Aceptamos traspasos de valores desde Swedbank. Ten en cuenta que el proceso que se describe a continuación es correcto en el momento de su publicación; aunque hacemos todo lo posible por mantener esta guía actualizada, los pasos exactos pueden variar. Tendrás que seguir este proceso una vez por cada instrumento que quieras traspasar.

Primero, asegúrate de haber iniciado la solicitud de traspaso en nuestra aplicación para que podamos aceptar tus participaciones.

1. Ve al portal de Swedbank

• Inicia sesión en Swedbank.
• Selecciona «Savings, Investments» (Ahorros, inversiones).
• Selecciona «My Portfolio and reports» (Mi cartera e informes).
• Desplázate hasta «Securities transfer» (Traspaso de valores).

2. Rellena el formulario de traspaso de valores de Swedbank

Introduce estos datos:

• Securities Account (Cuenta de valores): selecciona la cuenta en la que está el instrumento que quieres traspasar.
• Security Type (Tipo de valor): selecciona «Stock» (Acción).
• Currency (Divisa): la divisa en la que cotizan tus acciones.
• Security name (Nombre del valor): deja este apartado en blanco.
• ISIN: introduce el ISIN (International Securities Identification Number, número internacional de identificación de valores mobiliarios) del instrumento que quieres traspasar. Por ejemplo, si quieres hacer un traspaso de Wise PLC, indica GB00BL9YR756.

Pulsa el botón «Search» (Buscar) y se mostrará una pantalla con información resumida del valor. Haz clic en el icono «-» de la fila «Sell» (Vender):

Al seleccionar «Sell» (Vender), se te redirigirá a otro formulario para completar la orden.

3. Completa la orden de traspaso de valores de Swedbank

En este punto, verás un formulario como este:

Para hacer traspasos de acciones del Reino Unido, introduce los siguientes datos:

• Quantity (Cantidad): indica el número de participaciones que quieres traspasar a Lightyear.
• Security Price (Precio del valor): introduce el precio de mercado actual del instrumento y la divisa correspondiente.
• Settlement type (Tipo de liquidación): selecciona «Free» (Exenta de pago).
• Counterparty’s account operator (Operador de la cuenta de la contraparte): consulta más abajo las instrucciones de liquidación estándar.
• Counterparty’s securities account (Cuenta de valores de la contraparte): consulta más abajo las instrucciones de liquidación estándar.
• Counterparty’s name (Nombre de la contraparte): introduce «Lightyear».
• Comments (Comentarios): copia y pega «Brokerage Email: transfers@lightyear.com» en el cuadro.
• Trade Date (Fecha de operación): selecciona la fecha que corresponda a dos días hábiles posteriores al día en la que envíes esta solicitud.
• Settlement Date (Fecha de liquidación): selecciona la fecha que corresponda a dos días hábiles posteriores a la fecha de operación anterior.
• Stock exchange ref (Referencia de bolsa): deja este apartado en blanco.
• Client ref (Referencia de cliente): deja este apartado en blanco.

Instrucciones de liquidación estándar: bolsa británica

• ABN AMRO Clearing Bank N. V.
• BIC: ABNCNL2AXXX
• Transfer Type/Place of Settlement: CREST
• CREST/Participant ID = 585A
• CREST/Account ID = 585LGY

Para hacer traspasos de acciones de EE. UU., usa estos datos:

• Quantity (Cantidad): indica el número de participaciones que quieres traspasar a Lightyear.
• Security Price (Precio del valor): introduce el precio de mercado actual del valor y la divisa correspondiente.
• Settlement type (Tipo de liquidación): selecciona «Free» (Exenta de pago).
• Counterparty’s account operator (Operador de la cuenta de la contraparte): Depositoryclear.com – DTC
• Counterparty’s securities account (Cuenta de valores de la contraparte): introduce «3021».
• Counterparty’s name (Nombre de la contraparte): APCCUS62XX
• Comments (Comentarios): escribe «Account Number: 1PS-7386983LO».
• Trade Date (Fecha de operación): selecciona la fecha que corresponda a dos días hábiles posteriores al día en la que envíes esta solicitud.
• Settlement Date (Fecha de liquidación): selecciona la fecha que corresponda a dos días hábiles posteriores a la fecha de operación anterior.
• Stock exchange ref (Referencia de bolsa): deja este apartado en blanco.
• Client ref (Referencia de cliente): deja este apartado en blanco.

Para hacer traspasos de acciones de la UE (excepto de los países bálticos; consulta los detalles más abajo), introduce los siguientes datos:

• Quantity (Cantidad): indica el número de participaciones que quieres traspasar a Lightyear.
• Security Price (Precio del valor): introduce el precio de mercado actual del valor y la divisa correspondiente.
• Settlement type (Tipo de liquidación): selecciona «Free» (Exenta de pago).
• Counterparty’s account operator (Operador de la cuenta de la contraparte), Counterparty's security account (Cuenta de valores de la contraparte), Counterparty's name (Nombre de la contraparte), Comments (Comentarios): ponte en contacto con el equipo de asistencia de Lightyear indicando los datos de tus acciones (tickers y nombres) y te asesoraremos.
• Trade Date (Fecha de operación): selecciona la fecha que corresponda a dos días hábiles posteriores al día en la que envíes esta solicitud (por ejemplo, 11/12/2024).
• Settlement Date (Fecha de liquidación): selecciona la fecha que corresponda a dos días hábiles posteriores a la fecha de operación anterior (en este caso, 13/12/2024).
• Stock exchange ref (Referencia de bolsa): deja este apartado en blanco.
• Client ref (Referencia de cliente): deja este apartado en blanco.

Para hacer traspasos de acciones de los países bálticos, usa estos datos:

• Quantity (Cantidad): indica el número de participaciones que quieres traspasar a Lightyear.
• Security Price (Precio del valor): introduce el precio de mercado actual del valor y la divisa correspondiente.
• Settlement type (Tipo de liquidación): selecciona «Free» (Exenta de pago).
• Counterparty’s account operator (Operador de la cuenta de la contraparte): indica « LIEOEE22XXX».
• Counterparty’s securities account (Cuenta de valores de la contraparte): puedes obtener este número de cuenta de valores de los países bálticos cuando inicies la solicitud de traspaso en la aplicación web o móvil de Lightyear.
• Counterparty’s name (Nombre de la contraparte): introduce «Lightyear Europe AS».
• Comments (Comentarios): copia y pega «Brokerage Email: transfers@lightyear.com» en el cuadro.
• Trade Date (Fecha de operación): selecciona la fecha que corresponda a dos días hábiles posteriores al día en la que envíes esta solicitud (por ejemplo, 11/12/2024).
• Settlement Date (Fecha de liquidación): selecciona la fecha que corresponda a dos días hábiles posteriores a la fecha de operación anterior (en este caso, 13/12/2024).
• Stock exchange ref (Referencia de bolsa): deja este apartado en blanco.
• Client ref (Referencia de cliente): deja este apartado en blanco.

Una vez que hayas introducido todos los datos necesarios, pulsa el botón «Review» (Revisar) y confirma el traspaso.

4. Despreocúpate y deja que nos ocupemos del resto

Cuando envíes el formulario, Swedbank se coordinará con nosotros para dar los siguientes pasos.

Cuando llegue el traspaso de acciones, te enviaremos una notificación push.

¡Ya podrás operar con tus participaciones en la aplicación de Lightyear!

Si has tenido algún problema para seguir esta guía, comunícanoslo a la dirección de más abajo.