Dessa Användarvillkor gäller från och med den 13 maj 2026.

1.1 Vi är Lightyear Europe AS, ett publikt aktiebolag registrerat i Estland (registreringsnummer 16235024) med registrerad adress Tallinn, Volta tn 1, Estland (”vi”, ”oss”, ”vår” eller ”Lightyear”). Utöver investeringstjänster och sidotjänster har Lightyear tillstånd att som värdepappersföretag tillhandahålla vissa kryptotillgångstjänster.

1.2 Lightyear har tillstånd från och står under tillsyn av den estniska finansinspektionen (”Finantsinspektsioon”) som värdepappersföretag.

2.1 Detta dokument (”Avtalet”) utgör tillsammans med Serviceavgifterna och bilagorna samt eventuella andra villkor som du och vi kommer överens om från tid till annan ett rättsligt bindande avtal mellan dig och Lightyear. Vi tillhandahåller dig även annan viktig information som rör de tjänster som Lightyear tillhandahåller dig (”Tjänsterna”).

2.2 Du förklarar att du godkänner och förstår att Lightyears officiella språk är engelska. Lightyear ska göra information och alla dokument, inklusive Lightyears mobil- och webbapp (”Appen”) och Tjänsterna, webbplatsen, faktablad och kundkommunikation inklusive marknadsföringsmaterial, tillgängliga för dig på engelska. Om detta Avtal och/eller andra dokument översätts och görs tillgängliga för dig på ett annat språk, anses den engelska versionen av detta Avtal och andra dokument vara originalversioner och har företräde framför de översatta versionerna.

2.3 Du förstår och godkänner att det är frivilligt att använda Appen och Tjänsterna på något annat språk än engelska (om tillgängligt) och att endast den engelska versionen alltid garanteras vara tillgänglig för dig. Om du vill använda Appen och ta emot Tjänsterna på ett annat språk, godkänner du att översättningen kanske inte omfattar alla Tjänster och all kundkommunikation som vi tillhandahåller dig.

2.4 Detta Avtal avser endast vårt tillhandahållande av investeringstjänster och kryptotillgångstjänster till dig genom Lightyear-appen. Alla andra tjänster ska regleras av våra övriga villkor i tillämpliga fall. Detta Avtal gäller för dig från den dag då du godkänner det. Du får en kopia av detta Avtal från oss på ett varaktigt medium, dvs. via den e-postadress som du använde när du registrerade dig.

2.5 Vi har lämnat viss viktig information i Lightyear-appen och på vår webbplats. Du måste läsa denna information noggrant innan du skickar någon instruktion via Lightyear-appen (en ”Order”). En Order är din instruktion att genomföra en transaktion genom Lightyear-appen eller någon av Tjänsterna. När en Order har utförts utgör den en bindande transaktion (en ”Transaktion”).

Tjänster med endast orderutförande (utan rådgivning)

3.1 Vi tillhandahåller en tjänst med endast orderutförande (utan rådgivning) avseende dina Ordrar i finansiella instrument och kryptotillgångar som är tillgängliga via Lightyear-appen (gemensamt ”Instrumenten”). Du får lämna Ordrar som vi utför själva eller vidarebefordrar till en extern mäklare eller en extern leverantör av kryptotillgångstjänster (inklusive en handelsplattform för kryptotillgångar) som vi använder för att utföra Ordrar åt dig (”Externa mäklaren”). Vi bedömer inte om något Instrument är lämpligt för dig.

3.2 För att använda Tjänsterna måste du öppna ett konto hos oss i ditt namn genom Lightyear-appen (”Kontot”), som du ska använda för att skicka Ordrar och få tillgång till Tjänsterna.

3.3 Vi tillhandahåller inte personliga investeringsrekommendationer, investeringsrådgivning eller skatterådgivning. Förklaringar eller information som vi ger dig som en del av våra Tjänster är inte avsedda att vara rådgivning och ska inte ses som rådgivning. Alla beslut att förvärva eller sälja ett Instrument är uteslutande dina, och vi ansvarar inte för sådana beslut.

Process för utförande av Order

3.4 Vi utför din Order själva eller vidarebefordrar dina Ordrar till en Extern mäklare. Den Externa mäklaren ansvarar därefter för utförandet (eller för vidarebefordran för utförande).

3.5 När du lämnar en Order förbinder du dig till en bindande Transaktion. Du kan endast makulera en Order innan vi eller den Externa mäklaren skickar den till den berörda handelsplatsen för utförande eller till andra tredje parter, beroende på vad som är tillämpligt (t.ex. om Instrumentet inte kan handlas). Du kan makulera Limitordrar innan de utförs.

3.6 Vi har inte möjlighet att kontrollera utförandet av dina Ordrar när vi väl har vidarebefordrat dem till en Extern mäklare eller marknaden, och det finns ingen garanti för att vi, den Externa mäklaren eller marknaden godtar din Order. Din Order kan avvisas om den medför en alltför stor risk för oss, den Externa mäklaren eller marknaden, eller om handel med Instrumentet inte är tillgänglig eller har avbrutits.

Din ångerrätt

3.7 Om du är konsument (dvs. en fysisk person som agerar för ändamål som ligger utanför din affärsverksamhet, näringsverksamhet eller yrkesverksamhet) har du fjorton (14) kalenderdagar från det att du godkände detta Avtal på dig att frånträda detta Avtal utan att ange något skäl. Om du vill frånträda detta Avtal, meddela oss via e-post till support@lightyear.com.

3.8 Du kan inte frånträda detta Avtal när du väl har lämnat en Order eller i andra fall där tvingande bestämmelser i tillämplig lag (vilket avser alla lagar, förordningar, regler och officiella vägledningar som vi måste följa, inklusive krav på bekämpning av penningtvätt) inte ger dig en sådan ångerrätt, såvida vi inte uttryckligen godtar ditt meddelande om frånträdande.

3.9 Ditt frånträdande av Avtalet påverkar inte någon Order som redan har utförts enligt detta Avtal och som har påverkats av svängningar på finansmarknaderna, och en sådan Order förblir därefter bindande för dig.

3.10 För tydlighets skull är bestämmelserna om frånträdande åtskilda från den rätt till uppsägning som behandlas i punkt 34, och du har alltid rätt att säga upp detta Avtal.

Passandebedömning av komplexa Instrument

3.11 Om vi erbjuder komplexa Instrument via Lightyear-appen – det vill säga finansiella instrument som inte anses vara ”icke-komplexa” enligt tillämplig lag (till exempel komplexa obligationer, vissa strukturerade produkter eller andra produkter som kräver specialistkunskap) – bedömer vi om de är passande för dig utifrån dina kunskaper om och erfarenheter av investeringar och om du förstår de risker som är förknippade med dem. Vi gör inte denna bedömning för icke-komplexa finansiella instrument, såsom noterade aktier, andelar i fondföretag (UCITS) eller penningmarknadsinstrument.

3.12 Om du inte ger oss korrekta och fullständiga uppgifter om dina kunskaper och erfarenheter kan det vara omöjligt för oss att bedöma om en Tjänst eller ett Instrument är passande för dig. Om vi utifrån de uppgifter du lämnar anser att en Tjänst eller ett Instrument inte är passande för dig varnar vi dig.

3.13 Om du väljer att gå vidare med en Tjänst eller ett Instrument trots en sådan varning, eller om vi inte kan göra bedömningen på grund av att uppgifter saknas eller är ofullständiga, är det inte säkert att du fullt ut förstår de risker som är förknippade med detta, och dina intressen kan vara mindre skyddade.

3.14 Om tillämplig lag kräver det, eller om vi har skälig anledning att anta att det skulle strida mot ditt bästa intresse att gå vidare, får vi vägra att utföra en Order avseende ett komplext Instrument.

3.15 Du är fortfarande ansvarig för alla beslut om de Ordrar du lägger hos oss. Om du är osäker på om ett Instrument är passande för dig, eller om någon del av detta Avtal är oklar, bör du söka oberoende professionell rådgivning.

Avgifter och kostnader

3.16 Vi får ta ut avgifter och kostnader av dig för användningen av våra Tjänster (”Serviceavgifterna”), vilka anges och hålls uppdaterade på vår webbplats. Se mer om Serviceavgifterna i punkt 25. Kostnader från tredje part, såsom de som tas ut av emittenter, betaltjänstleverantörer, förvaringsinstitut eller andra tjänsteleverantörer, kan också tillkomma och behandlas närmare i punkt 26.

Tillgänglighet till våra Tjänster

3.17 Vi erbjuder våra Tjänster i utvalda länder inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), och förteckningen kan ändras med tiden. Om du har öppnat ett Konto men därefter beslutar dig för att flytta till ett land eller en region där våra Tjänster inte är tillgängliga kan vi behöva avsluta ditt Konto enligt punkt 34 i detta Avtal.

Kundklassificering

3.18 Vi är enligt lag skyldiga att kategorisera dig som en av tre typer av kunder enligt den estniska värdepappersmarknadslagen:

• en icke-professionell kund (tavaklient) – en kund som inte är en professionell kund och som omfattas av den högsta nivån av regulatoriskt skydd;
• en professionell kund (asjatundlik klient) – en kund som uppfyller kriterierna i 46 § andra stycket i den estniska värdepappersmarknadslagen; eller
• en jämbördig motpart (võrdne vastaspool) – enligt definitionen i 46¹ § andra stycket i den estniska värdepappersmarknadslagen.

3.19 Vi behandlar dig som en icke-professionell kund om du inte begär en annan klassificering och vi godkänner detta skriftligen. Om du är en professionell kund och begär att bli behandlad som en icke-professionell kund, eller om du är en jämbördig motpart och begär att bli behandlad som en professionell eller icke-professionell kund, behandlar vi dig som sådan för alla tjänster, transaktioner och instrument. Om du är osäker på din klassificering bör du söka rådgivning innan du fattar investeringsbeslut.

3.20 Om vi klassificerar dig som en professionell kund eller jämbördig motpart förlorar du vissa skydd som är tillgängliga för icke-professionella kunder, inklusive mer detaljerad information, vissa skyldigheter avseende bästa orderutförande och, i vissa jurisdiktioner, tillgång till system för ersättning till investerare. Du får när som helst begära en ändring av din klassificering, men vi har rätt att avslå begäran.

4.1 Genom att öppna ett Lightyear-konto och använda våra Tjänster godkänner du att:

4.1.1 du alltid uppträder skäligt och ärligt gentemot oss, våra anställda och alla som agerar för vår räkning;

4.1.2 du inte uppträder olämpligt, kränkande, diskriminerande, trakasserande, ärekränkande eller på annat sätt oskäligt när du använder våra Tjänster eller har kontakt med oss. Detta inkluderar men är inte begränsat till användning av stötande språk, hot och skräppost;

4.1.3 om någon av de uppgifter som du har lämnat till oss ändras, informerar du oss så snart det skäligen är möjligt;

4.1.4 du samarbetar fullt ut vid varje begäran från oss om ytterligare eller uppdaterade uppgifter eller dokument när som helst under din relation med oss, för att vi ska kunna uppfylla våra rättsliga, regulatoriska eller interna riskhanteringsskyldigheter. Detta kan inkludera, utan begränsning, identitetsbevis, adressbevis, bankkontoutdrag och dokument som styrker medlens eller förmögenhetens ursprung. Du måste lämna sådana uppgifter inom den tidsfrist som vi anger;

4.1.5 du får inte öppna eller behålla ett Lightyear-konto om du är fysiskt bosatt i, eller blir bosatt i, en jurisdiktion där våra Tjänster inte erbjuds, är begränsade eller är förbjudna. Du måste omedelbart meddela oss om din bosättning ändras till en sådan jurisdiktion. Du är ensam ansvarig för att säkerställa att du enligt lag får få tillgång till och använda Tjänsterna från din jurisdiktion, och vi har inget ansvar för eventuella konsekvenser av att du inte säkerställer detta;

4.1.6 din användning av Lightyear-appen följer alltid detta Avtal och tillämplig lag;

4.1.7 du använder inte några algoritmer eller elektroniska handelsprogram eller handelssystem för att interagera med Lightyear-appen;

4.1.8 du får inte använda ditt konto för att handla för tredje parters räkning, om inte vi uttryckligen tillåter det;

4.1.9 du ägnar dig inte, genom någon handling eller underlåtenhet, avsiktligen, hänsynslöst eller av vårdslöshet, åt marknadsmissbruk eller marknadsmanipulation och uppmuntrar inte heller andra till eller kräver att de gör det. Om vi misstänker att ditt Konto är inblandat i marknadsmissbruk eller marknadsmanipulation förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga åtgärder, inklusive att vägra följa dina instruktioner eller vidta åtgärder som anges i punkt 34. Vi är inte skyldiga att ange skälen för dessa åtgärder och ansvarar inte för eventuella förluster som följer av dem;

4.1.10 din användning av Marknadsdata (såsom realtidskurser eller fördröjda kurser, volymer och andra relaterade data som görs tillgängliga genom Lightyear-appen, gemensamt ”Marknadsdata”) är strikt begränsad till dina egna personliga, icke-professionella ändamål. Du får inte använda Marknadsdata kommersiellt, publicera eller dela dem med tredje parter eller använda dem för andras räkning eller för att tillhandahålla tjänster till andra;

4.1.11 Genom att ta del av Marknadsdata intygar och garanterar du att du gör det enbart för att förvalta dina egna tillgångar eller fatta dina egna investeringsbeslut, och inte för att förvalta tillgångar för tredje parters räkning eller tillhandahålla någon professionell eller kommersiell tjänst.

Hur du kan kontakta oss

5.1 Om du har frågor om ditt Avtal med oss eller behöver kontakta oss om ditt Lightyear-konto kan du kontakta oss via Lightyear-appen eller via e-post på support@lightyear.com.

Så kontaktar vi dig

5.2 Genom att använda våra Tjänster godkänner du att vi får kontakta dig på valfritt sätt, inklusive via e-post, telefon, post, Lightyear-appen eller andra kanaler, med hjälp av kontaktuppgifter som du har lämnat eller som annars är tillgängliga, i alla frågor som rör detta Avtal.

5.3 Detta omfattar att ta emot transaktionsbekräftelser, som vi normalt gör tillgängliga via Lightyear-appen snarast efter utförandet, och periodiska kontoutdrag som visar dina instrument och medel, som vi gör tillgängliga minst en gång per månad. Du kan också få andra rapporter, dokument eller annat material som vi är skyldiga att eller väljer att tillhandahålla dig enligt detta Avtal.

5.4 Vi får använda den e-postadress som du lämnar till oss när du skapar ditt Konto för att kontakta dig. Du får fortfarande begära papperskopior vid behov.

5.5 Om vi behöver skicka eller återsända dokument, kontoutdrag eller meddelanden till dig skickar vi vanligtvis e-post till den adress du har lämnat till oss och/eller en notis via Lightyear-appen.

5.6 Meddelanden som skickas via e-post eller Lightyear-appen anses mottagna kl. 09:00 nästa bankdag efter att de skickats.

5.7 Vår e-postadress för formella meddelanden är support@lightyear.com.

6.1 Kontakta oss i första hand genom att skicka e-post till complaints@lightyear.com om du är missnöjd med någon del av vår Tjänst. Vi genomför omedelbart en oberoende utredning av ditt klagomål och lämnar ett skriftligt svar. Mer information om förfarandet finns i våra Riktlinjer för klagomålshantering, som finns på vår webbplats.

6.2 Om vi inte kan lösa ditt klagomål på ett sätt som du är nöjd med och du anser att svaret du fått från oss inte är det du förväntade dig av oss, får du vända dig till följande myndigheter för att få hjälp och förklaringar:

6.2.1 Estlands konsumentskydds- och tekniska tillsynsmyndighet (på Endla 10a, Tallinn 10142, www.ttja.ee/en).

6.2.2 Finantsinspektsioon (på Sakala 4, Tallinn, 15030, www.fi.ee).

6.2.3 För att lösa en tvist får du dessutom kontakta Konsumentklagonämnden (Tarbijavaidluste komisjon) vid Estlands konsumentskydds- och tekniska tillsynsmyndighet eller vända dig till domstol.

6.2.4 Du hittar självbetjäningstjänsten för Konsumentklagonämnden (Tarbijavaidluste komisjon) på https://ttja.ee/en/consumer-disputes-committee. Ett klagomål till Finantsinspektsioon kan lämnas in här: https://www.fi.ee/en/consumer/when-should-i-contact-finantsinspektsioon/making-complaint. Observera att Finantsinspektsioon inte prövar klagomål eller agerar som ombudsman, men du får kontakta myndigheten för oberoende rådgivning eller förtydliganden.

6.3 Kunder som är bosatta i vissa länder kan också vända sig med sina klagomål till sina lokala konsumenttvistlösningsorgan eller sin lokala finansiella ombudsman. En förteckning över sådana länder och tvistlösningsorgan eller finansiella ombudsmän finns i bilaga 1 till detta Avtal.

7.1 Din integritet är viktig för oss. Vår Integritetspolicy, såsom den uppdateras från tid till annan, förklarar hur vi samlar in, använder, lagrar och överför dina personuppgifter.

7.2 Vi använder endast dina personuppgifter på det sätt som anges i vår Integritetspolicy. Du får också en kopia av Integritetspolicyn från oss på ett varaktigt medium (t.ex. via den e-postadress som du använde för att registrera dig).

7.3 Du bör läsa vår Integritetspolicy för att säkerställa att du förstår och godkänner vår insamling, användning och vårt utlämnande av dina personuppgifter. Om du har några frågor om vår Integritetspolicy eller vill utöva dina rättigheter enligt dataskyddslagstiftningen kan du skicka e-post till oss på dpo@lightyear.com.

7.4 Vi lämnar inte ut dina personuppgifter till någon, annat än på det sätt som beskrivs i vår Integritetspolicy och anges nedan. När vi får lämna ut uppgifter om dig

7.5 Vi får lämna ut information till tredje parter om dig eller om någon av de Ordrar eller Transaktioner som du lägger respektive genomför med hjälp av Tjänsterna:

7.5.1 i den utsträckning som tillämplig lag tillåter;

7.5.2 om det är nödvändigt eller till hjälp för att slutföra eller korrigera Transaktioner eller lösa eventuella anspråk avseende Transaktioner;

7.5.3 för att efterkomma en giltig begäran från ett tillsynsorgan eller en statlig myndighet, ett domstolsbeslut eller andra rättsliga eller administrativa rapporteringskrav;

7.5.4 till våra anställda, revisorer, koncernbolag (inklusive anställda i sådana koncernbolag) eller advokater i den utsträckning som behövs för att stödja eller möjliggöra ett korrekt utförande av Tjänsterna;

7.5.5 för att förebygga, utreda eller rapportera eventuell olaglig verksamhet;

7.5.6 av vilket skäl som helst i den utsträckning som är nödvändig för att fullgöra våra skyldigheter enligt detta Avtal eller de skyldigheter som gäller för de Tjänster du använder;

7.5.7 om det ligger i allmänhetens intresse att lämna ut sådan information; och/eller

7.5.8 på din begäran eller med ditt samtycke.

7.6 För att vi ska kunna fullgöra våra egna skyldigheter avseende de Ordrar du kan komma att lämna och de positioner du kan komma att inneha, åtar du dig att ge oss all sådan information som vi skäligen kan begära.

8.1 Vi får spela in telefonsamtal som vi har med dig och lagra elektronisk kommunikation mellan dig och oss, i enlighet med våra skyldigheter enligt tillämplig lag. Du samtycker särskilt till detta och till att sådan dokumentation används i eventuella skiljeförfaranden eller domstolsförfaranden mellan oss.

8.2 Vi lagrar denna dokumentation enligt våra riktlinjer för datalagring och tillämplig lag. Du får begära en kopia av inspelningarna när som helst under lagringsperioden. Om Finantsinspektsioon kräver det får vi lagra dokumentationen i upp till sju (7) år.

9.1 För att få tillgång till Tjänsterna bekräftar och godkänner du att:

9.1.1 du är minst 18 år och bosatt i ett land där vi erbjuder våra Tjänster;

9.1.2 du tillhandahåller alla uppgifter som vi skäligen kan begära för att verifiera din identitet under kontoöppningen och i den utsträckning som krävs för att fullgöra rättsliga förpliktelser;

9.1.3 du är införstådd med att vi enligt lagstiftningen om bekämpning av penningtvätt är skyldiga att verifiera din identitet. Under registreringen får vi begära vissa uppgifter från dig så att vi kan genomföra penningtvättskontroller, kontrollera våra användare mot listor över ”personer i politiskt utsatt ställning” och internationella sanktionslistor samt följa tillämplig lag;

9.1.4 du ger Lightyear eller tredje parter rätt att verifiera din identitet och kontrollera om bedrägeri förekommer. Detta omfattar att kontrollera offentliga register, verifiera kontouppgifter kopplade till det konto hos en bank, ett institut för elektroniska pengar eller ett betalningsinstitut som du kopplar till Kontot eller till debetkort som uppfyller kraven (t.ex. namn eller kontosaldo) och vidta åtgärder vid behov. Om vi misstänker penningtvätt eller olaglig verksamhet får vi sluta tillhandahålla Tjänster utan föregående meddelande och rapportera till myndigheter enligt gällande krav;

9.1.5 när dina uppgifter har verifierats och registreringen är slutförd får du tillgång till ditt Konto via Lightyear-appen;

9.1.6 vi får utöva våra rättigheter enligt denna punkt både under registreringen och vid varje annan tidpunkt;

9.1.7 du åtar dig att hålla dina uppgifter aktuella, korrekta och fullständiga samt meddela oss alla ändringar.

10.1 Ditt Konto måste stå enbart i ditt namn och får inte delas med någon annan.

10.2 Du är fullt ansvarig för att skydda lösenordet till ditt Konto och dina säkerhetsuppgifter. Lightyear ansvarar inte om någon får åtkomst till ditt Konto på grund av att du inte har skyddat dessa uppgifter. Dela inte dina lösenord eller säkerhetsuppgifter med någon. Om du inte meddelar oss annat utgår vi från att alla åtgärder som vidtas på ditt Konto är godkända av dig.

10.3 Om du vet eller misstänker att någon annan har ditt lösenord eller dina säkerhetsuppgifter ska du omedelbart kontakta oss på support@lightyear.com.

11.1 Vi strävar efter att hålla Lightyear-appen tillgänglig dygnet runt, alla dagar, men vi kan inte garantera att den alltid är tillgänglig, vilket innebär att du ibland kanske inte kan lägga Ordrar eller se dina positioner.

11.2 Vi ska vidta rimliga åtgärder för att minimera störningar i Lightyear-appen och Tjänsterna samt meddela dig i förväg om eventuella planerade tillfälliga avstängningar.

11.3 Du ansvarar för att säkerställa att din enhet kan köra den senaste versionen av Lightyear-appen och har ett operativsystem som är kompatibelt med den. Tänk på att din upplevelse kan variera beroende på din internetanslutning; en svag anslutning kan påverka din möjlighet att snabbt lägga Ordrar eller kontrollera positioner.

11.4 Du får också åtkomst till ditt Konto via en webbapp, men observera att den kanske inte har alla funktioner som finns i mobilappen. Genom att använda webbappen förstår du att dess funktionalitet kan vara begränsad jämfört med mobilappens.

12.1 Denna punkt i Avtalet ger information om de Tjänster vi tillhandahåller dig, de Ordrar du kan lägga via Lightyear-appen och hur vi behandlar dig i regulatoriskt hänseende.

12.2 När du har slutfört kontrollerna vid registreringen ska vi:

12.2.1 tillhandahålla funktionalitet via Lightyear-appen som gör det möjligt för dig att skicka in en Order och visa information om ditt innehav av medel och Instrument via Lightyear-appen;

12.2.2 låta dig skicka och ta emot Ordrar avseende ett eller flera Instrument;

12.2.3 erbjuda valutaväxlingstjänster med anknytning till våra Tjänster;

12.2.4 skydda dina Instrument;

12.2.5 förvara och kontrollera kundmedel.

12.3 Vi är inte en plattform för valutahandel och du bör inte använda våra Tjänster för detta ändamål. Om vi upptäcker att du använder våra Tjänster för detta ändamål får vi, efter vårt gottfinnande, sätta en gräns för hur mycket pengar du får växla, begränsa din möjlighet att använda denna eller andra funktioner eller tillfälligt stänga av eller avsluta ditt Lightyear-konto.

12.4 Våra avgiftsfria Tjänster (om sådana finns tillgängliga) är utformade för att stödja långsiktiga investeringar. De får inte användas på ett sätt som främst syftar till att otillbörligt dra fördel av avgiftsfria affärer – exempelvis genom frekventa köp och försäljningar av Instrument under samma dag utan verklig investeringsavsikt. Om vi upptäcker sådan användning får vi, efter vårt gottfinnande, sätta skäliga gränser för din aktivitet, begränsa tillgången till vissa funktioner eller tillfälligt stänga av eller avsluta ditt Lightyear-konto.

13.1 De Tjänster som vi ska tillhandahålla dig enligt detta Avtal är utan rådgivning, vilket innebär att vi inte ger dig några råd om fördelarna med ett visst Instrument eller om ett visst Instrument är lämpligt för dig.

13.2 Hur dina Ordrar utförs beskrivs i våra Riktlinjer för orderhantering och bästa orderutförande, och vi utför själva dina Ordrar eller vidarebefordrar Ordern till en Extern mäklare för utförande (eller vidarebefordran för utförande). Vi ger dig inte investeringsrådgivning, juridisk rådgivning, skatterådgivning eller någon annan form av rådgivning. Du kan inte heller begära sådan rådgivning från oss, och varje beslut att förvärva eller sälja ett Instrument är uteslutande ditt eget och vi ansvarar inte för sådana beslut.

14.1 Skydd och administration innebär att förvara dina Instrument säkert, registrera dina Instrument och Transaktioner på ditt Konto och utföra tillhörande administrativa åtgärder, såsom att betala ut inkomster och avveckla dina Transaktioner.

14.2 När vi skyddar Instrument åt dig är du fortfarande ägare. Dessa Instrument hålls åtskilda från våra egna tillgångar och är inte tillgängliga för våra borgenärer om vi blir insolventa.

14.3 Vi ska iaktta den omsorg som förväntas av ett professionellt förvaringsinstitut när vi skyddar dina Instrument. Ett ”förvaringsinstitut” är en reglerad enhet som för vår räkning tillhandahåller förvaring, registrering, avveckling och tillhörande tjänster för finansiella instrument eller kryptotillgångar. Vi får välja förvaringsinstitut och tillåta dem att använda andra förvaringsinstitut.

14.4 Genom att godkänna detta Avtal och dess villkor lämnar du ditt uttryckliga samtycke till samtliga följande åtgärder, i den utsträckning de är tillämpliga på din användning av våra Tjänster. Detta samtycke lämnas när du godkänner detta Avtal under kontoöppningsprocessen:

14.4.1 du samtycker till att vi vid behov använder förvaringsinstitut eller underförvaringsinstitut utanför EU och bekräftar att lagarna i det landet kan ge dig andra rättigheter än EU-rätten;

14.4.2 du samtycker till att vi förvarar dina Instrument tillsammans med andra kunders Instrument på ett samlingskonto (förvaltarregistrerat konto eller omnibuskonto) i Lightyears namn, i enlighet med tillämplig lag;

14.4.3 du samtycker till att vi pantsätter, belastar med säkerhetsrätt eller upplåter panträtt i dina Instrument och, vid behov, dina medel för följande ändamål: (a) för att säkerställa belopp som du är skyldig oss enligt detta Avtal och som har förfallit till betalning; (b) för att fullgöra skyldigheter som uppstår genom din användning av Tjänsterna; och (c) för att uppfylla rättsliga eller regulatoriska krav i förvaringsinstitutets eller underförvaringsinstitutets jurisdiktion.

14.5 Om den typ av Instrument eller den Tjänst du använder innebär att skyddsmetoden i punkt 14.4 inte är tillgänglig eller inte är väl reglerad, får vi förvara dina Instrument på:

14.5.1 ett konto i Lightyears namn tillsammans med Instrument som tillhör Lightyear och andra kunder;

14.5.2 ett konto i Lightyears namn som hålls åtskilt från Instrument som tillhör Lightyear och andra kunder;

14.5.3 ett separat konto i ditt eget namn som endast vi får disponera.

14.6 För att hålla dina Instrument åtskilda från andras för vi register och räkenskaper samt lagrar information i enlighet med tillämplig lag.

14.7 Vi får, i samband med att vi skyddar och administrerar dina Instrument:

14.7.1 tillåta ett förvaringsinstitut att belasta dina Instrument med panträtt, säkerhetsrätt eller begränsningar endast om det krävs enligt lagstiftningen i det land där de förvaras. Om vi inte kan undvika att bevilja en sådan rättighet ska vi informera dig om de tillhörande riskerna och säkerställa att våra interna register tydligt återspeglar dina äganderättigheter;

14.7.2 använda dina Instrument (inklusive sådana som finns på samlingskonton eller motsvarande konton) för avveckling av Transaktioner eller för att driva in obetalda belopp som du är skyldig oss, inklusive genom att sälja dem på marknadsmässiga villkor utan ytterligare instruktion från dig, till det belopp som behövs för att täcka skulden;

14.7.3 dröja med att göra Instrument tillgängliga när överlåtelse eller avyttring begränsas av lag, regler för börser eller utförandeplatser, avtal med förvaringsinstitut eller myndighetsbeslut.

14.8 Ytterligare bestämmelser om skydd och administration av Instrument som är kryptotillgångar anges i bilaga 4.

15.1 När vi tar emot medel från dig ska vi utan dröjsmål placera dem på ett separat konto för kundmedel. Detta konto ska finnas hos antingen:

15.1.1 en centralbank;

15.1.2 ett auktoriserat kreditinstitut i en medlemsstat; eller

15.1.3 ett auktoriserat kreditinstitut i ett tredjeland.

15.2 Dina pengar förvaras på samlingskonton, och register förs över din individuella äganderätt.

15.3 Vi kontrollerar regelbundet att våra interna register stämmer överens med registren hos de institut som förvarar dina pengar och vidtar åtgärder för att säkerställa att kundmedel alltid förvaras på konton som är tydligt åtskilda från våra egna konton.

15.4 Genom att godkänna dessa Villkor samtycker du till att vi förvarar dina pengar i aktier eller andelar i kvalificerade penningmarknadsfonder (QMMF) som följer EU:s regler och reglerna i det land där Lightyear är etablerat, eller motsvarande standarder i det land där fonden har sitt säte.

15.5 Vi använder endast kvalificerade penningmarknadsfonder som håller hög kvalitet enligt erkända kreditvärderingsinstitut och vars höga kvalitet bekräftas av vår egen kreditbedömning.

15.6 Om vi förvarar dina pengar i kvalificerade penningmarknadsfonder omfattas de inte av reglerna om kundmedel i denna punkt utan i stället av de skyddsregler som gäller för Instrument.

15.7 Du får välja att dina pengar inte ska förvaras i kvalificerade penningmarknadsfonder genom att kontakta vår kundservice eller i Appen (om den möjligheten erbjuds).

Insättning av pengar på ditt Konto

15.8 Du kan skicka medel till oss genom att överföra dem till ett konto för likvida medel med de kontouppgifter som anges i Lightyear-appen. Banköverföringar måste komma från ett konto där du är registrerad som kontoinnehavare, antingen ensam eller gemensamt med någon annan.

15.9 Med förbehåll för övriga punkter i detta Avtal finns insatta pengar kvar på ditt Konto tills du begär en överföring eller ett uttag eller lägger en Order.

15.10 Alla betalningar som rör dina Ordrar och positioner sätts in på eller dras från ditt Konto.

Ränta på kundmedel

15.11 Vi får, men är inte skyldiga att, betala ränta till dig på likvida medel som du har hos oss. Om vi betalar ränta bestäms räntesatsen av oss med beaktande av den ränta vi får på kundmedelskonton (inklusive kvalificerade penningmarknadsfonder (QMMF)) och kostnaderna för att tillhandahålla och administrera ditt Konto. Aktuella räntesatser, om sådana finns, publiceras på vår webbplats. Vi behåller all ränta vi får utöver den räntesats vi betalar dig.

Upplupen ränta och ränteutbetalning

15.12 Om vi betalar ränta enligt punkt 15.11 beräknas den på ditt tillgängliga dagliga saldo och sätts in på ditt Konto den första arbetsdagen i följande månad, då den blir dina likvida medel. Ränta löper fram till den dag då ditt Konto avslutas. Om ditt Konto avslutas mellan ränteutbetalningsdagarna betalas upplupen men obetald ränta inte ut.

16.1 En Order är en instruktion från dig om att genomföra en Transaktion som avser ett specifikt Instrument via Lightyear-appen.

16.2 Du får lägga följande typer av Ordrar i Lightyear-appen (under förutsättning att de är tillgängliga för det specifika Instrumentet):

16.2.1 Marknadsorder – en Order om att köpa eller sälja Instrument omedelbart under handelstiderna till den bästa tillgängliga kursen vid den tidpunkten. Vi får automatiskt omvandla en Marknadsorder för köp till en Limitorder med en kursgräns på 5 % för att bidra till att skydda mot betydande kursuppgångar;

16.2.2 Återkommande order – en Marknadsorder som läggs enligt ett regelbundet schema under en tidsperiod som du väljer. Återkommande ordrar behandlas alltid som Marknadsordrar och omfattas av samma villkor;

16.2.3 Limitorder – en Order att köpa till en angiven kurs eller lägre, eller att sälja till en angiven kurs eller högre. Det är inte säkert att en Limitorder utförs alls. Vi ansvarar inte för någon förlust som uppstår till följd av att den inte utförs. Genom att lägga en Limitorder godkänner du att vi inte lämnar ut eller offentliggör uppgifter om Limitordrar som inte har utförts;

16.2.4 Stopporder – en Order om att köpa eller sälja till marknadspris när Instrumentet har handlats till eller passerat en angiven ”triggerkurs”. När en Stopporder utlöses blir den en Marknadsorder och utförs till nästa tillgängliga marknadspris, vilket kan avvika från triggerkursen. Om instrumentet inte når triggerkursen utförs Ordern inte. Vi ansvarar inte för någon förlust som uppstår till följd av detta. Genom att lägga en Stopporder godkänner du att vi inte lämnar ut eller publicerar uppgifter om Stoppordrar som inte har utförts.

16.3 Vi bestämmer vilka typer av Ordrar som är tillåtna, och vissa Instrument kan ha begränsade alternativ för Ordrar utifrån sina egenskaper.

16.4 Blankning är inte tillåten. Du får inte lämna in en Order om försäljning för att genomföra en Transaktion avseende ett Instrument som du inte äger vid tidpunkten för försäljningen och som inte finns på ditt Konto vid tidpunkten för försäljningen, oavsett om det är avvecklat eller inte.

Tillgängliga Instrument

16.5 Dina Ordrar får endast avse de Instrument som vid var tid är tillgängliga via Lightyear-appen. Vi avgör helt efter eget gottfinnande vilka Instrument vi gör tillgängliga för dig via Lightyear-appen och får när som helst lägga till eller ta bort vilket Instrument som helst.

17.1 Ordrar får endast lämnas in via Lightyear-appen. Du måste ha tillräckligt med avvecklade medel eller Instrument på ditt Konto för att täcka Orderns värde och alla tillhörande avgifter, skatter eller andra pålagor.

17.2 Du måste agera i eget namn och för egen räkning. Du får inte lägga Ordrar för andras räkning utan vårt tillstånd.

17.3 Genom att lämna in en Order gör du ett bindande åtagande att köpa eller sälja det aktuella Instrumentet. Ordrar kan endast makuleras innan de vidarebefordras till handelsplatsen, utförandeplatsen, den Externa mäklaren eller en annan motpart som vi handlar med för instrument som handlas över disk (till exempel emittenten eller distributören av en penningmarknadsfond). Begäran om makulering måste lämnas in via Lightyear-appen, och det är inte säkert att den alltid kan genomföras på grund av marknadens snabba rörelser eller operativa begränsningar.

17.4 Vi får efter eget gottfinnande avvisa, fördröja eller makulera en Order, inklusive men inte begränsat till under följande omständigheter:

17.4.1 den strider mot detta Avtal, tillämplig lag, marknadsregler eller krav från förvaringsinstitut eller börser;

17.4.2 du inte tillhandahåller information eller dokument som vi skäligen begär;

17.4.3 vi har skälig anledning att anta att du inte kan fullgöra avvecklings- eller betalningsförpliktelser;

17.4.4 marknadsförhållanden eller andra externa förhållanden gör utförandet omöjligt eller praktiskt ogenomförbart;

17.4.5 vi misstänker marknadsmissbruk, bedrägeri eller annan skadlig verksamhet;

17.4.6 det finns något annat giltigt skäl som är förenligt med skyddet av kunder, marknadens integritet eller våra egna skyldigheter avseende regelefterlevnad;

17.4.7 eller när vi bedömer att det är nödvändigt för vårt eget ansvar att hantera risker, inklusive men inte begränsat till avvecklingsrisker, kreditrisker och operativa risker för Lightyear.

17.5 Vi får, utan ansvar, makulera, återföra eller ändra en Transaktion som vi har skälig anledning att anta har påverkats av ett uppenbart fel, ett tekniskt fel eller ett prissättningsproblem, eller som strider mot tillämpliga lagar eller föreskrifter.

17.6 Limitordrar kan förbli aktiva under den period du väljer (med förbehåll för eventuell maximal giltighetstid som visas i Appen). Ordrar som inte har utförts eller makulerats upphör automatiskt att gälla vid periodens slut.

17.7 Från tid till annan kan andra begränsningar gälla för att lägga Ordrar beroende på regulatoriska krav, marknadsförhållanden eller våra egna risk- och regelefterlevnadsöverväganden. Dessa kan inkludera men är inte begränsade till situationer såsom:

17.7.1 handelsbegränsningar som tillsynsmyndigheter har infört för vissa Instrument;

17.7.2 handelsrestriktioner som tillsynsmyndigheter ålägger oss;

17.7.3 handelsrestriktioner som handelsplatsen, utförandeplatsen eller den Externa mäklaren ålägger oss;

17.7.4 handelsrestriktioner som vi inför när vi har skälig anledning att anta att en sådan åtgärd är nödvändig för att skydda våra kunder eller marknadens integritet (till exempel vid misstänkt marknadsmissbruk, bedrägeri eller annan skadlig verksamhet).

17.8 Du kan välja att automatisera inlämningen av dina Marknadsordrar genom Återkommande ordrar. Återkommande ordrar kan endast läggas som Marknadsordrar för att köpa ett Instrument som du väljer. En Återkommande order omfattas av följande villkor:

17.8.1 du måste välja det tidsintervall med vilket den Återkommande ordern läggs (tillgängliga tidsintervall anges i Lightyear-appen). För veckovisa och månatliga (om tillgängliga) Återkommande ordrar måste du välja en dag eller ett datum då den Återkommande ordern läggs och utförs;

17.8.2 om du har valt en dag eller ett datum då marknaden är stängd läggs den Återkommande ordern nästa dag då marknaden är öppen;

17.8.3 om du inte har tillräckligt med pengar på ditt Konto för att lägga den Återkommande ordern hoppas den över och läggs inte. Detta makulerar inte nästa schemalagda Återkommande order;

17.8.4 du kan inte lägga identiska Återkommande ordrar avseende samma Instrument (till exempel för att köpa samma Instrument med samma tidsintervall på samma dag eller datum).

17.9 Vi får när som helst ändra, begränsa eller ta bort typer av Order eller funktioner.

17.10 Om vissa Instrument som du äger blir otillgängliga på grund av rättsliga, regulatoriska eller riskrelaterade begränsningar, godkänner du att vi får sälja sådana Instrument från ditt Konto till rådande marknadspriser och bokföra försäljningslikviden till din förmån.

18.1 Lightyear avgör efter eget gottfinnande om en Order som du lämnat ska vidarebefordras till handelsplatsen, utförandeplatsen, en Extern mäklare eller en annan motpart som vi handlar med för instrument som handlas utanför börsen (till exempel emittenten eller distributören av en penningmarknadsfond). Om vi inte kan godkänna din Order meddelar vi dig så snart det skäligen är praktiskt möjligt. Även om vi inte alltid kan lämna fullständiga uppgifter, lämnar vi information där det är möjligt.

18.2 Externa mäklare, partner, utförandeplatser och handelsplatser får också avvisa eller makulera Ordrar med stöd av sina egna regler, gränser eller tillämpliga lagar.

18.3 Ordrar kan makuleras eller ändras om en marknad, ett förvaringsinstitut eller en tillsynsmyndighet kräver det.

19.1 Om vi godkänner din Order utför vi den eller vidarebefordrar den till en Extern mäklare (eller vidare för utförande) i enlighet med detta Avtal. Vi strävar i allmänhet efter att utföra Ordrar samma dag som vi tar emot dem, under förutsättning att du har tillräckliga medel och marknaden är öppen. För vissa Instrument (såsom penningmarknadsfonder) som inte kan handlas kontinuerligt kan utförande endast ske vid förutbestämda tidpunkter, och Ordrar som tas emot efter dessa tidpunkter utförs nästa dag då utförande är möjligt.

19.2 Alla Ordrar utförs eller vidarebefordras i enlighet med regler, föreskrifter, marknadspraxis och operativa rutiner hos den berörda handelsplatsen, clearinghuset, förvaringsinstitutet eller annan inblandad tredje part. Vi ansvarar inte för förseningar, brister eller andra problem som orsakas av dessa parter eller den tillämpliga marknadsinfrastrukturen.

19.3 Du samtycker till att dina Ordrar utförs utanför en reglerad marknad, MTF-plattform eller OTF-plattform när det är relevant (t.ex. vid fraktionshandel).

19.4 Vi är skyldiga att agera i ditt bästa intresse när vi utför din Order eller vidarebefordrar den för utförande. Se våra Riktlinjer för orderhantering och bästa orderutförande för mer information. Genom att öppna ett Konto anses du samtycka till våra Riktlinjer för orderhantering och bästa orderutförande.

19.5 Observera att en Order som läggs utanför handelstiderna utförs när handelstiderna börjar. Med handelstider avses de tider då handelsplatserna eller utförandeplatserna för Instrument som är tillgängliga via Lightyear-appen är öppna för handel.

19.6 Vi tillåter alltid att du säljer tillbaka till oss en fraktion av det Instrument som du mottog från oss när vi agerade som motpart i Transaktionen.

20.1 När du vill skicka in en Order om att köpa ett Instrument reserverar vi likvida medel på ditt Konto motsvarande det uppskattade totala värdet av Ordern, inklusive eventuella tillämpliga avgifter, kostnader, skatter och, när vi anser det lämpligt, en buffert för att täcka eventuella marknadsrörelser före utförandet.

20.2 När du lägger en Order via Lightyear-appen visar vi dig den indikativa kursen för det Instrument som du vill köpa eller sälja. Denna kurs tillhandahålls av tredjepartskällor endast i informationssyfte. Den indikativa kursen uppdateras inte i realtid vid varje marknadsrörelse och kan därför skilja sig från den slutliga utförandekursen. Den faktiska utförandekursen bestäms av marknaden vid den tidpunkt då din Order utförs och kan vara högre eller lägre än den indikativa kurs som du såg i Appen.

20.3 Under perioder med exceptionella marknadsförhållanden – till exempel när kurserna rör sig mycket snabbt, när det finns mycket få köpare eller säljare eller när marknader drabbas av avbrott eller handelsstopp – kan den kurs till vilken din Order utförs skilja sig avsevärt från den indikativa kurs som visas i Appen. I dessa situationer kan din Order också försenas, endast utföras delvis eller avvisas. Skillnaden mellan den visade kursen och den slutliga utförandekursen (”slippage”) kan vara större än vanligt. I största möjliga utsträckning som lagen tillåter ansvarar vi inte för förluster som orsakas av sådana förhållanden.

20.4 Vi vidtar alla åtgärder som behövs för att uppnå bästa möjliga resultat för dig i enlighet med våra Riktlinjer för orderhantering och bästa orderutförande. Följande gäller dock:

20.4.1 för Marknadsordrar kan den slutliga utförandekursen vara högre eller lägre än den indikativa kurs som du såg när du skickade in din Order. Detta kan inträffa eftersom marknaden rör sig mellan den tidpunkt då du lägger Ordern och den tidpunkt då den utförs (”slippage”). Sådana kursrörelser kan vara till din fördel eller nackdel;

20.4.2 för Limitordrar utför vi endast Ordern till din angivna limitkurs eller bättre. Om marknaden inte når din limitkurs är det inte säkert att din Order utförs i sin helhet eller alls;

20.4.3 för Stoppordrar gäller att om marknadspriset snabbt passerar din triggernivå (till exempel om marknaden öppnar under din triggerkurs efter att ha varit stängd) utlöses Ordern vid nästa tillgängliga kurs, som kan skilja sig avsevärt från din triggerkurs. Stoppordrar är därför ingen garanti för att du kan sälja eller köpa vid din valda triggernivå;

20.4.4 i vissa fall kan din Order utföras delvis eller avvisas om det inte finns tillräcklig likviditet vid den aktuella kursnivån;

20.4.5 om kursen vid utförandet är högre än det belopp som reserverats på ditt Konto (till exempel på grund av slippage) kan din Order avvisas eller leda till ett negativt saldo. Du måste sätta in det belopp som saknas inom den tidsfrist som vi meddelar dig, annars får vi vidta korrigerande åtgärder, inklusive att avveckla positioner på ditt Konto eller, när det är nödvändigt, tillfälligt stänga av eller avsluta ditt Konto.

21.1 När du säljer ett Instrument sätts pengarna från försäljningen in på ditt Konto. Du kan använda dessa pengar för att göra nya investeringar eller be oss att föra över dem till ett konto i ditt namn.

21.2 På de flesta marknader tar avvecklingen (den slutliga överföringen av äganderätt och medel) en eller två handelsdagar. Även om försäljningslikviden i allmänhet är tillgänglig för återinvestering omedelbart, avgör tidpunkten för avvecklingen när pengarna kan tas ut eller överföras från ditt Konto.

22.1 Marknadsdata tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. Vi garanterar inte att några Marknadsdata är korrekta, fullständiga, tillförlitliga eller aktuella. Marknadsdata kan vara fördröjda, ofullständiga, felaktiga eller otillgängliga på grund av marknadsförhållanden, tredje parters agerande eller systemproblem.

22.2 Vi ansvarar inte för någon förlust (inklusive utebliven vinst eller förlust av möjligheter eller data) som du lider till följd av att du förlitar dig på Marknadsdata, oavsett om förlusten uppstår på grund av förseningar, fel, utelämnanden, avbrott eller någon annan orsak. Vårt ansvar i samband med Marknadsdata är uteslutet i största möjliga utsträckning som tillämplig lag tillåter, enligt vad som närmare anges i punkt 27.

22.3 Vi får när som helst ändra källan till, innehållet i eller formatet för Marknadsdata, eller helt dra in tillgången till Marknadsdata, utan föregående meddelande.

22.4 Vi får efter eget gottfinnande begränsa, tillfälligt stänga av eller avsluta din åtkomst till Marknadsdata utan föregående meddelande om vi har skälig anledning att anta att du har brutit mot dessa villkor, missbrukat Marknadsdata eller om en tredjepartsleverantör kräver det. Vi tar inget ansvar för en sådan begränsning, tillfällig avstängning eller avslutad åtkomst.

23.1 Bolagshändelser kan inkludera, men är inte begränsade till, rösträtt, utdelningar, ränteutbetalningar, aktiesplittar, fusioner, avknoppningar, företrädesemissioner, konverteringar och uppköp som rör dina Instrument.

23.2 Vi får efter vårt gottfinnande besluta vilka bolagshändelser vi stöder, för vilka Instrument och på vilka villkor. Vi är inte skyldiga att möjliggöra alla eller några bolagshändelser och får avstå från deltagande utan ansvar, även om en sådan bolagshändelse är allmänt tillgänglig på marknaden. Vi ansvarar inte för någon förlorad möjlighet eller förmån till följd av vårt beslut att inte stödja eller delta. Tillgängligheten beror på arrangemang med tredje parter, marknadsregler och operativ kapacitet, och vi garanterar inte deltagande.

23.3 Du har ingen rösträtt för fraktionsinnehav av Instrument som är finansiella instrument. Lightyear stöder inte utövandet av rösträtt som kan vara knuten till Instrument som är kryptotillgångar.

23.4 Om vi möjliggör deltagande måste du lämna instruktioner i den form vi godtar och täcka alla utgifter, skador eller förluster som vi ådrar oss när vi utför dem. Om vi inte kan få dina instruktioner får vi agera utan dem om vi har skälig anledning att anta att det ligger i ditt bästa intresse.

23.5 När vi möjliggör en bolagshändelse får vi underteckna dokument och vidta åtgärder i ditt namn i den utsträckning som krävs för att slutföra den.

23.6 Vi ska göra skäliga ansträngningar för att informera dig om bolagshändelser, men vi kan inte garantera att något meddelande lämnas i rätt tid eller är fullständigt eller korrekt. Vi tar inget ansvar för förlust till följd av förseningar, ändringar, inställda bolagshändelser eller brister i kommunikationen.

23.7 Vi fastställer tidsfrister för deltagande i vissa bolagshändelser, vilka kan infalla tidigare än de som fastställs av emittenten eller marknaden. Om vi inte får dina instruktioner före tidsfristen får vi avstå från att vidta åtgärder eller agera i ditt bästa intresse enligt vår bedömning.

23.8 I vissa fall, inklusive när fraktioner av aktier uppstår eller när det inte är möjligt att leverera värdepapper, får vi i stället tillhandahålla motsvarande belopp i likvida medel. Detta kan även gälla efter att ditt Konto har avslutats, och i så fall ska vi försöka återbetala försäljningslikviden med din tidigare betalningsmetod.

23.9 När vi tar emot inkomster från dina positioner genom utdelningar, ränta eller andra bolagshändelser ska vi stämma av och sätta in dessa belopp på ditt Konto. Om du inte har aktiverat funktionen för flervalutakonto ska vi växla sådana inkomster till standardvalutan för ditt Konto. Valutaväxlingar utförs till rådande marknadsväxelkurs, och vi får avstå från att ta ut valutaväxlingsavgifter för vissa typer av inkomster (t.ex. utdelningar). Källskatt kan tas ut. Du ansvarar för att begära återbetalning av sådan skatt om vi inte kommer överens om annat.

24.1 Vi vidtar alla rimliga åtgärder för att förebygga eller hantera intressekonflikter mellan oss och dig samt mellan våra olika kunder. Vi har Riktlinjer för hantering av intressekonflikter som identifierar situationer där konflikter kan uppstå och förklarar vilka åtgärder vi vidtar för att förebygga eller hantera dem. En sammanfattning finns på vår webbplats. Om det trots dessa åtgärder kvarstår en konflikt som skulle kunna skada dina intressen, ska vi som en sista utväg informera dig om konfliktens allmänna art och/eller källa samt de åtgärder som vidtagits för att minska risken.

24.2 Vi är inte skyldiga att:

24.2.1 lämna ut till dig eller beakta något faktum, någon omständighet eller någon information om detta skulle strida mot vår tystnadsplikt gentemot en annan person, eller om detta kommer till någon av våra styrelseledamöters, befattningshavares, anställdas eller ombuds kännedom men den person som har kontakt med dig inte faktiskt känner till det; eller

24.2.2 redovisa till dig någon vinst, provision eller annan förmån som vi får i samband med en Transaktion eller en situation där vi har ett väsentligt intresse eller där en intressekonflikt föreligger.

25.1 Våra Serviceavgifter publiceras på vår webbplats och uppdateras regelbundet. Översättningar till vissa andra språk finns också på vår webbplats. Vi meddelar dig om eventuella ändringar enligt punkt 30.

Valutaväxling

25.2 Ordrar utförs i den valuta som Instrumentet handlas i på sin marknad (eller utanför börsen).

25.3 Om du inte har tillräckligt med medel i den valutan på ditt Konto, växlar vi medel från ditt Konto till den valuta som krävs med den avistaväxelkurs som är tillgänglig för oss vid växlingstillfället. Du kan se växelkursen i Lightyear-appen, och din transaktionshistorik visar vilken växelkurs som användes.

25.4 Om ditt Konto stöder flera valutor sker ingen växling om du har ett tillräckligt saldo i den valuta som krävs.

25.5 Observera att valutaväxling (och debitering av eventuella tillämpliga Serviceavgifter) sker när Ordern läggs, även om Ordern senare avvisas eller makuleras. I så fall finns de växlade pengarna kvar på ditt Konto.

Debitering av Serviceavgifter

25.6 Du debiteras endast courtage för Ordrar som utförs. Du åtar dig att betala alla avgifter och kostnader för de berörda Tjänsterna. Avgifter för en Transaktion dras från ditt Konto när Ordern har utförts.

25.7 Vid utebliven eller försenad betalning av avgifter godkänner du att vi får använda, sälja, behålla eller kvitta Instrument som förvaras på Kontot.

25.8 Om courtaget beräknas på procentbasis avrundas den tillämpliga avgiften till närmaste cent. Om avgiften exempelvis är 1,239 USD avrundas den till 1,24 USD.

25.9 Vi får i vissa fall sänka eller avstå från de avgifter vi tar ut. Sådana åtgärder kan inte tolkas som permanenta ändringar av prissättningen för våra Tjänster, om vi inte uttryckligen meddelar detta, och ger därför ingen berättigad förväntan på att även i framtiden betala lägre avgifter eller inga avgifter alls.

26.1 Du ansvarar ensam för att säkerställa att du följer alla tillämpliga skattelagar samt rapporterings- och betalningsskyldigheter i varje jurisdiktion, och för alla skatter eller avgifter (lokala eller internationella) som uppkommer genom dina Transaktioner, din användning av våra Tjänster eller eventuella ränteutbetalningar som vi gör till dig. Dessa kan påföras vid köpet, medan du innehar Instrumentet eller vid en senare tidpunkt.

26.2 Alla betalningar från Lightyear enligt detta Avtal görs utan innehållande av eller avdrag för skatt, om inte lagen kräver det. Om skatt måste innehållas betalar vi inga ytterligare belopp för att täcka den. Du måste utan dröjsmål lämna alla uppgifter som vi begär för att möjliggöra korrekt innehållande, avdrag eller rapportering.

26.3 Du ansvarar helt för alla avgifter som uppkommer vid banköverföring, insättning, uttag eller kortbetalning med anknytning till ditt Konto, inklusive sådana som tas ut av din bank, kortutgivare, utgivare av elektroniska pengar eller ditt betalningsinstitut.

26.4 När du ingår en Transaktion, innehar ett Instrument eller använder en Tjänst via Lightyear-appen kan du omfattas av avgifter, skatter eller pålagor som tas ut av tredje parter (”Avgifter från tredje part”). Dessa fastställs, kontrolleras eller behålls inte av Lightyear utan bestäms enbart av externa aktörer såsom börser, emittenter, förvaringsinstitut, clearinghus, värdepapperscentraler eller skattemyndigheter.

26.5 Avgifter från tredje part kan tas ut vid tidpunkten för Transaktionen, medan du innehar Instrumentet eller vid en senare tidpunkt. De kan till exempel omfatta:

26.5.1 transaktionsskatter (inklusive stämpelskatt, skatt på finansiella transaktioner eller liknande);

26.5.2 avgifter för marknadstillträde, clearing, avveckling eller värdepapperscentralers tjänster;

26.5.3 förvaringsavgifter, depåavgifter eller avgifter som tas ut av emittenter;

26.5.4 avgifter i samband med bolagshändelser;

26.5.5 källskatter eller andra skatter som tas ut enligt lag.

26.6 Du är ensam ansvarig för att betala alla tillämpliga Avgifter från tredje part. När vi är skyldiga att eller skäligen kan ta ut sådana avgifter drar vi dessa belopp från ditt Konto antingen:

26.6.1 från de medel du använder när du lägger en Order om köp;

26.6.2 från försäljningslikviden från en Order om försäljning;

26.6.3 eller från ditt Kontos saldo om avgiften tas ut efter att Transaktionen har utförts.

26.7 Om vi inte drar Avgifter från tredje part från ditt Konto enligt punkt 26.6, ansvarar du fortfarande för att betala direkt till den berörda tredje parten eller myndigheten.

26.8 Om medlen på ditt Konto inte räcker för att täcka en Avgift från tredje part måste du omedelbart sätta in det belopp som saknas, inklusive eventuella relaterade avgifter, räntor eller kostnader som vi ådrar oss. Vi får också återkräva beloppet genom att sälja dina Instrument eller vidta andra åtgärder enligt detta Avtal.

26.9 Eftersom Avgifter från tredje part fastställs av tredje parter kan de ändras utan föregående meddelande, och det är inte säkert att det är möjligt att tillhandahålla en uttömmande förteckning i förväg. När det är skäligen genomförbart informerar vi dig om sådana avgifter innan de tas ut.

26.10 Du bemyndigar oss att dra alla Avgifter från tredje part från ditt Konto. När sådana belopp förfaller till betalning till en tredje part behandlas de inte längre som kundmedel. Du ansvarar för alla andra skatter som du kan vara skyldig att betala i samband med dina investeringar och för att lämna in alla föreskrivna deklarationer och uppgifter till skattemyndigheter.

27.1 Lightyear begränsar, tillsammans med sina befattningshavare, styrelseledamöter, ombud, partner, anställda, licensgivare, distributörer och andra företrädare, sitt ansvar i största möjliga utsträckning som lagen tillåter:

27.1.1 dödsfall eller personskada;

27.1.2 brott mot rättsliga förpliktelser enligt regelverk; eller

27.1.3 vårdslöshet (hooletus), bedrägeri eller uppsåtligt (tahtlus) felaktigt handlande.

27.2 Lightyear och de personer och organisationer som anges ovan ansvarar inte för några indirekta eller särskilda skador som har samband med din användning av Tjänsterna eller detta Avtal, inklusive förlorade intäkter, dataförlust eller avbrott som orsakas av problem utanför deras kontroll.

28.1 Om du tror att du kan ha brutit mot detta Avtal måste du omedelbart meddela oss på support@lightyear.com.

28.2 Om du bryter mot detta Avtal kan du bli ansvarig för alla skador, förluster eller kostnader som vi ådrar oss till följd av detta. Om vi får kännedom om ditt avtalsbrott, antingen från dig eller på annat sätt, får vi vidta någon av följande åtgärder:

28.2.1 stänga av din åtkomst till Tjänsterna (tillfälligt eller permanent), inklusive att med omedelbar verkan återkalla din rätt att använda vissa eller samtliga Tjänster enligt punkt 34;

28.2.2 säga upp detta Avtal enligt punkt 34, vilket leder till att dina positioner stängs;

28.2.3 vidta rättsliga åtgärder mot dig för att få ersättning för alla kostnader och utgifter som har samband med avtalsbrottet, inklusive ersättning för samtliga kostnader (såsom skäliga kostnader för administration, verkställighet och rättsliga åtgärder);

28.2.4 vidta ytterligare rättsliga åtgärder vid behov; och

28.2.5 anmäla avtalsbrottet till brottsbekämpande myndigheter om vi anser att det är nödvändigt eller om lagen kräver det.

28.3 Vi ansvarar inte för några åtgärder som vi vidtar som svar på överträdelser av detta Avtal. Våra åtgärder är inte begränsade till dem som anges ovan, och vi får använda oss av alla andra rättsmedel som står till buds enligt lag.

28.4 Lightyear, tillsammans med sina befattningshavare, styrelseledamöter, ombud, partner, anställda, licensgivare, distributörer och andra företrädare, ansvarar inte för underlåtenhet att tillhandahålla Tjänsterna eller för överträdelser av detta Avtal som beror på okontrollerbara händelser. Sådana händelser inkluderar men är inte begränsade till stängningar eller tillfälliga avbrott på marknader eller utförandeplatser, handlingar eller underlåtenhet från förvaringsinstituts eller mäklares sida, ändringar i lagar eller föreskrifter, myndighetsåtgärder, terroristhandlingar, cybersäkerhetsincidenter, fel i telekommunikations- eller it-system eller andra händelser utanför vår rimliga kontroll. Vi ansvarar inte för någon underlåtenhet, försening eller oförmåga att fullgöra våra skyldigheter på grund av sådana händelser.

28.5 Vår förmåga att tillhandahålla Tjänsterna är beroende av att tjänster från tredje parter, inklusive leverantörer av marknadsdata, förvaringsinstitut, betalningsförmedlare och mäklare, fortsatt är tillgängliga. Vi ansvarar inte för någon förlust eller skada som uppstår till följd av att sådana tjänster från tredje part tillfälligt avbryts, dras tillbaka eller inte fungerar, under förutsättning att vi har vidtagit rimliga åtgärder vid valet av dessa tredje parter.

28.6 Om Lightyear ådrar sig kostnader, inklusive juridiska kostnader, vid indrivning av betalningar eller genomdrivande av skyldigheter som rör ditt Konto, åtar du dig att betala dessa kostnader.

28.7 Om du har brutit mot detta Avtal och vi inte gör våra rättigheter gällande, eller dröjer med att göra dem gällande, hindrar detta oss inte från att göra dessa eller andra rättigheter gällande vid ett senare tillfälle.

29.1 Sektorfonden för investerarskydd (investorikaitse osafond) garanterar och ersätter investerare enligt den estniska lagen om garantifonden (tagatisfondi seadus) för investeringar som gjorts genom estniska värdepappersföretag eller utländska företags estniska filialer. Ersättningen täcker investeringarnas värde på ersättningsdagen, upp till högst 20 000 euro per investerare och institut. Observera att skyddet från Sektorfonden för investerarskydd inte omfattar Instrument som är kryptotillgångar.

29.2 Observera att du inte har rätt till ersättning enbart på grundval av dina Instruments finansiella utveckling. Detta innebär att kapitalförluster till följd av din investeringsverksamhet inte automatiskt ger dig rätt till ersättning.

30.1 Vi får när som helst ändra detta Avtal genom att meddela dig med 14 kalenderdagars varsel, såvida ingen föregående meddelandefrist gäller enligt punkt 30.3.

30.2 Vi meddelar dig om ändringar genom att skicka e-post till den adress du har lämnat till oss och/eller genom att göra det uppdaterade Avtalet tillgängligt i Lightyear-appen eller på vår webbplats. Om du inte före ikraftträdandedagen meddelar oss att du vill säga upp detta Avtal anses du ha godkänt ändringarna. Om du motsätter dig ändringarna får du säga upp detta Avtal med omedelbar verkan innan de träder i kraft.

30.3 Vi får ändra detta Avtal omedelbart, utan den föregående meddelandefristen i punkt 30.1, om ändringen:

30.3.1 är mer förmånlig för dig;

30.3.2 krävs enligt lag eller föreskrift;

30.3.3 inför en ny Tjänst eller ytterligare funktioner i befintliga Tjänster; eller

30.3.4 inte inskränker dina rättigheter eller utökar dina skyldigheter enligt detta Avtal. I dessa fall träder ändringen i kraft omedelbart när du meddelas via e-post och/eller Avtalet görs tillgängligt i Lightyear-appen eller på vår webbplats.

30.4 Lightyear får när som helst upphöra med eller ändra Tjänsterna eller innehållet i Lightyear-appen, eller någon del därav. Det är viktigt att du håller dina personliga kontaktuppgifter uppdaterade, så meddela oss om någon av dina uppgifter ändras.

30.5 Vi får efter vårt gottfinnande när som helst upphöra med, tillfälligt stänga av eller ändra en Tjänst eller innehållet i Lightyear-appen, helt eller delvis. Vi meddelar dig med skäligt varsel där det är praktiskt möjligt, men vi ansvarar inte för någon förlust eller skada som uppstår till följd av ett sådant upphörande eller en sådan ändring, i största möjliga utsträckning som lagen tillåter. Du är fortsatt ansvarig för att se till att dina kontaktuppgifter hålls uppdaterade.

31.1 Om vi får ett meddelande om att du har avlidit ska vi tillfälligt stänga av ditt Konto så snart vi kan. Värdet av Instrumenten på ditt Konto och eventuella medel som finns kvar på ditt Konto kan ingå i ditt dödsbo och, under förutsättning att vi får lämplig bekräftelse från en testamentsexekutor eller behörig företrädare som ansvarar för förvaltningen av ditt dödsbo, får vi agera enligt de instruktioner som sådana företrädare ger oss. Alla åtgärder som vi vidtar på grundval av instruktioner som mottagits med stöd av en fullmakt omfattas av våra angivna avgifter och kostnader.

31.2 Du bör vara medveten om att vi inte ansvarar gentemot dig för någon förlust eller skada som du ådrar dig i samband med dina positioner medan vi inväntar instruktioner från någon av dina företrädare. Detta Avtal ska fortsätta att gälla fullt ut efter din död till dess att ditt Konto avslutas och Avtalet sägs upp.

31.3 Om du förklaras sakna rättslig handlingsförmåga att använda Tjänsterna och vi får dokumentation som styrker detta, ska vi förvalta ditt Konto i enlighet med de instruktioner som mottagits med stöd av en fullmakt till dess att fullmakten återkallas eller du avlider. Alla åtgärder som vi vidtar på grundval av instruktioner som mottagits med stöd av en fullmakt omfattas av våra angivna avgifter och kostnader.

32.1 Lightyear och du är de enda parterna i detta Avtal. Du har inte rätt att överlåta några rättigheter eller skyldigheter enligt detta Avtal till någon annan person utan vårt skriftliga samtycke.

32.2 Vi får när som helst överlåta, överföra eller delegera någon av våra rättigheter eller skyldigheter enligt detta Avtal till en annan enhet, under förutsättning att vi uppfyller våra rättsliga och regulatoriska skyldigheter. När det krävs ska vi meddela dig i förväg innan överföringen träder i kraft.

33.1 Den som inte är part i detta Avtal har inte rätt att göra gällande rättigheterna eller åtnjuta förmånerna enligt någon av dess bestämmelser.

34.1 Du får avsluta ditt Konto när som helst och av vilken anledning som helst genom att meddela oss via e-post till support@lightyear.com.

34.2 Vi får tillfälligt stänga av, begränsa eller avsluta ditt Konto och/eller någon del av våra Tjänster till dig, omedelbart eller efter meddelande, om något av följande gäller:

34.2.1 du har brutit mot detta Avtal, inklusive någon skyldighet som anges i punkt 4, eller något annat avtal med oss;

34.2.2 du har lämnat falska, vilseledande eller ofullständiga uppgifter till oss;

34.2.3 du underlåter att lämna fullständiga, korrekta och aktuella uppgifter, eller du underlåter att besvara begäranden om ytterligare eller uppdaterade uppgifter för identifiering eller verifiering, underlag om medlens eller förmögenhetens ursprung eller andra uppgifter för åtgärder för kundkännedom inom den tidsfrist som vi anger;

34.2.4 vi bedömer på skälig grund, utifrån tillämplig lag, regulatoriska skyldigheter eller våra interna riktlinjer för riskhantering (inklusive riskaptit och sektorsvisa riskgränser), att det medför en oacceptabel rättslig, regulatorisk, anseendemässig eller operativ risk att upprätthålla ditt Konto eller tillhandahålla Tjänster till dig;

34.2.5 vi har skäl att anta att du, eller någon med anknytning till dig, har ägnat sig åt bedrägeri, försök till bedrägeri, penningtvätt, finansiering av terrorism, kringgående av sanktioner eller något annat olagligt handlande;

34.2.6 du, eller aktiviteten på ditt Konto, enligt vår bedömning direkt eller indirekt har anknytning till någon person, verksamhet, något territorium, någon enhet eller regim som omfattas av sanktioner, eller agerar för deras räkning eller till deras förmån;

34.2.7 du handlar med hjälp av insiderinformation eller försöker manipulera marknaden, eller vi har skälig anledning att anta att du kan handla med hjälp av insiderinformation eller försöka manipulera marknaden;

34.2.8 du använder ditt Konto för ändamål som är oförenliga med den avsedda användningen av våra Tjänster, inklusive för tredje parters räkning, för att dölja ägandet av tillgångar eller för kommersiell verksamhet som vi inte tillåter;

34.2.9 du vet eller misstänker, eller vi underrättas om eller upptäcker, att någon annan än du har tillgång till eller kännedom om din användaridentifieringskod, ditt lösenord eller andra inloggningsuppgifter till ditt konto;

34.2.10 ditt Konto har ett negativt saldo eller du på annat sätt är skyldig oss pengar (inklusive till följd av marknadsrörelser, avgifter, skatter, systemrelaterade fel eller debiteringar) och du inte betalar beloppet inom den tidsfrist som vi fastställer;

34.2.11 du är eller blir bosatt i en jurisdiktion där vi inte erbjuder våra Tjänster, enligt vår bedömning utifrån tillgängliga uppgifter;

34.2.12 du uppträder kränkande, trakasserande eller hotfullt mot Lightyear, våra anställda, uppdragstagare, ombud eller andra kunder;

34.2.13 du inte har loggat in i Lightyear-appen på 365 kalenderdagar;

34.2.14 du förklaras insolvent, blir föremål för konkursförfarande eller liknande förfarande, eller om du avlider;

34.2.15 vi är skyldiga att göra det enligt lag, föreskrift, domstolsbeslut eller beslut av en behörig myndighet, eller på grund av begränsningar som införts av en tredje part som är nödvändig för att tillhandahålla våra Tjänster (inklusive börser, förvaringsinstitut eller betaltjänstleverantörer);

34.2.16 extraordinära marknadsförhållanden, driftsproblem eller andra omständigheter uppstår som gör det praktiskt ogenomförbart för oss att fortsätta tillhandahålla Tjänster till dig;

34.2.17 vi i övrigt beslutar att tillfälligt stänga av eller avsluta ditt Konto efter vårt eget fria gottfinnande, i vilket fall vi meddelar dig minst 30 kalenderdagar i förväg, om inte omedelbara åtgärder krävs enligt denna punkt 34.

34.3 Avstängningen kan vara tillfällig eller leda till avslut. Vi meddelar dig om varje avstängning eller avslut så snart det skäligen är praktiskt möjligt, om inte lag eller säkerhetshänsyn hindrar detta.

34.4 Under en avstängning får vi blockera åtkomsten till vissa eller alla Tjänster, vägra att behandla Ordrar eller Transaktioner och/eller frysa insättningar på eller uttag från ditt Konto. Avstängningen påverkar inte dina skyldigheter gentemot oss, inklusive att betala eventuella belopp som du är skyldig.

34.5 Vi har rätt att avsluta ditt Konto av andra skäl än de som anges ovan, under förutsättning att vi meddelar dig via e-post minst 30 kalenderdagar i förväg.

34.6 Vid avslutandet:

34.6.1 du måste stänga alla öppna positioner och ta ut eventuella återstående medel inom 30 kalenderdagar eller inom en annan tidsfrist som vi fastställer och meddelar dig;

34.6.2 om du inte stänger dina positioner har vi rätt att göra det för din räkning och efter vårt gottfinnande genom att sälja dina Instrument till rådande marknadspriser. Vi ansvarar inte för någon förlust som uppstår till följd av sådana försäljningar, inklusive förluster som orsakas av marknadsförhållandena vid tidpunkten för utförandet;

34.6.3 medel överförs till ditt Konto och betalas därefter ut till dig när alla förpliktelser gentemot oss har fullgjorts;

34.6.4 vi behåller dina uppgifter och tillhörande dokument endast i den utsträckning och under den tid som krävs för att följa tillämplig lag eller för att upprätthålla Tjänsterna för andra kunder.

35.1 Vi äger Tjänsterna, Lightyear-appen och all tillhörande dokumentation, allt tillhörande material och allt tillhörande innehåll som används för installation, drift eller underhåll av dem, inklusive eventuella uppdateringar, förbättringar eller bearbetningar. Alla tillhörande immateriella rättigheter förblir Lightyears eller våra licensgivares exklusiva egendom. Om inte annat uttryckligen anges i detta Avtal förvärvar du inga rättigheter till Tjänsterna, Lightyear-appen eller tillhörande material.

35.2 Du åtar dig att inte bestrida våra rättigheter till Tjänsterna, Lightyear-appen eller tillhörande material, eller dessa rättigheters giltighet enligt lag. Du åtar dig också att inte registrera, försöka registrera eller göra anspråk på något rättsligt skydd för dem, eller vidta någon åtgärd som skulle kunna skada våra rättigheter eller intressen.

36.1 Detta Avtal och alla utomobligatoriska förpliktelser som uppkommer ur eller i samband med det samt alla Transaktioner ska regleras av och tolkas i enlighet med estnisk rätt. Andra länders lagar som är tillämpliga på Instrumenten, den Externa mäklaren eller ett förvaringsinstitut och deras tjänster kan påverka och även vara tillämpliga på enskilda Transaktioner och förvaring av Enskilda instrument.

36.2 Utan att det påverkar din eventuella rätt att hänskjuta ett klagomål till myndigheterna enligt punkt 6 har estniska domstolar exklusiv behörighet att avgöra alla tvister som uppkommer i samband med detta Avtal, och för dessa ändamål underkastar vi och du oss oåterkalleligen de estniska domstolarnas behörighet.

37.1 Om en domstol eller behörig myndighet finner att någon del av avtalet mellan oss är ogiltig eller inte kan göras gällande, ska de återstående delarna av avtalet mellan oss fortsätta att gälla fullt ut  

Dessa villkor för sparvalv gäller från och med 2024-05-20. Sparvalv är endast tillgängliga i utvalda länder.

1.1 Dessa villkor för sparvalv (”Villkoren”) utgör en bilaga till Avtalet mellan dig och Lightyear. Om inte annat definieras i dessa Villkor är alla definitioner hämtade från Lightyears Användarvillkor (”Avtalet”).

1.2 Vid en konflikt eller avvikelse mellan dessa Villkor och Avtalet har bestämmelserna i dessa Villkor företräde. I övrigt gäller bestämmelserna i Avtalet för frågor som inte regleras i dessa Villkor.

1.3 Innan du öppnar Sparvalvet, se till att du läser och förstår: 1.3.1 Villkoren samt Avtalet, Riktlinjerna för orderhantering och bästa orderutförande och Riskinformationen som finns här; 1.3.2 relevanta vanliga frågor som finns här; 1.3.3 faktabladet och prospektet för Valvinstrumentet.

2.1 Sparvalvet gör det möjligt för dig att investera i penningmarknadsfonder (”Valvinstrument”) som vi gör tillgängliga på Lightyears plattform. Alla pengar som överförs till Sparvalvet investeras i det Valvinstrument du väljer.

2.2 Du får öppna ett separat Sparvalv för varje valuta som stöds, vilket kan variera beroende på din jurisdiktion.

2.3 Du kan se de tillgängliga Valvinstrumenten i Appen och på vår webbsida. I framtiden får vi utöka eller ändra förteckningen över tillgängliga finansiella instrument utöver penningmarknadsfonder som du kan investera i via Sparvalvet. Vi ger dig inte investeringsrådgivning eller rekommendationer avseende tillgängliga Valvinstrument och vi har inte bedömt om sådana Valvinstrument är lämpliga för dig. Du behöver göra egna efterforskningar innan du öppnar ett Sparvalv och väljer ett Valvinstrument.

2.4 Du förstår och godkänner att en överföring av medel till Sparvalvet innebär att vi investerar dem i ett Valvinstrument som du väljer. Detta innebär att du utsätts för investeringsrisken och alla andra risker som är förknippade med det Valvinstrumentet och tillgångsslaget. Innan du använder Sparvalvet, läs noggrant vår Riskinformation inklusive Målmarknadsmatrisen (särskilt avseende UCITS-penningmarknadsfonder), som finns här.

3.1 Sparvalvet gör det möjligt för oss att köpa och sälja andelar eller aktier i Valvinstrument för din räkning på basis av endast orderutförande. Vi bedömer inte om Valvinstrumentet är passande eller lämpligt för dig, och om du är osäker (i de fall där vi inte bedömer eller inte kan bedöma passande eller lämplighet) på om Valvinstrumentet är passande för dig, bör du söka oberoende professionell rådgivning eftersom dina intressen annars kan vara sämre skyddade.

3.2 Genom att bekräfta att du vill öppna och överföra medel till ett Sparvalv instruerar du oss att utföra Ordrar om köp av det valda Valvinstrumentet för samtliga medel (som inte redan är investerade) som överförs till det Sparvalvet. Alla efterföljande överföringar till Sparvalvet anses utgöra ytterligare Ordrar om köp av det valda Valvinstrumentet.

3.3 Genom att föra över medel från Sparvalvet instruerar du oss att utföra en Order om försäljning av det valda Valvinstrumentet i den utsträckning som krävs för att möjliggöra överföringen från Sparvalvet till ditt Konto.

3.4 Ordrar avseende Valvinstrument ska utföras minst en gång per arbetsdag. Överföringar av medel till Sparvalvet före denna tidpunkt för utförande utförs samma arbetsdag. Bryttiden anges i Appen. Alla överföringar av medel efter denna tidpunkt utförs nästföljande arbetsdag då det är möjligt att utföra transaktionen. I vissa fall kan utförandet av Ordrar avseende Valvinstrument också ske omedelbart.

3.5 Valvinstrument ger regelbunden utdelning (såsom exempelvis utdelningar eller ränteutbetalningar) (Utdelning), vanligtvis en gång i månaden. När automatisk återinvestering är tillgänglig får du i Appen välja att sådana Utdelningar automatiskt återinvesteras inom Sparvalvet eller automatiskt betalas ut från Sparvalvet till ditt Konto. Genom att välja att Utdelningarna ska återinvesteras instruerar du oss att utföra en Order om köp för ett belopp motsvarande varje Utdelning i det valda Valvinstrumentet.

3.6 Du förstår och bekräftar att utförande av Ordrar inte garanteras och att det i vissa fall inte är säkert att Ordrar avseende Valvinstrument utförs av operativa, regulatoriska, tredjepartsrelaterade eller andra skäl. Mer information finns i Avtalet och i våra Riktlinjer för orderhantering och bästa orderutförande, som finns här.

4.1 Du får endast sätta in medel i Sparvalvet från ditt Konto på Lightyear-plattformen. På motsvarande sätt får du endast föra över medel från Sparvalvet till ditt Konto.

5.1 När du använder Sparvalvet omfattas du av Lightyears avgifter samt avgifter förknippade med det Valvinstrument som du har investerat dina medel i, såsom exempelvis fondbolagens förvaltningsavgifter. Lightyears avgifter för Sparvalvet finns på vår webbplats här på engelska, och vissa översatta versioner finns också här. Information om avgifter förknippade med Valvinstrumentet finns i Appen samt i Valvinstrumentets faktablad, prospekt och på fondbolagets webbplats.

5.2 Avgiften för att använda Sparvalvet enligt vad som anges på vår webbplats (Avgift för sparvalv) dras automatiskt från dina Utdelningar.

5.3 Vi meddelar dig om eventuella ändringar av våra avgifter enligt vad som anges i Avtalet.

6.1 Du får när som helst och av vilken anledning som helst säga upp detta Sparvalv genom att föra över dina medel från Sparvalvet och meddela oss via e-post till support@lightyear.com. Om ditt Konto avslutas, avslutas även Sparvalvet automatiskt.

6.2 Att använda Sparvalvet och investera i Valvinstrument kan få skattekonsekvenser. Se till att du förstår vilka skatter du kan behöva betala i samband med Utdelningar från Sparvalvet innan du börjar använda det. Vi tillhandahåller inte skatterådgivning.  

1.1 Dessa villkor för planer (”Villkoren”) utgör en bilaga till Avtalet mellan dig och Lightyear. Om inget annat definieras i dessa Villkor är alla definitioner hämtade från Lightyears Användarvillkor (”Avtalet”).

1.2 Vid konflikt eller avvikelse mellan dessa Villkor och Avtalet har bestämmelserna i dessa Villkor företräde. I övrigt gäller Avtalets bestämmelser för frågor som inte regleras i dessa Villkor.

2.1 En Plan är en funktion i Lightyear-appen som låter dig skapa och förvalta en portfölj av kvalificerade Instrument (dina ”Planinstrument”), vilken kan vara antingen:

2.1.1 din egen portfölj av kvalificerade Instrument som du har valt (”Egen plan”); eller

2.1.2 en fördefinierad portfölj av kvalificerade Instrument som görs tillgänglig av Lightyear och som du har valt i Lightyear-appen (”Färdig plan”).

2.2 Med en Plan kan du, inom ramen för de begränsningar som anges i punkt 2.4 i dessa Villkor:

2.2.1 för en Egen plan välja vilka Instrument som ska ingå och hur mycket av varje Instrument du vill köpa (din fördelning);

2.2.2 för en Färdig plan välja vilken Färdig plan du vill investera i;

2.2.3 bestämma hur mycket du vill tillskjuta och hur ofta; och

2.2.4 låta Lightyear automatiskt lägga Ordrar om köp enligt det schema du har valt.

2.3 Du kan skapa fler än en Plan, och varje Plan har sina egna fördelningar och sitt eget schema.

2.4 Endast Instrument som kan handlas i fraktioner och som är tillgängliga på Lightyears plattform kan användas för automatisk investering med Planerna. Du får inkludera instrument som bara handlas i hela aktier i en Plan, men investeringar i dessa sker inte automatiskt.

2.5 Lightyear får fastställa en övre gräns för antalet Planinstrument som får ingå i en enskild Plan. Gränsen bestäms av Lightyear och kan ändras från tid till annan.

2.6 Du kan se den aktuella förteckningen över tillåtna Planinstrument i Lightyear-appen.

3.1 Du får finansiera insättningar i din Plan med: 3.1.1 betalningar genom stående överföring med din unika betalningsreferens hos Lightyear; eller 3.1.2 oinvesterade likvida medel som redan finns på ditt Lightyear-konto. Vi får lägga till, ändra eller ta bort finansieringsmetoder från tid till annan. De alternativ som visas i Lightyear-appen är alltid de senast tillgängliga

3.2 För automatiska investeringar kan du välja att göra insättningar varje vecka, varannan vecka (var fjortonde dag) eller varje månad och välja datum för utförande. Om det datum du har valt infaller på en dag då marknaden för ett Planinstrument är stängd, läggs dina Ordrar nästa tillgängliga handelsdag. Ordrar för Planinstrument vars marknader är öppna hanteras enligt schemat.

3.3 Ordrar för varje Planinstrument läggs som Marknadsordrar på utförandedagen, med dina senaste fördelningsinställningar och de pengar som finns tillgängliga vid den tidpunkten. Om det inte finns tillräckligt med pengar på ditt Konto hoppas insättningen för det datumet över. Att en insättning hoppas över innebär inte att framtida schemalagda insättningar avbryts.

3.4 Om du anger ett regelbundet insättningsbelopp för din Plan i Lightyear-appen men gör en betalning genom stående överföring som är större eller mindre, investeras hela det mottagna beloppet från den stående överföringen i din Plan enligt dina senaste fördelningsinställningar. I detta fall har beloppet från den stående överföringen företräde framför det insättningsbelopp som angetts i appen.

3.5 Alla medel från bolagshändelser som rör Instrument som innehas i en Plan (inklusive utdelningar, splittar, fusioner, företrädesemissioner eller andra utskiftningar) sätts in på ditt vanliga Lightyear-konto. Dessa medel återinvesteras inte automatiskt i din Plan. Om du vill att de ska återinvesteras måste du själv vidta åtgärder.

4.1 Stående överföringar 4.1.1 Alla insättningar genom stående överföring tas emot i din hemmamarknads valuta (den basvaluta som är knuten till ditt bosättningsland, t.ex. EUR för kunder i euroområdet). 4.1.2 Om ett Planinstrument är prissatt i en annan valuta växlas din insättning genom stående överföring till den valutan till gällande växelkurs, och den valutaväxlingsavgift som anges i våra Serviceavgifter tillämpas. 4.1.3 Om din hemmamarknads valuta inte är en av de marknadsvalutor vi stöder växlas alltid hela din insättning genom stående överföring.

4.2 Saldon i likvida medel 4.2.1 Om du finansierar din Plan med likvida medel som redan finns på ditt Lightyear-konto använder vi först eventuellt tillgängligt saldo i samma valuta som det aktuella Planinstrumentet. 4.2.2 Om inget matchande saldo finns tillgängligt växlar vi från ett annat saldo på ditt Konto till gällande växelkurs, och den valutaväxlingsavgift som anges i våra Serviceavgifter tillämpas.

5.1 Avgifterna för Ordrar som läggs som en del av en Plan är desamma som för vanlig handel med samma typ av instrument, enligt vad som anges i våra Serviceavgifter.

6.1 Du får när som helst ändra, pausa eller återuppta en Plan. För Färdiga planer får du inte ändra instrumentsammansättningen eller fördelningen i en Färdig plan. Medan en Plan är pausad görs inga schemalagda insättningar eller investeringar. Om du har lagt upp en stående överföring hos din bank ansvarar du för att avbryta eller ändra den direkt hos banken. Betalningar som tas emot från en stående överföring medan en Plan är pausad investeras inte i Planen utan sätts i stället in på saldot av likvida medel på det konto där Planen finns.

6.2 Du får när som helst ta bort en Plan. När du gör det visas de tillgängliga alternativen för vad du kan göra med de Instrument som innehas i Planen i Lightyear-appen.

6.3 Vi får när som helst besluta att Planinstrument inte längre ska vara tillåtna. Om ett Planinstrument tas bort tilldelas det inga framtida insättningar men finns kvar i din portfölj om du inte väljer att sälja det. Dess andel omfördelas automatiskt mellan dina återstående Planinstrument, om du inte uppdaterar dina inställningar. Vi meddelar dig om detta inträffar. Om ett Planinstrument tas bort från en Färdig plan och Lightyear inte utser någon ersättare, avslutas den Färdiga planen och eventuella likvida medel som uppstår sätts in på ditt Lightyear-konto där Planen finns.

6.4 Om ett Planinstrument avnoteras, inte längre är tillåtet eller en Order av annat skäl misslyckas (till exempel på grund av handelsrestriktioner, marknadslikviditet eller att instrumentet är onoterat), sätts eventuella likvida medel som uppstår in på ditt Lightyear-konto där Planen finns. Andelen för det Instrumentet omfördelas inte automatiskt mellan dina återstående Planinstrument utan förblir som likvida medel i din portfölj om du inte ändrar inställningarna för din Plan.

6.5 Du ansvarar för de fördelningar, instrument och tidsplaner som du ställer in i din Plan. Lightyear ansvarar inte för investeringsförluster som uppstår till följd av dina val eller marknadsrörelser.

6.6 Du är ensam ansvarig för alla skattekonsekvenser som kan uppstå genom användning av Planer, inklusive men inte begränsat till den skattemässiga behandlingen av insättningar, uttag och investeringsvinster eller investeringsförluster på ditt Konto.

1.1 Dessa villkor för handel med kryptotillgångar (”Villkoren”) utgör en bilaga till Avtalet mellan dig och Lightyear. Om inte annat definieras i dessa Villkor är alla definitioner hämtade från Lightyears Användarvillkor (”Avtalet”).

1.2 Dessa Villkor anger ytterligare bestämmelser som gäller när du använder våra Tjänster i samband med kryptotillgångar. Kryptotillgångar skiljer sig till sin natur från Instrument som är finansiella instrument och har särskilda operativa, rättsliga och tekniska egenskaper.

1.3 Vid motstridigheter eller avvikelser mellan dessa Villkor och Avtalet har bestämmelserna i dessa Villkor företräde. I övrigt gäller Avtalets bestämmelser för frågor som inte regleras i dessa Villkor.

1.4 Innan du använder någon av Tjänsterna i samband med Instrument som är kryptotillgångar, se till att läsa och förstå dessa Villkor samt Avtalet, Riktlinjerna för orderhantering och bästa orderutförande och Riskinformationen som finns här.

2.1 De Tjänster som vi från tid till annan får erbjuda avseende Instrument som är kryptotillgångar beskrivs i punkt 12 i Avtalet.

2.2 Lightyear agerar inte som emittent av några kryptotillgångar och driver inte självt någon börs, handels- eller utförandeplattform eller handels- eller utförandeplats för kryptotillgångar. Lightyear gör vissa kryptotillgångar tillgängliga via Lightyear-appen och tillhandahåller tjänster i samband med sådana kryptotillgångar, inklusive förvaring av kryptotillgångar för din räkning genom förvaringsarrangemang och mottagande, vidarebefordran och/eller utförande av Ordrar på ditt uppdrag.

2.3 Lightyear får ta emot och vidarebefordra dina Ordrar till Externa mäklare för utförande eller utföra Ordrar på ditt uppdrag. Lightyear agerar inte som motpart om det inte uttryckligen anges. Våra nuvarande Externa mäklare för kryptotillgångar finns i Förteckningen över utförandeplatser och mäklare och kan ändras från tid till annan.

2.4 Kryptotillgångar emitteras och erbjuds till allmänheten av olika tredje parter. Att en kryptotillgång görs tillgänglig via Lightyear-appen innebär att vi har gjort den berörda kryptotillgången tillgänglig för att lägga Ordrar och innebär inte att vi själva erbjuder sådana kryptotillgångar till allmänheten.

2.5 Lightyear erbjuder eller möjliggör inte självt plånböcker eller andra liknande sätt att förvara kryptotillgångar i Lightyear-appen och stöder inte överföringar av kryptotillgångar från Lightyear-appen till andra plånböcker eller plattformar. Därför kan vi inte möjliggöra återlämnande av kryptotillgångar till dig, och om du inte längre vill inneha någon av dina kryptotillgångar via Lightyear-appen måste du stänga (sälja) din berörda position eller dina berörda positioner.

2.6 De Tjänster som tillhandahålls i samband med kryptotillgångar (inklusive typer av Ordrar) kan variera och skilja sig åt beroende på den specifika kryptotillgången, de positioner du har ingått samt andra faktorer såsom ditt bosättningsland osv.

2.7 Information om de huvudsakliga negativa konsekvenserna för klimatet och andra miljörelaterade negativa konsekvenser av den konsensusmekanism som används för att validera transaktioner för varje kryptotillgång som är tillgänglig via Lightyear-appen publiceras på vår webbplats eller i Lightyear-appen.

2.8 Om en sådan finns tillgänglig får vi ge dig en hyperlänk till emittentens vitbok om kryptotillgångar för varje kryptotillgång som är tillgänglig via Lightyear-appen.

3.1 När du lägger en Order avseende Instrument som är kryptotillgångar gäller de relevanta bestämmelserna i Avtalet (inklusive punkterna 16, 17, 19 och 20), om inte annat anges nedan.

3.2 När vi hanterar Ordrar avseende kryptotillgångar vidtar vi rimliga åtgärder för att uppnå bästa möjliga resultat för dig, med beaktande av faktorer som kurs, kostnader, snabbhet, sannolikhet för utförande och avveckling, storlek, art, villkor för förvaring av kryptotillgångarna och alla andra överväganden som är relevanta för utförandet av Ordern. Se våra Riktlinjer för orderhantering och bästa orderutförande för mer information.

3.3 Vi tar emot och vidarebefordrar dina Ordrar till Externa mäklare för utförande eller ordnar på annat sätt så att sådana Ordrar utförs på ditt uppdrag. Utförandet av transaktioner med kryptotillgångar är beroende av tredjepartsleverantörer och kan omfattas av deras operativa krav och handläggningstider.

3.4 Kurser på kryptotillgångar fastställs med hänvisning till externa källor, inklusive externa handelsplatser eller likviditetsleverantörer. Sådana kurser kan ändras snabbt, och den kurs till vilken din Order utförs kan skilja sig från den kurs som visades när Ordern lades.

3.5 Ordrar avseende kryptotillgångar kan utföras utanför reglerade handelsplatser och kan omfattas av begränsad transparens, likviditetsbegränsningar och kursvolatilitet. Genom att godkänna detta Avtal lämnar du ditt uttryckliga samtycke till att dina Ordrar avseende kryptotillgångar utförs utanför en handelsplattform för kryptotillgångar

3.6 Det garanteras inte att Ordrar avseende kryptotillgångar utförs omedelbart, och utförandet kan försenas på grund av marknadsförhållanden, systemprestanda eller begränsningar hos tredjepartsleverantörer. Avveckling av transaktioner med kryptotillgångar sker vanligtvis skyndsamt efter utförandet, med förbehåll för bekräftelsetider i blockkedjan och tredjepartsleverantörers behandling.

3.7 Vi får införa begränsningar för Ordrar avseende kryptotillgångar, inklusive minimi- eller maximistorlekar för Ordrar eller begränsningar för vissa typer av Ordrar, när det skäligen är nödvändigt.

3.8 Transaktioner i kryptotillgångar är i allmänhet oåterkalleliga när de har utförts. Det är inte möjligt för dig att avbryta eller återföra en utförd transaktion.

3.9 Om det efter utförandet av en Order finns ett restsaldo av en kryptotillgång på ditt Konto som understiger den minsta storleken på en Order, är det inte säkert att du kan lägga ytterligare en Order om försäljning av det beloppet. Vi får efter vårt gottfinnande ta bort sådana restsaldon från ditt Konto och sätta in motsvarande värde åt dig, eller sammanföra sådana restsaldon och sälja dem periodvis och sätta in försäljningslikviden på ditt Konto.

4.1 Observera att när du använder våra Tjänster för kryptotillgångar omfattas dina investeringar i Instrument som är kryptotillgångar inte av skyddet från Sektorfonden för investerarskydd som beskrivs i punkt 29 i Avtalet, och sådant skydd omfattar endast dina pengar och Instrument som är finansiella instrument.

5.1 När vi skyddar dina kryptotillgångar tillämpar vi de relevanta principerna för förvaring som anges i punkt 14 i Avtalet, utom i den utsträckning de ändras eller kompletteras genom denna bilaga 4.

5.2 Förvaring av kryptotillgångar innebär att inneha dina kryptotillgångar för din räkning, föra korrekta register över dina rättigheter och utföra tillhörande administrativa uppgifter i samband med Tjänsterna.

5.3 När vi skyddar kryptotillgångar för dig förblir du alltid ägare till dessa kryptotillgångar. Vi förvärvar ingen äganderätt eller andra sakrättsliga rättigheter till dina kryptotillgångar.

5.4 Vi ska hålla dina kryptotillgångar åtskilda från våra egna kryptotillgångar och tillgångar samt föra register som gör det möjligt att alltid identifiera din individuella rätt. Kryptotillgångar som innehas för din räkning är avsedda att vara skyddade vid vår insolvens, med förbehåll för tillämplig lag.

5.5 Vi får inneha dina kryptotillgångar tillsammans med andra kunders kryptotillgångar på samlingskonton eller blockkedjeadresser (även kallade omnibuskonton eller plånböcker) i Lightyears namn eller i namnet på ett förvaringsinstitut som vi har utsett. När kryptotillgångar innehas på detta sätt registreras din rätt i våra interna böcker och register. Vid en brist kan eventuell förlust fördelas proportionellt mellan berörda kunder, om inte annat krävs enligt lag.

5.6 All användning av dina kryptotillgångar ska begränsas till vad som är nödvändigt för att tillhandahålla Tjänsterna och ska inte utgöra användning av dina kryptotillgångar för vår egen räkning eller för risktagande verksamhet. Vi ska inte använda, låna ut, pantsätta eller på annat sätt belasta kryptotillgångar som innehas för din räkning för våra egna ändamål eller till förmån för någon tredje part. Detta hindrar oss inte från att:

5.6.1 använda dina kryptotillgångar när det är nödvändigt för att tillhandahålla Tjänsterna och agera enligt dina instruktioner, inklusive för att lägga, utföra, avveckla eller överföra Ordrar i enlighet med punkterna 16 (Ordrar), 17 (Lägga Ordrar och makulera Ordrar), 19 (Utförande av Ordrar) och 20 (Utförande av Ordrar och prissättning); eller

5.6.2 vidta åtgärder i enlighet med Avtalet när du är skyldig oss något belopp, inklusive att använda, sälja eller på annat sätt förfoga över dina kryptotillgångar för att fullgöra sådana skyldigheter, i enlighet med punkterna 25 (Serviceavgifter), 26 (Avgifter från tredje part, skatter och pålagor), 28 (Ditt ansvar gentemot oss) och 34 (Tillfällig avstängning och uppsägning).

5.7 Vi får utse förvaringsinstitut eller underförvaringsinstitut för att inneha kryptotillgångar för din räkning. Vi förblir ansvariga för förvaringen av dina kryptotillgångar samt för valet och den löpande övervakningen av sådana förvaringsinstitut. Innehav och kontroll av privata nycklar som är kopplade till kryptotillgångar kan hanteras av sådana förvaringsinstitut i enlighet med deras villkor.

5.8 Förvaringsarrangemangen regleras av våra avtal med förvaringsinstitutet, tillämplig marknadspraxis och lagstiftningen i den jurisdiktion där förvaringsinstitutet är etablerat. Denna lokala lagstiftning kan vara tillämplig på dina kryptotillgångar, och dina rättigheter kan skilja sig från dem som gäller enligt estnisk rätt.

5.9 Om ändringar i den underliggande tekniken för distribuerade liggare eller någon annan händelse (inklusive hårda förgreningar, mjuka förgreningar, airdrops eller protokolländringar) skapar nya kryptotillgångar eller rättigheter som hänför sig till kryptotillgångar som innehas för din räkning, har du rätt till sådana nya kryptotillgångar eller rättigheter i proportion till dina positioner vid tidpunkten för händelsen, om Lightyear stöder händelsen. Huruvida Lightyear stöder en viss händelse beror bland annat på om den Externa mäklaren eller förvaringsinstitutet stöder händelsen, om det är tekniskt och operativt genomförbart, om de nyskapade kryptotillgångarna uppfyller Lightyears noteringskriterier och om stöd för händelsen skulle strida mot tillämplig lag eller medföra oacceptabla operativa risker eller säkerhetsrisker. Om Lightyear stöder en sådan händelse ska det göra skäliga ansträngningar för att göra de nyskapade kryptotillgångarna eller rättigheterna tillgängliga för dig. Om Lightyear inte stöder en sådan händelse får Lightyear, när det är genomförbart, sälja de nyskapade kryptotillgångarna och sätta in försäljningslikviden på ditt konto. Lightyear ansvarar inte för någon förlust som uppstår till följd av en händelse som inte stöds eller någon försening med att göra nyskapade kryptotillgångar eller försäljningslikvid tillgängliga för dig.

5.10 Vi för ett positionsregister i ditt namn där dina rättigheter till kryptotillgångarna registreras. Varje överföring som sker enligt dina instruktioner registreras utan dröjsmål och styrks genom en transaktion i ditt positionsregister. Vi utför regelbundna avstämningar för att säkerställa att våra register korrekt återspeglar de kryptotillgångar som innehas för din räkning.

5.11 För att skydda dina kryptotillgångar och skilja dem från andra kunders kryptotillgångar upprätthåller vi alltid lämpliga system, kontroller och register. Vi utför regelbundna kontroller för att säkerställa att våra interna register korrekt återspeglar de kryptotillgångar som innehas för din räkning.

5.12 Vi och våra förvaringsinstitut använder säkerhetsåtgärder som är utformade för att skydda dina kryptotillgångar och som kan omfatta multisignaturteknik, lösningar för offlineförvaring, åtkomstkontroller, kryptering och övervakningssystem.

5.13 Du bekräftar att kryptotillgångar innehas genom förvaringsarrangemang och att du inte har direkt kontroll över privata nycklar eller möjlighet att överföra kryptotillgångar till externa plånböcker.

5.14 Vi får fördröja eller begränsa överföring av eller förfogande över kryptotillgångar när en sådan åtgärd krävs enligt lag, av en behörig myndighet eller på grund av operativa eller tekniska begränsningar, inklusive sådana som rör blockkedjenätverk eller externa tjänsteleverantörer.

5.15 Vi ska tillhandahålla dig kontoutdrag över de kryptotillgångar som innehas för din räkning och kostnaderna för kryptotillgångarna och Tjänsterna, på det sätt och i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag.

6.1 När du använder våra Tjänster för Instrument som är kryptotillgångar omfattas du av Lightyears avgifter som finns på vår webbsida här.

7.1 Observera att vi ansvarar gentemot dig för förlust av något av dina Instrument som är kryptotillgångar endast om förlusten beror på en incident eller omständighet som kan tillskrivas oss. Incidenter som inte kan tillskrivas oss omfattar varje händelse för vilken vi visar att den inträffade oberoende av tillhandahållandet av den relevanta tjänsten eller oberoende av vår verksamhet, såsom ett problem som är inneboende i funktionen hos den distribuerade liggare som vi inte kontrollerar. Vi ansvarar inte för någon skada eller förlust som uppstår till följd av ett förvaringsinstituts eller en Extern mäklares handlingar eller underlåtenhet, såvida den inte orsakats av vårt uppsåtliga handlande. Sådan skada kan bland annat uppstå till följd av förlust av kryptotillgångar, cyberincidenter, försenat eller felaktigt utförande av order eller förvaringsinstitutets insolvens.

7.2 Lightyears sammanlagda ansvar för ett anspråk eller en serie anspråk som rör förlust av Instrument som är kryptotillgångar är vid varje tidpunkt begränsat till ett högsta belopp som motsvarar de berörda kryptotillgångarnas marknadsvärde vid tidpunkten då förlusten inträffade.