiui taikomas 15 straipsnyje nustatytas išėmimo limitas ir 17 straipsnyje nustatyta finansavimo taisyklė, kai jie taikytini. Programėlėje nuolat informuosime Kvietėją apie kiekvieno Gavėjo pažangą ir Kvietėjo paskyroje rodysime Gavėjo vardą.

23. Lightyear neteikia investavimo rekomendacijų. Klientai turėtų patys priimti sprendimus dėl investicijų arba kreiptis nepriklausomo patarimo į profesionalų konsultantą. Niekas šioje Programoje nėra rekomendacija pirkti, parduoti ar laikyti konkretų vertybinį popierių.

24. Lightyear pasilieka teisę bet kuriuo metu, iš anksto nepranešusi nė vienam klientui, pakeisti, papildyti, pratęsti, sutrumpinti arba nutraukti Programą. Apie Programos ir (arba) jos sąlygų pakeitimus pranešime atnaujindami Programos sąlygas. Rekomenduojame reguliariai tikrinti Lightyear svetainę, ar nėra tokių atnaujinimų.

25. Kiekvienas Kviečiantysis yra faktinis pagal šią Programą siunčiamo pakvietimo siuntėjas ir privalo laikytis visų taikytinų teisės aktų. Pakvietimas turi būti sukurtas ir platinamas draugams, kolegoms ir šeimos nariams tinkamu būdu. Siųsdamas pakvietimą Kviečiantysis sutinka, kad turi tam reikiamus įgaliojimus, leidimą ir sutikimą. Masinis el. laiškų siuntimas, pakvietimų siuntimas nepažįstamiems asmenims ar bet koks kitas naudojimasis šios Programos paslaugomis būdu, kuris pagal Programą nėra skatinamas, yra aiškiai draudžiamas ir yra pagrindas nedelsiant nutraukti dalyvavimą Programoje.

26. Lightyear neprivalo stebėti Programos ar bet kokių pranešimų, tačiau gali nuspręsti tai daryti, blokuoti el. laiškus, pašalinti tokį turinį arba uždrausti naudotis Programa. Kviečiantieji, nesilaikantys teisės aktų, įskaitant teisės aktus dėl nepageidaujamų el. laiškų siuntimo, privalo apsaugoti Lightyear nuo bet kokios dėl tokių el. laiškų kylančios atsakomybės ir atlyginti visas dėl jų patirtas išlaidas bei sąnaudas.

27. Naudotojai atsako už visų prisijungimo duomenų konfidencialumą ir yra visiškai atsakingi už visus veiksmus, atliktus naudojant šiuos duomenis. Naudotojai sutinka nedelsdami pranešti Lightyear, jei įtaria neteisėtą prieigą prie savo paskyros. Naudotojai sutinka, kad Lightyear neatsako už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusius dėl neteisėto jų prisijungimo duomenų naudojimo.

28. Šios Programos tikslas – pristatyti Lightyear naujiems klientams, norintiems aktyviai ir iš tikrųjų naudotis Lightyear teikiamais sprendimais.

Jei Lightyear turi pagrįstų priežasčių manyti, kad klientas (veikiantis kaip Kviečiantysis arba Pakviestasis) ėmėsi arba galėjo imtis veiksmų, kuriais siekiama pasinaudoti šia Programa priešingai jos tikslui, įskaitant bet kuriuos 29 punkte išvardytus veiksmus, arba jei klientas nesilaiko 17 punkte nustatyto reikalavimo dėl mažiausios įneštų lėšų sumos, Lightyear savo nuožiūra gali

• pašalinti klientą iš dabartinio ir būsimo dalyvavimo Programoje;
• nesuteikti dar nesuteikto Atlygio;
• pagrįstam laikotarpiui sustabdyti dar nesuteikto Atlygio įskaitymą arba apriboti jau suteikto Atlygio išėmimą, kol „Lightyear“ tiria įtariamą šių Sąlygų pažeidimą;
• atšaukti bet kokį jau suteiktą Atlygį, be kita ko, visą paskyroje esantį nepanaudotą Nemokamą valiutos keitimą pagal šią Programą; ir (arba)
• jei Atlygis jau panaudotas arba perkeltas, susigrąžinti jo vertę (Nemokamo valiutos keitimo atveju – dėl jo sutaupytus valiutos keitimo mokesčius), be kita ko, išskaičiuojant ją iš kitų kliento „Lightyear“ laikomų lėšų. Bet kokia pagal šias Sąlygas susigrąžintina suma yra suma, kurią klientas pagal Paslaugų teikimo sąlygas privalo sumokėti „Lightyear“ ir kurios mokėjimo terminas yra suėjęs. Jei „Lightyear“ pasinaudoja šia teise, klientas sutinka, kad jis yra leidęs atlikti tokį operacijos atšaukimą arba išskaitą.

Jei kliento dalyvavimas Programoje buvo išjungtas dėl 29 straipsnyje nurodyto elgesio, jis nebus vėl įjungtas.

29. Dėl toliau nurodyto elgesio (nesvarbu, ar taip elgiasi Kvietėjas, ar Gavėjas) „Lightyear“ gali imtis veiksmų, aprašytų 28 straipsnyje:

• Kvietimų siuntimas Gavėjams, kurie vėliau įneša į savo paskyras lėšų, kad pasiektų Atlygiui gauti būtiną minimalią ribą, o tada jas išima, t. y. išima lėšas per 6 mėnesius nuo Atlygio gavimo, todėl nebeišlaiko pagal 17 punktą būtinos minimalios grynosios įneštų lėšų sumos, arba toks pat Gavėjo elgesys (dėl to Atlygis susigrąžinamas pagal 17 punktą).

• Viešas kvietimo nuorodų platinimas, įskaitant jų platinimą socialiniuose tinkluose, forumuose, susirašinėjimo grupėse, pasiūlymų ar kuponų svetainėse arba bet kuriuo kitu viešai prieinamu kanalu; arba tapimas Gavėju pasinaudojus taip platinta kvietimo nuoroda.

• Kvietimų siuntimas, kai dauguma Gavėjų vėliau nesinaudoja Lightyear programėle tikrais naudojimosi tikslais, arba toks pat Gavėjo elgesys, kai jis įneša lėšų į paskyrą iš tikrųjų neketindamas naudotis Lightyear paslaugomis.

• Kelių Lightyear paskyrų kūrimas, valdymas arba jų veiksmų koordinavimas (įskaitant paskyras, sukurtas per šeimos narius, kartu gyvenančius asmenis ar sutartinai veikiančias trečiąsias šalis), siekiant gauti Atlygį.

• Programos tinkamumo kriterijų apėjimas arba bandymas juos apeiti, įskaitant melagingos, klaidinančios ar pasikartojančios informacijos naudojimą atidarant Lightyear paskyrą ar ja naudojantis arba savęs pakvietimą naudojant kitą tapatybę.

• Kvietimo nuorodos reklamavimas mokama reklama, teikiant kainos pasiūlymus paieškos sistemų reklamoje arba pagal partnerystės programas; taip pat kvietimo nuorodos ar Atlygio pardavimas, nuoma arba mainymas už pinigus ar kitokį atlygį.

• Melagingų, klaidinančių ar perdėtų teiginių apie Lightyear, jos paslaugas ar galimą investicijų grąžą pateikimas kviečiant kitą asmenį arba prisistatymas kaip veikiant Lightyear vardu ar su jos pritarimu.

• Bet koks kitas elgesys, kurį Lightyear pagrįstai laiko manipuliavimu Programa arba piktnaudžiavimu ja, prieštaraujančiu jos tikslui.

30. Visa instrumentų vertė juos pardavus gali būti apmokestinama kapitalo prieaugio mokesčiu. Kiekvieno instrumento vertę jo suteikimo ir (arba) pardavimo metu galite patikrinti programėlės portfelio ekrane.

31. Bet kokie mokesčiai priklauso nuo Jūsų asmeninių aplinkybių. Jei nesate tikri dėl kokių nors mokestinių pasekmių, kreipkitės į mokesčių specialistą dėl profesionalios konsultacijos. Lightyear neprisiima jokios atsakomybės už jokias su šiuo Atlygiu susijusias mokestines pasekmes.

Kai kurios ankstesnės šių Draugo pakvietimo sąlygų redakcijos:

• „Lightyear Europe AS“ Draugo pakvietimo sąlygos (galiojo nuo 2025 m. gruodžio 2 d. iki 2026 m. sausio 11 d.)
• „Lightyear Europe AS“ Draugo pakvietimo sąlygos (galiojo nuo 2026 m. sausio 12 d. iki 2026 m. kovo 8 d.)
• „Lightyear Europe AS“ Draugo pakvietimo sąlygos (galiojo nuo 2026 m. kovo 9 d. iki 2026 m. gegužės 13 d.)
• „Lightyear Europe AS“ Draugo pakvietimo sąlygos (galiojo nuo 2026 m. gegužės 14 d. iki 2026 m. birželio 11 d.)
• „Lightyear Europe AS“ Draugo pakvietimo sąlygos (galiojo nuo 2026 m. birželio 11 d. iki 2026 m. rugpjūčio 26 d.)
• „Lightyear Europe AS“ Draugo pakvietimo sąlygos (galiojo nuo 2026 m. rugpjūčio 27 d. iki 2026 m. spalio 14 d.)