Condiciones de Afiliados

Esta página contiene las Condiciones de Afiliados de Lightyear Europe AS.
Versión 1.0, 03.08.2023
Al inscribirse en el programa de afiliados (Programa) de Lightyear Europe AS (Lightyear), se considera que el usuario (Afiliado) entiende y se adhieres a las siguientes condiciones (Condiciones de Afiliado). En las presentes Condiciones de Afiliado, Lightyear y el Afiliado se denominarán conjuntamente las Partes y cada uno individualmente una Parte.

1. Introducción

1.1 El Afiliado promocionará Lightyear mediante la producción de contenido original y pertinente para plataformas de redes sociales, tal y como se establece en el Programa.

2. Creación de contenidos

2.1 El Afiliado promocionará Lightyear y la Aplicación de Lightyear a través de vídeos, fotos, posts u otros formatos en los canales de redes sociales especificados en el Programa. Todos los contenidos (Contenidos) creados de conformidad con el Programa se ajustarán a los siguientes principios:
  • Los Contenidos se crearán aplicando una aptitud, diligencia y profesionalidad razonable;
  • Los Contenidos no deben plasmar hechos falsos ni ser engañosos, contrarios a la moral y a las buenas costumbres o considerados perjudiciales de cualquier otro modo para los destinatarios de los Contenidos;
  • Los Contenidos deben observar todas las leyes, directrices o prácticas administrativas locales aplicables;
  • Los Contenidos se crearán en cooperación con Lightyear y estarán sujetos a la aprobación de Lightyear antes de su publicación.
Para evitar dudas, cualquier comunicación que haga referencia a Contenidos (como publicaciones o comentarios en redes sociales) que también haga referencia a Lightyear en relación con los Contenidos se considerará como Contenido independiente sujeto a las limitaciones y condiciones establecidas en las presentes Condiciones de Afiliados.
2.2 Todos los Contenidos se distribuirán únicamente de acuerdo con el Programa. Esto significa que el Afiliado no está autorizado a distribuir los Contenidos a través de llamadas en frío, correo electrónico en frío, spam o de otras formas que puedan erosionar la confianza en Lightyear o en el Afiliado. Sin limitación de lo anterior, el Afiliado no está autorizado a:
  • pujar por términos de la marca Lightyear o incluir el nombre de la marca Lightyear en los anuncios de búsqueda de pago;
  • hacer publicidad de Lightyear mediante anuncios de pago en redes sociales que suplanten la marca Lightyear (utilizando su logotipo, imágenes, nombre de marca, etc.);
  • crear perfiles en redes sociales (incluidos, entre otros, Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, YouTube, LinkedIn) que incluyan la marca Lightyear;
  • promover códigos de campaña o de invitación personal no autorizados.
2.3 Lightyear proporcionará toda la información necesaria para que el Afiliado cree los Contenidos, incluidas las directrices de la marca y/u otros materiales.
2.4 Como se estipula en el apartado 2.1, es obligación del Afiliado garantizar que todos los Contenidos cumplan las leyes, directrices y prácticas administrativas aplicables pertinentes. El Afiliado es consciente de que los Contenidos promocionarán servicios financieros, que están sujetos a requisitos más estrictos con respecto a las actividades de marketing/promoción. Si el Afiliado no está seguro de algún aspecto relativo a la comercialización o promoción de servicios financieros, deberá solicitar asesoramiento cualificado para asegurarse de que los Contenidos no infrinjan ningún requisito de comercialización pertinente aplicable en la jurisdicción en la que se distribuyen.

3. Entrega y aprobación de Contenidos

3.1 Todos los Contenidos producidos deben enviarse a Lightyear para su aprobación al menos 5 días antes de la fecha prevista para su publicación («Fecha límite»). Lightyear podrá exigir al Afiliado que modifique los Contenidos. Cualquier Contenido modificado debe reenviarse a Lightyear para su aprobación al menos 3 días laborables antes de su publicación y obtener la aprobación final de Lightyear.
3.2 Para evitar dudas, si Lightyear no aprueba los Contenidos, el Afiliado no podrá publicarlos de ningún modo o forma. La falta de comunicación no constituye aprobación.
3.3 Tras la publicación de los Contenidos, Lightyear podrá exigir en cualquier momento que un Contenido se retire o modifique. El Afiliado deberá atender dicha solicitud en un plazo de 3 días.
3.4 Lightyear podrá supervisar las actividades del Afiliado en relación con el Programa con el fin de garantizar el cumplimiento de la normativa. El Afiliado cooperará razonablemente con Lightyear en ese proceso.

4. Propiedad intelectual

4.1 A lo largo del Programa, Lightyear concede al Afiliado una licencia revocable, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y totalmente pagada sobre los materiales pertinentes proporcionados por Lightyear en relación con la creación de Contenidos. La Licencia se concederá únicamente con el fin de crear Contenidos de acuerdo con el Programa. Lightyear no concede al Afiliado ningún otro derecho o licencia sobre ninguna propiedad intelectual de Lightyear en virtud de las presentes Condiciones de Afiliación.
4.2 Si está previsto en el Programa, el Afiliado concederá a Lightyear una licencia perpetua, no exclusiva, sublicenciable, mundial y totalmente pagada sobre los Contenidos creados en virtud del Programa. Lightyear podrá modificar, adaptar, copiar, publicar, distribuir o utilizar de cualquier otro modo los Contenidos para comercializar y promocionar Lightyear con el consentimiento previo por escrito del Afiliado, si así se establece en el Programa.

5. Confidencialidad

5.1 Las Partes mantendrán la confidencialidad de la información (cualquier información, independientemente de su forma, relacionada con la otra Parte, sus actividades u operaciones, que no esté disponible públicamente, la Información confidencial) durante el periodo de validez de las presentes Condiciones de Afiliados y en el plazo de un año a partir de la expiración de las Condiciones de Afiliados. Las Partes no divulgarán la Información confidencial ni ninguna de sus partes a terceros. Las Partes tomarán todas las medidas razonables necesarias para proteger la Información confidencial e impedir cualquier uso no autorizado de la misma por parte de terceros.
5.2 Los siguientes materiales o información no se considerarán Información confidencial:
  • los que estén expresamente autorizados en virtud de las Condiciones de Afiliados o el consentimiento previo de la otra Parte;
  • los que deban revelarse en virtud de la ley o de cualquier orden de un tribunal u otra autoridad competente;
  • cualquier asunto que esté disponible públicamente o haya pasado a estarlo sin la contribución de la otra Parte.
5.3 Si una Parte divulga Información confidencial sin el consentimiento de la otra Parte, incluso accidentalmente, informará de inmediato a esta.

6. Responsabilidad y sanciones

6.1 Cada Parte será responsable del incumplimiento de las presentes Condiciones de Afiliación de acuerdo con las leyes aplicables. No se excluye ni limita la responsabilidad de ninguna de las Partes cuando sea ilícito.
6.2 Lightyear no responderá por causas ajenas a su voluntad. Lightyear no será, en ningún caso, responsable ante la otra Parte por el lucro cesante o por cualquier daño directo, incidental o consecuente, tanto si la posibilidad de tales daños hubiera podido preverse razonablemente como si no, excepto en los casos de incumplimiento intencionado de sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de Afiliados.
6.3 Si el Afiliado incumple sus obligaciones en virtud del apartado 3 u otras disposiciones de las presentes Condiciones de Afiliación, Lightyear podrá exigir al Afiliado el pago de una penalización contractual equivalente a la suma de las cuotas pagadas o debidas al Afiliado en virtud del Programa.

7. Garantías e indemnizaciones

7.1 El Afiliado garantiza que:
  • el Afiliado conoce y comprende los requisitos de marketing y promoción aplicables a los Contenidos en la jurisdicción en la que se distribuirán, y que los Contenidos cumplen dichos requisitos;
  • el Afiliado tiene todos los derechos de propiedad intelectual, licencias y consentimientos necesarios en relación con los Contenidos y que estos no infringirán ningún derecho de propiedad intelectual de terceros;
  • el Afiliado cumplirá todas las leyes aplicables en el desempeño de sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de Afiliados.
7.2 El Afiliado indemnizará a Lightyear de forma continuada por todos los daños, costes, cargos, pérdidas, responsabilidades y gastos razonables incurridos por Lightyear que surjan o se produzcan como consecuencia de cualquier incumplimiento de las obligaciones del Afiliado en virtud de las presentes Condiciones de Afiliados, y acepta ser responsable de los costes razonables (incluidos los costes legales) y gastos implicados y pagar los daños finalmente concedidos o las multas emitidas contra Lightyear en cualquier reclamación de este tipo.

8. Terminación

8.1 Las presentes Condiciones de Afiliados entran en vigor desde el momento en que el Afiliado solicita participar en el Programa y Lightyear aprueba la participación del Afiliado en el Programa. Las presentes Condiciones de Afiliados se aplicarán mientras el Afiliado participe en el Programa o mientras los Contenidos sean públicos, en la correspondiente cuenta de redes sociales, sitio web o medio público equivalente del Afiliado.
8.2 Lightyear podrá retirar inmediatamente el acceso del Afiliado al Programa en caso de que el Afiliado haya incumplido materialmente estas Condiciones de Afiliados. Entre otros, Lightyear podrá revocar de inmediato el acceso del Afiliado al Programa si:
  • el Afiliado se niega a proceder con todo o parte de los Contenidos según lo acordado en el Programa;
  • el Afiliado incumple los Plazos en i) 2 o más ocasiones consecutivas; o ii) 3 o más ocasiones en cualquier momento;
  • se produce una reducción superior al 25% entre un mes y el siguiente de los seguidores o de las impresiones medias del Afiliado;
  • el Afiliado o el empleado, representante o persona asociada del Afiliado comete un delito, es sospechoso de haber cometido un delito o está asociado con actividades ilegales o ilícitas que, en opinión de Lightyear, expongan a Lightyear a daños en su reputación.
8.3 Si Lightyear retira el acceso al Programa por cualquier motivo, el Afiliado dejará inmediatamente de utilizar los materiales proporcionados por Lightyear y destruirá o devolverá todas las copias de la Información confidencial proporcionada por Lightyear al Afiliado en cualquier soporte. En tal caso, el Afiliado estará obligado a eliminar los Contenidos o las comunicaciones que hagan referencia al Contenido (tal y como se estipula en el apartado 2.1 de las presentes Condiciones de Afiliados) a petición de Lightyear en un plazo de 3 días laborables desde la recepción de dicha petición.
8.4 Si se retira el acceso al Programa debido a que el Afiliado ha incumplido las presentes Condiciones de Afiliados, el Afiliado no tendrá derecho al pago adeudado según lo especificado en el Programa.

9. Varios

9.1 Si la estructura de comisiones del Programa está vinculada al número de usuarios que comienzan a utilizar Lightyear en relación con los Contenidos, la comisión se abonará únicamente por los usuarios que no contradigan las Condiciones de uso de Lightyear y las condiciones de la promoción correspondiente. Entre otras situaciones, se incluyen los casos en que los usuarios abusen de un código de registro promocional para cobrar la suma promocional en la Aplicación de de Lightyear e inmediatamente retirarla y demás, en cuyo caso dichos usuarios no se contabilizarán entre los usuarios por los que Lightyear pagará una comisión al Afiliado.
9.2 Las Partes no podrán ceder sus derechos u obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de Afiliados sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.
9.3 Todas las notificaciones y comunicaciones requeridas se enviarán a las direcciones de correo electrónico facilitadas por cada Parte.
9.4 Las presentes Condiciones de Afiliados se rigen por la legislación de Estonia. En caso de que surja cualquier disputa relacionada con las presentes Condiciones de Afiliados entre las Partes, estas intentarán resolverla mediante negociaciones. Si las Partes no alcanzan un acuerdo, se presentará una demanda para resolver el conflicto ante el Tribunal del condado de Harju en Estonia (en estonio: Harju maakohus).
9.5 Lightyear podrá modificar unilateralmente las presentes Condiciones de Afiliados en cualquier momento.
9.6 Todas las disposiciones que razonablemente deban interpretarse como subsistentes a la expiración de las presentes Condiciones de Afiliación, incluidas las disposiciones sobre confidencialidad y requisitos de Contenidos, subsistirán.